世界名著
-
钢铁是怎样炼成的(苏)奥斯特洛夫斯基 著,周露 译保尔·柯察金出生在乌克兰的舍佩托夫卡城,他和母亲、哥哥生活在一起。他们和大多数人一样生活得很贫穷。保尔因报复凶狠的神甫的虐待,被学校开除了。为了生活,保尔只好去火车站的食堂做童工,在那里,他看到了社会中更多的丑恶和不平。一九一七年沙皇被推翻了,红军来到了保尔的家乡。在老布尔什维克朱赫来的引导下,年轻的保尔逐渐成长起来。他冒着危险救出被捕的朱赫来,并被哥萨克匪兵毒打,关进了监狱……在苦难中成长起来的保尔参加了红军,成为一名优秀的侦察兵,后在著名的英雄布琼尼率领的骑兵部队中英勇作战。他因负伤回到地方,担任共青团的工作。他忘我地投身到为巩固苏维埃政权的建设和斗争中。在严寒的西伯利亚修筑铁路时,保尔的旧伤复发,差点儿死去。出院后,保尔已不能正常工作,他很痛苦,身体每况愈下,以至双目失明。他始终顽强地与病魔斗争,并用笔写下了光辉的人生。 -
格兰特船长的儿女(法)凡尔纳 著,范希衡 译19世纪中期,游船邓肯号的船主格里那凡偶然从海上的漂流物里得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的求救文件,格里那凡为营救格兰特多方求助未果。在他的夫人的建议下,他们毅然自行组织探险队,携带格兰特的一双儿女,踏上寻找格兰特的征途。由于求救文件已经被腐蚀,只知道是在南纬37°线上,而无法确定失事地点,他们只能在一位粗心大意的地理学家的指导下,穿过南美洲的草原,横跃澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周。路上他们登高山、爬冰川、过沼泽,遇到过地震、洪水和野兽,并且遭到格兰特船长昔日的手下——流窜犯艾尔通的迫害,在穿越澳洲大陆时,被土人俘获而陷入绝境。接下来险象丛生,奇遇不断,他们能够战胜困难、完成营救格兰特船长的使命吗?《格兰特船长的儿女》是著名的凡尔纳三部曲的第一部,书中描写了南美洲、澳大利亚、新西兰等地的景观地貌及风土人情,并歌颂了崇高的人道主义精神。小说同时对殖民主义进行了抨击和控诉,对那些为自由而斗争的人民表示了深切的同情。 -
白衣女人(英国)威尔基·柯林斯 著,李晶 译威尔基·柯林斯(1824-1889),十九世纪英国著名的悬念小说家,《白衣女人》是他的代表作之一。青年画家哈特赖特应聘去费尔利家当家庭教师,路上邂逅一个身穿白衣的女人,从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的,出于同情,他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现,自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了帕西瓦尔爵士,但是,爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋,害死了知道真相的白衣女人,并把她的尸体当作劳娜下葬,又把劳娜当作白衣女人送回疯人院,劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出,开始了营救劳娜、揭穿帕西瓦尔阴谋诡计的行动…… 该书以主人公面貌相似这一特点为背景,发挥人类为崇高的爱而舍生忘死的精神。白衣女人由于爱慕劳娜,逃出疯人院后,却不顾危险,一再设法去搭救劳娜,以致最后遭来杀身之祸。该书为作者开创了写侦探小说的先河,也为英国文学另辟了一条新的蹊径。 -
格列佛游记(英)斯威夫特 著,王连 译《格列佛游记》以第一人称,通过主人公英国外科医生格列佛周游“小人国”、“大人国”、“飞岛国”、“兽马国”的奇遇,对18世纪前半期的英国进行了全面的讽刺和批判,抨击了当时的议会、司法等方面的黑暗,揭露了英国统治者的殖民政策,歌颂了劳动人民的反抗精神,具有鲜明的民主主义思想特色。作品想象丰富,手法夸张,讽刺尖刻。全书的虚构和细节的真实结合完美,具有深刻的批判现实主义力量,是开创英国文学史上讽刺传统的代表作品之一。 -
