《世界文学译丛：呼啸山庄》是英国杰出的浪漫主义女作家艾米莉·勃朗特唯一的一部长篇小说，被誉为“英国最佳十部小说”之一。《世界文学译丛：呼啸山庄》描写了吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术氛围。

《世界文学译丛：哈克贝利·芬历险记》是一部诙谐风趣的幽默小说。哈克贝利和基姆在密西西比河上的漂流生活中的所见所闻为读者展示了一幅又一幅生动的社会画面，也讽刺抨击了落后的、不合理的生活现象。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了基姆的自由，历尽干辛万苦，最后得知，基姆的主人已在遗嘱里解放了他。

德裔贫民格哈德的大女儿珍妮为人帮佣，与参议员孚莱德相爱。不久，孚莱德不期病故，留下一遗腹女。之后有一位富家子爱上珍妮并与之同居，但在婚事上一直下不了决心，其后得知珍妮身世后更是未能迈过这道坎，最终在家族的压力下与珍妮分手，重归上流社会。两情缱绻而劳燕分飞，善良的珍妮未能被上流社会接纳，抑郁终生。

二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作，也是他的代表作之一。小说讲述了：普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者，和一个叫羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军侵占区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也非常气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，为大家解了围。而羊脂球最终得到的却是高贵者们的蔑视。小说反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，同时赞扬了羊脂球的牺牲精神。

《三个火枪手》是大仲马的成名作，是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。描述的是一桩宫闱密谋和罗塞尔围城战，场景频频变化，忽而路易十三宫廷，忽而红衣主教府，忽而火枪手卫队队部，忽而乡村客栈，忽而修女院，忽而拉罗塞尔围城战大营，忽而英国首相白金汉府……《三个火枪手》是世界通俗小说中艺术成就较高的一部杰作。

《世界文学译丛：母亲 我的大学》收录了高尔基的两部代表作品——《母亲》和《我的大学》。《母亲》描绘了无产阶级波澜壮阔的堇命斗争，塑造了共产党员工人鲍威尔和革命母亲尼罗芙娜的感人形象，被公认为是世界文学史上崭新的，社会主义现实主义文学的奠基作品。《我的大学》是高尔基自传体小说三部曲由的最后一部。作品讲述了主人公在喀山时期的生活。16岁那年，他背井离乡，到喀山去上大学。梦想破灭后，他不得不为生存而奔波。住“大杂院”，卖苦力，同流浪汉接触，和形形色色的小市民、知识分子交往，进了一所天地广阔的社会大学。

法国著名科幻小说家，“科幻小说之父”。《八十天环游地球》是他的重要小说之一。福格和改良俱乐部的会友以二万英镑为赌注，打赌可以在八十天里环游地球一周。随后他带着绰号叫“路路通”的仆人，从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行；最终历经天灾人祸，在没有飞机、远洋巨轮的十九世纪，竟然完成了这一天方夜谭般的绕地球一周，不仅赢得了打赌，而且获得了爱情。本书寓科学知识、创造力、艺术和趣味于一体，在全世界拥有广泛的读者。

《战争与和平（套装上下册）》是世界文学史上的一部不朽名著，作家列夫·托尔斯泰以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题。小说围绕着鲍尔康斯基等四大贵族家庭的生活展开，以四个家庭的主要成员的命运为贯穿始终的情节线索，描绘了俄国的社会风尚，展示了广阔的生活画卷。《战争与和平》为托尔斯泰赢得了世界文豪的声誉，2002年被评为“百部世界最伟大小说”。

福楼拜（1821-1880），法国十九世纪现实主义文学大师，《包法利夫人》是其成名作和代表作。本书女主人公爱玛是外省一个富裕农民的女儿，在修道院度过了青年时代，她学习贵州女子的谈吐仪态，饱读浪漫派作品。后来破产的父亲把她嫁给了平庸、迟钝的乡镇医生包法利，这使迷恋浪漫生活的爱玛不安于室，于是先后成为了地主罗多尔夫与书记员莱昂的情妇。为了取悦莱昂，维持奢华的生活，她挥霍了丈夫的财产，还借了高利贷。后来莱昂对她生厌，债主向她逼债，她走投无路，服砒霜自杀。