世界名著
-
罗密欧与朱丽叶（英）莎士比亚 著，朱生豪 译《罗密欧与朱丽叶》是世界著名戏剧作家莎士比亚的著名悲剧，是莎士比亚戏剧中最为世人所熟悉的经典爱情作品。本书由著名翻译家朱生豪根据英文版《罗密欧与朱丽叶》翻译。故事发生在英国名城维洛那，男女主人公罗密欧和朱丽叶来自城中两个几百年来互相仇视、水火不容的望族——蒙太玖和凯普莱脱。也许是命运造化，在一次盛大晚宴上，他们一见钟情。但他们的运气实在太差，家庭仇恨、一系列的阴差阳错使这对情侣最终只能以死相随。 -
漂亮朋友（法）莫泊桑 著，李玉民 译《漂亮朋友》在莫泊桑长篇小说中，是思想和艺术成就最高的一部。它走完了从通俗小说到经典名著的过程，是雅俗共赏的作品。故事生动风趣、语言清新自然，具有戏剧效果，并在日常小事中发现人生哲理。莫泊桑把自己的这部作品称为“巴黎最怪异的大杂烩”。本书由著名翻译家李玉民根据法文版《漂亮朋友》翻译。 -
热爱生命师海涛 著英国青年鲁滨孙不安于中产阶级的安定平庸的生活，在去非洲途中遇风暴只身漂流到一座无人荒岛上生活了近28年。他战胜悲观情绪，建住所、制器皿、驯野兽、耕土地，用各种方法寻找食物，改善了生活条件。最后乘英国商船回国。作品歌颂了资本主义原始积累时期冒险进取的精神，在歌颂人和自然界斗争的同时又极力美化殖民掠夺行为。鲁滨孙成为资产阶级企事业家的英雄典型。画家黄云松根据笛福的这部小说曾先后四次创作了同一题材的连环画作品，这里发表的是1991年第三次创作的《鲁滨孙漂流记》。 -
魔堡（英）内斯比特 著，隋红升 译《魔堡》在很多方面都堪称魔法传奇的经典之作，它让小读者们在同龄的小主人公身上找到一种认同感，同时，也让他们领略到世界的神奇与美好，从而在幼小的心灵里播下探索的种子，培养了孩子们勇敢的品质。本书由著名翻译家隋红升根据英文版《魔堡》翻译。 -
基督山伯爵（法）大仲马 著，韩沪麟，周克希 译法国文学史上有两位著名的仲马：一位是《基督山伯爵（套装上下册）》和《三个火枪手》的作者大仲马（1802-1870）。同欧仁·苏一样，大仲马是十九世纪上半期法国浪漫主义文学潮流中另一个类型的杰出作家，他在当时报刊连载通俗小说的高潮中，用浪漫主义的精神和方法，创作了故事生动、情节曲折、处处引人入胜的长篇小说，把这种文学体裁发展到了前所未有的新水平、新境界。另一位是《茶花女》的作者小仲马（1824-1895），他是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡期间的重要作家，他是大仲马的私生子，当他把小说《茶花女》改编成剧本首演成功时，曾电告其父：“就像当初我看到你的一部作品首演时获得的成功一样。”大仲马回电道：“亲爱的孩子，我最好的作品就是你。”这里且说大仲马。一八。二年七月二十四日，大仲马诞生于法国北部的维莱一科特雷镇。他的父亲曾是拿破仑手下的陆军少将，母亲是科特雷镇上一家旅馆的老板的女儿。大仲马才四岁，父亲就离开了人间，因此他在幼年、少年以至青年时代始终生活在穷困之中。大仲马的母亲希望儿子能学得一技之长，节衣缩食为他请了小提琴教师，但他学不下去t后来母亲又要他去神学院就职，他也安不下心来。然而他是个有天赋的孩子，而且有他自己的抱负。一次偶然的机会，他跟撞球店老板赌输赢，结果赢了九十法郎，他把这笔钱用作到巴黎去的旅费，开始了他的新生涯。到巴黎以后，他凭借父亲的人事关系，在奥尔良公爵的私人秘书处寻到了个抄抄写写的差事。与此同时，他狂吞乱咽般地大量读书，广泛涉猎了文学、历史、哲学和自然科学等知识领域，为日后的多产创作奠定了基础。看了伦敦的剧团在巴黎演出的莎士比亚戏剧以后，他激动不已地感到“精神上受到强烈的震动”。 -
汤姆叔叔的小屋（美）斯托夫人 著，李自修 译《汤姆叔叔的小屋》是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的出版，掀起了美国废奴运动的高潮，并对美国南北战争的爆发起了很大的推动作用。它在100多年间被译成多种文字，对世界人民反对种族歧视、争取自由民主产生了深远的影响。 -
哈克贝利·费恩历险记（美）马克·吐温 著，潘庆舲 译《哈克贝利·费恩历险记》是马克．吐温最好的一部作品，描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是一个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上．在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活……《哈克贝利·费恩历险记》不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学史上最受欢迎和称赞的一部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克．吐温现实主义艺术技巧的高峰。 -
名家名译（美）鲍姆 著，吴岩，张建平 译暂缺简介... -
局外人（法）加缪 著，柳鸣九 译《局外人（译文经典）》主要内容：阿尔贝·加缪（1913—1960）是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自 身的日益异化，以及罪恶和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧，他主张要在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义，他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气，他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国，而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。《局外人》是加缪的小说成名作和代表作之一，堪称20世纪整个西方文坛具有划时代意义的最著名的小说之一，“局外人”也由此成为整个西方文学一哲学中最经典的人物形象和最重要的关键词之一。 -
福尔摩斯探案精选（英）柯南道尔 著，梅绍武，屠珍 译英国作家柯南·道尔爵士（1859-1930）塑造的福尔摩斯早已超越了他的时代、国籍甚至他的作者，成为一个攻无不克、战无不胜，永远不老、不朽的神探形象，甚至成了一个通用名词。《福尔摩斯探案精选》以柯南.道尔爵士生前亲自选出的十几篇“最佳”作品为基础，另精选各具特色的数篇探案佳作共计21篇，辑为《福尔摩斯探案精选》，并配以精美的原版插图百余幅，一册在手，可一览福尔摩斯探案全集的精华，值得收藏鉴赏。
