世界名著
-
假如给我三天光明（美）凯勒 著，富强 译海伦用细腻的笔触，写出了一位盲聋人用心感受到的世界：她去骑马，划船，游泳，划雪橇甚至独自一人月夜泛舟，用心去领略月下荷塘的美景；她去参观博物馆，“听”音乐会，去“欣赏”歌剧……她用自己的亲身经历给读者以爱，给读者以光明，给读者以温暖，给读者以智慧。 -
父与子（俄罗斯）屠格洛夫 著，张冰，李毓榛 译《父与子》就是著名作家屠格涅夫以客观的态度表现时代精神的一部传世经典。书中所描绘的时代背景上推到了十九世纪六十年代正值交替时代的俄国。古老的国家，正如上了年纪的老人，步履蹒跚；许多年轻人看不惯这种保守、封建与积习。这种形势下，凡有志青年，谁不思改革弊病，振兴国家？由此，作为俄国文学史上第一个俄国“新人”一一巴扎罗夫应运而出。他率先传达出平民知识分子已成为生活主角的时代信息，以不同凡响的艺术个件给人以鲜明印象。 -
昆虫记（法）法布尔 编，富强 译《昆虫记》是法国杰出的昆虫学家、文学家法布尔耗费毕生心血写成的一部昆虫学的传世佳作，法文原名是《有关昆虫的回忆录》，是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。全书共10卷，220余篇，《世界经典名著阅读大文库：昆虫记》节选了其中的23篇翻译出版。 -
小王子（法）圣埃克苏佩里 著，富强 译《小王子》是圣－埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。书中的主人公是来自外星球的小王子。《世界经典名著阅读大文库：小王子（中·英文）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞以及没有根基、随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判和对真善美的讴歌。故事所表现出的讽刺与幻想，真情与哲理，使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。 -
格列佛游记（英）斯威夫特 著，冷杉 译《格列佛游记》是英国文学史上最著名的作家之一的斯威夫特（1667-1745）代表作。作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”、“大人国”、“慧因国”等地方时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意地把上至国王小到平民的各式人等摆在手掌心里玩弄；而在“大人国”里，他又能像个幼儿那样处处受制于人；到“慧因国”以后，马成了智慧的像征，而人成了下等动物。作者通过这样有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊病，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。读者在赞叹作者的奇思妙想的同时，也能对当时的英国状况有个大概的了解。 -
老人与海（美）海明威 著，高格 译1954年，海明威因“精通于叙事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响”而获诺贝尔文学奖，奠定了他在世界文学中的突出地位，这部小说从此成为家喻户晓的世界文学名著。迄今为止，《老人与海》出版近六十年。魅力仍经久不衰，在世界各国拥有大量的读者。小说讲述了一个叫圣地亚哥的老渔夫独自出海，与一条大马林鱼和一群鲨鱼搏斗了两天两夜的故事。它塑造了“圣地亚哥”这个令人敬佩的硬汉形象，赞扬了他面对困难百折不挠的拼搏精神。“一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉。可就是打不败他。”这是圣地亚哥的生活信念，也是《老人与海》中海明威要表达的思想。小说语言简洁生动，情节激动人心，洋溢着英雄主义精神，是20世纪美国文学的经典作品，1986年被法国《读书》杂志推荐为最理想藏书。为了让读者更全面地了解海明威及其创作风格，《老人与海》除了收录《老人与海》外，还收录了其具有代表性的中短篇小说，如《乞力马扎罗的雪》《印第安人营地》《士兵之家》《弗朗西斯？麦康伯短促的幸福生活》《没有被斗败的人》《阿尔卑斯山牧歌》，等等。 -
老人与海（美）海明威 著 富强 译《世界经典名著阅读大文库：老人与海（中英文）》是海明威最具代表性的作品之一。《世界经典名著阅读大文库：老人与海（中英文）》讲述了古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，在一次出海中与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗了三天，终于独自钓到了这条大马林鱼。他把这条鱼杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。故事中所展现出的英雄主义色彩以及主人公面对困难时不屈不挠的精神，使得很多教师把它作为一个经典的教育素材，推荐给广大学生和青少年朋友，这也是它经久不衰的原因。 -
美国的悲剧（美）德莱塞 著《美国的悲剧》（作者德莱塞）通过克莱德“美国梦”的产生和幻灭，他利己主义人生观和享乐思想的形成和发展，他的苦闷、挣扎、堕落和毁灭，对资本主义社会提出了强烈而沉痛的控诉。这部悲剧与其说是人格与人性的悲剧，不如说是一个以利己主义为基础的时代和国家的悲剧。《中译经典文库：美国的悲剧）》是“中译经典文库”系列之一，是英语原著版。 -
福尔赛世家（英）高尔斯华绥 著长篇巨著《福尔赛世家》包括《有产业的人》、《骑虎》、《出租》。第一部《有产业的人》是三部中最好的，主要写福尔赛世家的家庭问题、爱情纠葛，使读者透过这些纠葛去体会广阔的社会和历史意义；《骑虎》写老乔里恩的儿子小乔里恩自妻子死后便与儿女共同生活，住在罗宾山庄……；《出租》写索米斯、芙蕾父女和伊琳、乔恩母予在一画廊意外相逢，两个年轻人认识后相爱了，这使双方父母都很尴尬。 -
贵妇画像（美）亨利·詹姆斯 著《贵妇画像（世界文学名著）（英语原著版）》写他一贯的主题美国人和欧洲人之间交往的问题，以细腻的心理描写见称，是英美文学的上乘之作。女主人公伊莎贝尔聪明美丽，一文莫名，随姨母杜歇夫人来到英国，深得姨夫大银行家杜歇先生的欢心，表兄拉尔夫也爱上了她。