格列佛游记原野(改编) 编《格列佛游记》是一系列经典、精彩、精致的故事,这些故事使孩子们在童年时代,就能以一种亲切的方式贴近经典,领略儿童文学和经典的基本精神和风采,在一定意义上我想说,这是一套美好而有价值的图书,愿孩子们在这样的接近和吸收中开始他们人生最庄严而美好的精神旅程,有了这些故事的陪伴,孩子的童年将会多一份美好,多一份惊喜,多一份快乐和满足。 -
最有影响力的100部外国名著(苏)奥斯特洛夫斯基 著,张建亭 编 朱婷婷 译《最有影响力的100部外国名著(第1辑):钢铁是怎样炼成的(全译本)》作者奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人,一个普通的工人、红军战士、共青团基层干部。《钢铁是怎样炼成的》虽然并非其自传体小说,但是其中确有大量情节取材于他自身的经历。小说的结尾说,保尔在近乎绝望的期待中,终于迎来了州委的电报:“小说备受赞赏,即将出版,祝贺成功。”现实生活中的奥斯特洛夫斯基却没有那么幸运,而是经历了更多的磨难。小说寄给出版社之后,开头吃了个闭门羹——退稿。后来经过朋友们的努力,才被一家杂志社小心翼翼地接受。小说的第一部和第二部分别在1932年和1934年分11期刊登在并不显要的位置上,而在这三年间,评论界却对它不置一词,似乎根本没有发现这部作品的问世。 -
全球百大名著3陀思妥耶夫斯基 著 鄷哲生 译《罪与罚(插图本)》是一部揭示人物内心道德冲突,善恶交替的心理小说,是陀恩妥耶夫斯基最伟大的代表作之一,曾被誉为“俄罗斯式的新长篇小说”。书中描写了一个穷困潦倒的学生拉斯科尔尼科夫,为了验证自己属于可以为所欲为的“不平凡人”,还是只配做“不平凡人”工具的普通人,经过激烈的思想斗争,他举起斧头杀死了刻薄毒辣的放高利贷的老太婆和她那恰巧赶来的妹妹。事后,虽然事情没有败露,他逃过了法律的严惩,但他发现自己内心有一种力量使他陷入痛苦的挣扎之中,他生命中美好的事物仿佛都离他远去了,那是来自良心的惩罚。最后他受到不幸沦为妓女、品质却善良高尚的索妮雅的感化,终于投案自首。 -
全球百大名著3托马斯·哈代 著 酆哲生 译《德伯家的苔丝(插图本)》作者托马斯·哈代所描写的女主人公苔丝,是一位大自然的女儿,可是当她进入文明社会后却要面对残酷的生活环境。先是一个冒牌贵族用卑鄙的手段夺去她的清贞之躯,接着是乡邻的误解和歧视。后来,苔丝来到了没有人认识她的一个牧场做挤奶工,在这里,她又重获新生,还结识了安其尔·克莱,两人由相知到相爱,甚至相约一生。但是当安其尔知道她的过去后,社会习俗对安其尔造成的影响使他无法接受这一事实,因此导致了苔丝更为悲惨的命运。当她历尽磨难与安其尔再度重逢时,追捕她的警察却如鬼魅般随着早晨的阳光出现了,在断头台上,苔丝彻底从不公平的命运中解脱了。 -
全球百大名著3斯蒂文生 著 雨陶 译《金银岛(插图本)》英国作家斯蒂文生的成名作,不仅仅是举世公认的世界名著,也是有史以来最好看的海盗小说,它陪伴着一代代美国孩子长大。书中的主人公是一个叫吉姆的孩子,他偶然从一个海盗那里得到一张埋藏金银宝物的荒岛地图,于是便和一群人坐船到金银岛上去寻宝。可是船上混入了一伙海盗,在独腿西尔弗的策划下,他们妄图夺下三桅船,独吞这笔财富。吉姆在无意中得到这一消息,于是便配合乡绅屈利劳尼先生同海盗们展开了一系列英勇机智的斗争,最终历经千辛万苦,找到宝藏,胜利而归。故事情节悬念迭起,险象环生,人物形象刻画得栩栩如生,让读者有身临其境之感。 -
全球百大名著3(英)简·奥斯丁 著 成维安 译《理智与情感》在简·奥斯汀的众多作品中,虽不是最负盛名的一部,却是她写作生涯的处女作,表现了她对周遭环境的敏锐观察,也反映了作家个人成长、生活的许多经历。《理智与情感》的故事架构大致是以两个性格迥异的姐妹为主体,以围绕在其身边的人、事、物之间的情感交缠而展开:姐姐艾丽诺沉稳理性,妹妹玛丽安感性热情,在如此鲜明的对比中,作者反复以相似境况对照两姐妹处世的态度,进而探讨不同个性所导致的不同命运与人生经历。正如奥斯汀在她多部作品里所呈现出的氛围,《理智与情感》亦热热闹闹地突显了十八世纪末与十九世纪初,英国上层社会的风俗人情,及其对婚姻情感的价值取向。读者在投入故事中男女主角的爱情悲喜时,也将能同时浏览早期英国社会的多种风情。而简?奥斯汀细腻深刻的刻画与描写、诙谐轻松的讽刺功力,大大地增强并突显了《理智与情感(插图本)》的艺术价值与魅力。
