世界名著
-
傲慢与偏见(英)奥斯丁 著,陈晓靖 译《傲慢与偏见》是一部经久不衰的世界名著,并多次被改编成电影。小说描写了伊丽莎白与达希、简与宾利等四对英国中产阶级男女的姻缘,故事情节富有喜剧性,兼具浪漫主义情调,作品语言活泼幽默,结构严谨、人物形象饱满,令一代又一代读者陶醉。 -
鲁滨孙漂流记孙姗姗 编在一次惊心动魄的海上航行中,鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗,最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存,他克服了常人难以克服的种种困难,独自一人建造住所和船只,打猎、捕鱼,圈养动物,救出被人追赶的俘虏……最后终于获救,告别生活了二十多年的荒岛,随船返回了英国。 -
荆棘鸟(澳)麦卡洛 著,曾胡 译有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。然后,它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上,在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着,上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取……反正那个传说是这么讲的。 -
哈姆雷特(英)莎士比亚 著《哈姆雷特》讲述这样一个故事:丹麦王子哈姆雷特突遭横祸,父亲死去,叔父篡位,母亲改嫁。这一连串的不幸使他痛苦不已。一天,父亲的鬼魂向他诉说,自己是被弟弟下毒害死的。哈姆雷特立志为父复仇。他开始假装发疯以迷惑叔父。他请来戏班,安排了一出弟杀兄、篡位、娶嫂的戏,请叔父和母亲一起观看演出,以刺探叔父的反应。后者有所警觉,大惊失色,中途离座而去。新国王隐约感觉到危险,企图借刀杀人除掉哈姆雷特,他派哈姆雷特出使英国,并指使差人带信,让英王处决哈姆雷特,哈姆雷特得知内情后半途逃走。他回到丹麦,在他叔父安排的一次比剑中刺死叔父,自己也中毒而死。《哈姆雷特》是莎士比亚戏剧中最著名的一部,是世界文学史上的不朽巨著。 -
远大前程(英)狄更斯 著《远大前程》是一部具有深刻社会意义的小说。主人公匹普是个孤儿,由姐姐抚养。姐夫乔是个铁匠,忠厚老实,和蔼友善。小说开始时,匹普还是个孩童,他在教堂墓地遇到一个逃犯。善良的匹普从家中偷出食物和锉刀,帮助逃犯。少年时代的匹普一度受雇于镇上有钱人家哈维莎姆小姐,与其养女艾丝黛拉结识,深深爱上了她。匹普长大成人后在乡下跟姐夫学做铁匠,而艾丝黛拉则去法国巴黎受教育,他只得把自己的一份感情深深埋在心里。后来匹普意外地从一个隐姓埋名的有钱人那里得到一笔资助,使他得以摆脱做铁匠的命运,到伦敦去过上等人的生活。匹普有了钱后,思想和行为举止都发生了变化。姐夫乔到伦敦来探望,匹普嫌自己的姐夫土气而冷落他。一个风雨交加的夜晚,一个不速之客来到匹普住处,原来他就是当年匹普在墓地救济过的逃犯麦格维奇,被判终身流放澳大利亚。为报一饭之恩,他在殖民地辛苦劳动,把攒起来的钱寄到伦敦,全部用于培养匹普。麦格维奇冒着生命危险偷偷回到伦敦,为的是要看一眼自己造就的绅士。匹普了解真相后,感到痛苦和惊讶。麦格维奇后来被捕,死在狱中,财产全部没收。艾丝黛拉也嫁了别人。匹普的“远大前程”成为泡影,大病了一场。在乔无微不至的照顾下,匹普身体恢复了健康,心灵也获得一种新生。不久匹普离开英国,在一家公司任职。故事的结局是他11年后回国,与艾丝黛拉邂逅重逢,两人沐浴着朦胧的月色,携手走出已成为废墟的哈维莎姆住宅,奔向一种新的生活。这部小说结构紧凑完整,情节安排奇巧多变,出人意料。人物塑造不论外貌还是内心世界都刻画得细致入微,栩栩如生。 -
忏悔录(法)卢梭 著,周殿富 主编,刘毅 译《忏悔录》是卢梭晚年撰写的自传体小说。在书中,作者以惊人的诚实、坦率的态度和深封的内省,叙述了自己出生以后五十多年的生活经历,讲述了他的全部思想感情,剖析了他的行为和内心世界。在历史上少有的具有文学价值的自传中,以其思想、艺术和风格上的重要意义而奠定了作者的文学地位——不是一个普通的文学席位,而是长久地受人景仰的崇高地位,也许只有《忏悔录》了。 -
雾都孤儿(英)查尔斯·狄更斯 (Dickens C.)著 郁丹 译查尔斯·狄更斯是英国最伟大的小说家之一,英国现实主义文学的杰出代表,对世界文学有巨大的影响。《世界文学译丛:雾都孤儿》是其代表作。 小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。小说描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争,赞扬了人们天性中的正直和善良。 同时,作品又带有浓厚的浪漫主义情调,充满着人道主义情怀。 -
猎人笔记屠格涅夫 著,牛震 译 周殿富 编《猎人笔记》在描写乡村出川风貌、生活习俗、刻画农民形象的同时,深刻揭露了地王表面文明仁慈,实际上奸恶残的本性,充满了对备受欺凌的劳动人民的同情,写出了他们的聪明智慧和良好品德。《猎人笔记》是伊凡·屠格涅夫的成名作,对俄罗斯文学产生了很大影响。作品体裁风格多样,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例。别林斯基评价该作品“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民”。 -
牛虻(爱尔兰)伏尼契 (Voynich.E.L.)等著当牛虻出现在读者面前时,人们看到的是一个饱经忧患、意志坚强、机智勇敷的革命者牛虻对革命的无限忠诚激起读者对他的无限崇敬之感,而作品结尾对牛虻慷慨就义的描写.则是特别精彩的一笔。 -
野性的呼唤(美)杰克·伦敦 著《野性的呼唤》描写一只名叫巴克的大狗与群狗斗争后,逃入原始森林的故事。巴克原是米勒法官家的一只爱犬,经过了文明的教化,一直生活在关国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到关国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加,成了一只拉雪橇的狗。它目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者之间的冷酷无情和生死争斗,于是为了生存,它学会了只求活命、不顾道义的处世原则,变得凶悍、机智而狡诈。最后,在森林中狼群的呼唤下,巴克狼性复萌,逃入丛林,重归荒野。在小说中,杰克·伦敦运用拟人手法,把狗眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致,反映了资本主义社会冷酷的现实和“优胜劣汰,适者生存”的客观现实。巴克渴望并奔向了自由,这也正是作家的追求和理想的体现。《野性的呼唤》是一部描写动物的卓越的作品,这部小说描写动物在保护自己、消灭敌人的斗争中表现出的巨大勇气。
