世界名著
-
白鲸(美)梅尔维尔 著,张子宏 译《白鲸(全译本)》是美国浪漫主义作家梅尔维尔的代表作。梅尔维尔(1819-1891),19世纪美国最重要的小说家之一,浪漫主义代表作家。《白鲸(全译本)》和作者的其他小说一样,也取材于作者的亲身经历,其真实性实际上是作者发挥想象的基础,作品以写实的手法系统地讲述了捕鲸的历史和捕鲸的全过程,描写了捕鲸人在长达数年的远航捕鲸途中的辛酸苦辣和悲惨遭遇。书中,作者对大自然的描写从侧面烘托了人与大自然斗争的顽强精神,同时也为作品增色不少。浩瀚无垠的大海一会儿呈现出田园式的宁静,一会儿狂风暴雨,巨浪奔腾;无论是宁静自然还是波涛汹涌,海底似乎都蕴藏着一种让人遐思的魔力。作者通过这样的气氛渲染使情景交融,生动真切。从另一个角度讲,人类和自然,到底做敌人还是做朋友,逝去的亚哈和莫比·迪克虽然解决不了这个难题,但至少它可以让现代人类明白,在征服自然的过程中,必须解决好内部的矛盾,必须克服自身的种种弱点,只有这样,才能在与自然的较量中获得成功。 -
好兵帅克(捷克)哈谢克 著,张彦杰 译《好兵帅克历险记》是捷克杰出的讽刺作家哈谢克的一部长篇政治讽刺小说。小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索,深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。他们对人民奸淫掠夺,官兵之间欺上压下,“友军”之间相互倾轧;他们虐待俘虏,各级军官个个愚昧无知、贪婪腐败。《好兵帅克历险记》成功地塑造了一个与人民血肉相连的普通捷克士兵帅克的形象。他的智慧、力量以及对占领者的不满情绪与自发反抗的精神引起人们的共鸣。帅克善良又勇敢,机智而不露声色,貌似平凡,而且有点“愚昧”和滑稽可笑;然而他却善于运用民间谚语、笑话,接过上司的口号,以其人之道还治其人之身,伺机巧妙地同反动统治者作斗争。只要他到哪里,哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆,把反动政权的秩序搞得一团糟,使反动统治机器无法运动,从而表达对敌人的无比仇恨和对异族统治下的人民的深切同情与无比关怀。 -
漂亮朋友(法)莫泊桑 著,刘弘玮 著《漂亮朋友》是莫泊桑批判现实主义成熟与繁荣时期的作品,是莫泊桑的作品中描写最广阔、暴露最深刻、批判最有力的一部,是真正代表作者思想、艺术最高水平的小说,具有直接针对性和很强的政治性。《漂亮朋友》主人公杜洛华是乡镇一个小酒店老板的儿子。他长着一副漂亮的外表:“高高的个头儿,相貌堂堂,两撇翘起的小胡子,仿佛长在唇上的青苔,小小的瞳孔的蓝眼睛非常明亮,一头近棕褐色的金发自然卷曲,如此神气的一个人怎能不吸引他人的目光。”他“隐约觉得自己会借助时机取得成功,至于是什么样的时机,他也想不太清楚,但他坚信自己一定能促成这个时机的产生,并充分加以利用”。但除此之外,他并无什么高深的学问,只不过是“他的父母送他上了中学,一心盼望儿子能有所成就。但学业结束时,他连毕业会考都没通过”;他也没有什么长远的人生规划,中学毕业后“他又去服兵役,打算当个军官,或者当个中校或者当个将军”。但五年的服役期限还远没到期,他就对部队生活感到厌倦了,又梦想着到巴黎去碰碰运气。于是,服役期一满他对父母的恳求不管不顾,只身“来到了巴黎……只盼着自己能混出个人样来”。 -
三个火枪手(法)大仲马 著,杨曌 译《三个火枪手》是大仲马的成名作,迄今已被翻译成世界上几乎所有的语言,一次又一次地被搬上银屏,为各国受众熟知,作为对历史的回顾,继续留在当代的文化与娱乐之中,丰富着人们的精神文化生活。它很早便被译成中文,最初的译名是《侠隐记》,后又改为《三个火枪手》。而《三剑客》的说法更是不胫而走,成为许多人的口头禅。《三个火枪手》发生在17世纪30年代,主人公来自外省的达达尼昂来到巴黎谋生,他善良、淳朴、机智、勇敢,几经周折与三个火枪手阿多斯、阿拉米斯和波尔多斯结成莫逆之交。红衣主教得知王后和白金汉公爵有私情,极力想抓住他们的把柄。几个火枪手首先营救出王后的心腹博纳希厄太太,达达尼昂又冒着危险只身一人来到伦敦,取回钻石坠子,他识破红衣主教派来的女间谍米莱狄,得知她原先是个犯人。红衣主教原本想买通达达尼昂,未果,便下令米莱狄除掉他。米莱狄是阿多斯的前妻,在阿多斯面前只能乖乖交出手令。她又骗取博纳希厄太太的信任,在火枪手们赶到修道院之前,让她饮下毒酒。博纳希厄太太最后死在达达尼昂的怀中。火枪手们追上米莱狄,将她处死。达达尼昂得到了德·特雷维尔先生和国王的赞赏,最终加入火枪队,实现了当初的理想。 -
