世界名著
-
波斯人信札(法)孟德斯鸠(Montesquieu)著;罗国林译《波斯人信札》首先无情地揭露了法国头号封建主——太阳王路易十四残暴的专制统治。路易十四残暴无道,刚愎自用,致使奸臣当道,朝政腐败,对内苛捐猛政,对外连年征战,使得国力衰竭,民不聊生,怨声载道。及至暴君谢世,路易十五继位,新主年幼,由奥尔良公爵摄政。《波斯人信札》又反映了当时法国人民对新政的期待:“温和的王政”也许可以实现了。但国势已颓,积重难返,尤其财政制度,千疮百孔,摄政王病急乱求医,请苏格兰人约翰·劳出任财政大臣,饮鸩止渴,滥发纸币,使全国经济濒于破产。这就是“劳氏制度”造成的灾难。孟德斯鸠在书中对之大加抨击。《波斯人信札》不仅批评时政,而且提出了作者的一些政治主张,例如反对专制和苛政,指出比较温和的治理方式,反而能使百姓更好地遵守法律;荣誉与自由不可分离,人民只有在政治上获得自由,才会重视荣誉。书中还以相当长的篇幅,集中讨论了地球上居民日趋减少的原因。作者认为,君主专制和天主教干政,不利于人口的繁殖;共和政体和新教的政策才有利于人口的繁衍。他反对奴隶制度和殖民主义政策,认为这是世界上人口减少的根本原因。书中还正确划分了正义战争和非正义战争的界线,认为君主为满足私欲或扩张领土而发动的侵略战争,还有殖民主义战争,都无正义可言;主张各国都应致力于改善人民的福祉,致力于和平建设,只有这样,才能有效地防止战争的发生。作品还触及了种种社会问题,揭露社会黑暗和污浊,以讽刺的笔调描写巴黎上流社会各种人物的嘴脸、权贵们的骄横和私欲、政治圈子里的裙带关系,深刻揭露了妇女所受的统治和压迫,认为如果男女平等,受同样的教育,妇女会与男人一样能干,甚至胜过男人。在宗教方面,《波斯人信札》抨击天主教,大胆怀疑基督教的基本教义,甚至认为上帝的预见性是有限度的,上帝不可能没有缺陷,反对地狱之说,断定天堂不可能存在,嘲笑放荡、贪婪、虚伪的僧侣,希望进行宗教改革,批判不同宗教和不同教派的相互倾轧和所造成的战乱,主张不同宗教信仰或同一宗教的不同派别相互宽容,和睦相处,这样在同一个国家同时存在数种宗教不仅无害,反而有益。《波斯人信札》中关于宗教的议论和见解,反映了资产阶级革命处于酝酿时期人民思想状态的一个重要方面。从中我们可以看出,在当时的法国社会里,宗教统治和宗教信仰已开始动摇,而这恰恰标志着封建统治的基础已经动摇。《波斯人信札》的意义和价值,当然首先在于它丰富而严肃的思想内容。它反映了在法国社会处于大变革的前夕、资产阶级革命处于酝酿时期,人们的思想状况及其变化,为后来资产阶级大革命的爆发做了舆论准备,也为孟德斯鸠后来写作《论法的精神》打下了初步基础。它所提出的不少思想和见解,在《论法的精神》里得到进一步的阐述、修正、发展和系统化。同时,它是一部优秀的文学作品,是一部清丽隽永的散文名作。它为十八世纪在法国风靡一时的哲理小说奠定了基础。在法国文学宝库中,《波斯人信札》至今仍是一部非但没有被人遗忘,而且颇有影响的杰作。
-
蝴蝶梦(英)达夫妮·杜穆里埃(Daphne Du Maurier)著;方华文译本书以第一人称“我”的口吻,向人们描述了“我”梦游曼德利,与德温特先生萍水相逢以及发生在曼德利庄园里的一段扑朔迷离的故事。
-
巴黎圣母院(法)雨果著;曹中敏译暂缺简介...
-
漂亮朋友(法)莫泊桑,刘超 译《世界经典名著文库:漂亮朋友》的主要内容是:该小说以一名乡野出身的漂亮男子杜洛瓦为中心人物。他凭借自己的英俊外表}昆迹于上层社会,与多位贵妇人发生感情纠葛。随着他对上层社会了解的加深,其对财富与地位的欲望愈加强烈,而做人标准却被无限度的降低——厚颜无耻的瓜分妻子得到的遗产,和老板的夫人发生不正当关系,强迫老板将女儿嫁给自己——一切的一切只是为了金钱与地位。《世界经典名著文库:漂亮朋友》一经出版便引起轰动,在短短几个月的时间里共再版了三十余次。它成功的塑造杜洛瓦这一冒险家的形象,反映了当时资本主义上层社会的空虚和龌龊,抨击了政界与新闻界的狼狈为奸,揭露了政府殖民政策的真实目的是牟取暴利。它将人性与金钱、人性与政治、人性与爱情的多层次问题渗透到一部小说里,使小说的可读性大大增强,与此同时,该小说的价值已远远超出了单纯的文学范畴。
-
鲁滨孙漂流记(英)DanielDefoe著;(英)JohnKennett缩写;GeorginaHargreaves插图;豫生译本书是丹尼尔·笛福的一部不朽的作品,他是根据水手亚历山大·塞尔科克的真实经历写成的。塞尔科克的船曾在海上遇难,后又被海盗掠走为奴,但勇敢地逃脱;最后他被冲到太平洋上一座荒芜人烟的岛屿上。
-
呼啸山庄EmilyBronte著;JohnKennett缩写;JohnTaylor插图;丹宁,旭明译本书以荒凉的约克郡旷野为背景,讲述了希斯克利夫追求不到凯瑟琳后,便煞费苦心地向凯瑟琳的丈夫及其妹妹等人的复仇。前一代人恩怨从下一代人身上获得补救是故事结尾的企盼。
-
红与黑(法)司汤达著;赵瑞霟,郝运译暂缺简介...
-
苔丝(英)哈代著;吴敌,杜建成译暂缺简介...
-
简爱(英)夏绿蒂·勃朗特著;沈谷鸣,张冬译本书内容:在天气晴好的下午,里德太太总会带着她的儿女和我到户外去活动。我向来不喜欢在远离居室的地方散步,更何况是在寒冷的冬日午后。我对这种散步一直都很恐惧,因为回家时我的手脚会被冻得麻木了,而且保姆贝茜还要没完没了她训斥我,这实在是没什么意思。再加上身体没有伊丽莎、约翰和乔治亚娜·里德那么好,心里总有一种自卑感。我也就老是巴望着取消散步。那天上午我们跟往常一样在落光了树叶的灌木林里闲逛了一个多钟头。本以为下午仍要忍受散步的痛苦,可是从午饭时起就开始刮起了凛冽的寒风,一时间厚厚的乌云堆满了天空,暴风卷着雨雪呼啸而来。这样的天气肯定不能外出了,我为此而暗暗高兴。……
-
大卫·科波菲尔(英国)(Charles Dickens)狄更斯 著;庄绎传 译狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫·科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作。