神秘岛(法)凡尔纳 著,袁红艳 译美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球从南军大本营里士满出逃,途中遭遇风暴,被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。这些落难者依靠自己的智慧和过人的毅力,克服了种种困难,不仅制作了狩猎用的弓和箭,还制造出陶器、玻璃、风磨、电报机,还测绘出小岛的地理图形,并把它命名为“林肯岛”。他们在小岛上生活了四年,把小岛建设成了一个富庶的乐园。他们也有危急的时候,也有几乎过不去的坎,但是总有一个神秘人物在暗中帮助他们,这人就是《海底两万里》中的主人公尼摩艇长。他们还发现了一个在岛上生活了十二年的“野人”,他竟是《格兰特船长的儿女》中那个背叛了格兰特船长、坏事做尽的海盗……最后,在一次火山爆发中,几个人险些丧命,直到格兰特船长的儿子罗伯特所指挥的”邓肯号”经过那里时,才把他们搭救回国。整部《神秘岛(全译本)》情节跌宕起伏,惊心动魄,出版至今虽然已有一百多年,但一直深受世界各国读者的推崇和喜爱。《神秘岛(全译本)》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲的第三部。 -
童年、在人间、我的大学(苏)高尔基 著周长雨 译这个世界无论多么美好,都需要年轻人的推动和改造,因为年轻人是世界的未来,他们才代表着世界前进的方向,面向未来的世界才是真正美好的世界。所以高尔基的《童年在人间我的大学》三部曲既是青年人的旗帜,也是这个世界的旗帜。《童年在人间我的大学》三部曲里的主人公阿廖沙,实际上就是高尔基自己的缩影。《童年》以孩童阿廖沙的视角讲述了一个阴冷孤独的童年,父亲去世后,阿廖沙寄居在外祖父的家中,寄人篱下,饱受欺凌。但是在这个自私、贪婪,市侩、腐朽、没落的家庭中,阿廖沙却受到了外祖母的疼爱和呵护。这让他体会到了美好和善良,并且成为他日后力量的来源。从污浊的社会中超离并且自拔,幼小的阿廖沙已经表现出了超凡的勇气。所以我们永远没有理由失望,在这个世界上,只要有一丝善良存在,那善良也会成为种子,在高贵的心灵中生根发芽,并且成长起来。我们要做的就是接受这善良的种子,在自己的心底培养它,并继续在世界上播撒善良。 -
欧叶妮·葛朗台、高老头(法)巴尔扎克 著,张静 译巴尔扎克是欧洲批判现实主义的代表作家,在世界文学史上占有着极为崇高的地位。《欧也妮·葛朗台高老头》收录巴尔扎克最著名的两部作品《欧叶妮·葛朗台》和《高老头》。《欧叶妮·葛朗台》是《人间喜剧》中最优秀的作品之一,小说以葛朗台一家、侄儿查理以及欧叶妮的追求者这三条线索连接而成,开始时,作品将三条线索巧妙结合,当小说叙述到家庭纠纷之后立即达到高潮,而后戛然而止,给人留下无穷的回味。《高老头》发表于一八三四年,是巴尔扎克最优秀的作品之一。高老头是巴尔扎克塑造的一系列富有典型意义的人物形象之一,它是封建宗法思想被资产阶级金钱至上的道德原则所战胜的历史悲剧的一个缩影。《欧也妮·葛朗台高老头》中我们可以看出巴尔扎克写作的功底是多么的深厚。在作品中集中表现出了巴尔扎克现实主义创作艺术的主要特色。精细而富有特征的典型环境、人物性格的典型化、精致的结构以及对比手法的广泛运用都使巴尔扎克的艺术魅力得到极大的展现。 -
羊脂球(法)莫泊桑 著,张英伦 译《羊脂球(精)》精选了法国文学大师莫泊桑最有代表性的中短篇小说,其中既有《羊脂球》、《在海上》等脍炙人口的佳作,又有曲折离奇的《不足为奇的悲剧》、《隐士》《归来》等。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实。《羊脂球(精)》构思别具匠心,情节跌宕起伏,描写生动细致,刻画人物惟妙惟肖,令人读后回味无穷。 -
热爱生命(美)杰克·伦敦 著,万紫,雨宁,胡春兰 译《热爱生命(精)》是朝内166人文文库之一,《热爱生命(精)》选入杰克·伦敦《寂静的雪野》、《热爱生命》、《荒野的呼唤》、《马普希的房子》、《叛逆》这五篇最具代表性的中短篇小说。其中《热爱生命》是19世纪末20世纪初美国小说家杰克·伦敦最著名的短篇小说,这部小说以雄健、粗犷的笔触,记述了一个悲壮的故事,生动地展示了人性的伟大和坚强。小说把人物置于近乎残忍的恶劣环境之中,让主人公与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,充分展现出人性深处的某些闪光的东西,生动逼真地描写出了生命的坚韧与顽强。 -
白夜(俄)陀思妥耶夫斯基 著,成时 译陀思妥耶夫斯基编著的《白夜(精)》是朝内166人文文库之一,《白夜(精)》主人公是彼得堡一穷困的知识分子,但精神修养甚高。他感到自己与这个充满鄙俗的社会格格不入。在一个夜晚偶遇女主人公。由于长期的压抑,两人一见钟情,积郁像洪水奔涌而出。但这段萍水相逢的爱情只是擦出的一朵火花。
