世界名著
-
欧·亨利短篇小说精选(美)亨利 著,张中印 计欧·亨利(1862~1910),原名威廉·西德尼·波特,美国著名的批判现实主义作家,其作品以新颖的艺术构思、幽默的生活情趣、含蓄隽永的写作风格,真实地反映了美国社会下层百姓的生活,有“美国生活的幽默百科全书”之美誉。在世界文坛上,欧·亨利被称为“美国现代短篇小说之父”,与俄国的契诃夫、法国的莫泊桑并称“世界三大短篇小说大师”。一八六二年九月十一日,欧·亨利出生于美国北卡罗来纳州格林斯伯勒市的一个医生之家。他三岁丧母,幼年时体弱多病,少年时代擅长绘画。由于家庭经济拮据,欧·亨利十五岁时就辍学归家,在他叔父的药房里当学徒,此后做过牧童、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员等工作。一八九四年,欧·亨利创办讽刺性的幽默杂志《滚石》周刊,但由于经营不善,第二年就停刊了。此后,他成为《休斯顿邮报》的一名记者和专栏作家。一八九七年,他被控告在银行工作时挪用公款。为避免审讯,他逃亡到中美洲的洪都拉斯,后因回家探望病危的妻子而被捕入狱,判刑五年。在俄亥俄州监狱服刑期间,为了供给女儿的生活费用,他利用担任监狱医务室药剂师的有利条件,开始以欧·亨利为笔名创作短篇小说。一九○一年,欧·亨利服刑三年之后提前获释,迁居到纽约,从事专业写作。此后,由于大量佳作不断问世,欧·亨利在北美大地声名鹊起,名利双收。盛名之下的他挥霍无度,纵酒作乐,日常饮食毫无节制。加上长期伏案写作的过度劳累,以及两次不幸的婚姻生活,严重损伤了欧·亨利的身心健康。一九一。年六月五日,欧·亨利患肝硬化医治无效,在纽约溘然长逝,年仅四十八岁。欧·亨利一生创作了将近三百篇短篇小说。从题材上看,这些作品大致可以分为美国西部生活、美国城市生活、拉丁美洲生活等三大类。其中,描写美国城市生活的作品数量最多,成就也最高。在一个又一个短小精悍的故事里,欧·亨利以凝练生动的文笔,塑造了美国社会不同阶层的种种人物,包括百万富翁、农场主、将军、法官、律师、医师、证券经纪人、牧师、警察、书记、女演员、艺术家、音乐家、店主、店员、打字员、侍者、水手、牧童、骗子、小偷、强盗等等。幽默是欧·亨利短篇小说主要的艺术特色。在那些描写社会下层生活的作品中,欧·亨利以夸张、嘲讽、诙谐等幽默手法,恰到好处地淡化作品中的悲哀气氛,使之成为“含泪的微笑”,不仅让读者乐于接受,更加深了作品自身的社会意义。欧·亨利的作品中最具有创造性的艺术表现手法,就是他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,让人不禁拍案称奇。正是这种“欧·亨利式的结尾”,在美国乃至世界文坛上为他赢得了巨大的声誉。早在一九一八年,美国就设立了一年一度的“欧·亨利纪念奖”,在纪念这位现代短篇小说创作大师的同时,专门用来奖励短篇小说创作的后起之秀。一百年多来,欧·亨利的作品在全世界畅销不衰,许多经典篇目被不同国家的官方教育机构选入学生们的教科书,被一代又一代的读者广泛传颂。本书从欧·亨利的短篇小说中精选了《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片藤叶》等二十篇经典篇目,汇编成册,以飨读者。 -
小王子(法)圣埃克苏佩里 著,何嘉莉 译本书收录了《小王子》、《夜航》二则短篇小说。《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事,飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一位迷人而神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁、忧郁,来自太阳系中某个不为人知的小行星,爱提问题,对别人的问题却从不作答。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开了,他是因为与他的美丽、骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的。他在各星球中漫游,分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、掌灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到疏解孤独和痛苦的良方。小王子结识了狐狸,同狐狸建立了友谊,也从狐狸那里学到了人生的真谛。他决定回到他的玫瑰那里去,但是他的躯壳是难以带走的,于是他决定求助于那条30秒钟内就能致人于死地的毒蛇……《夜航》曾获法国费米文学奖。夜幕降临,三架邮政飞机同时从巴拉圭向布宜诺斯艾利斯飞来,负责整个航线的里维埃在机场紧张的指挥。由法比安驾驶的飞机途中遇到特大暴风雨,被旋风刮到大西洋上空,最后汽油耗尽。小说故事情节简单,意义却含蓄深刻,不仅仅是在讴歌人类航空事业的先驱者,更是在控讨行到的价值,就像诺贝尔文学奖获得者纪德在为此书作序时所说:“人的幸福不在于享有自由而在于承担现任。我特别感激作者阐释了这个真理。 -
昆虫记(法)法布尔 著,彭璇 译《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著,同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。这部著作的法文书名直译为《昆虫学的回忆》,副标题为“对昆虫本能及其习俗的研究”。从字面上看,它是一本自然科学的论著,读起来却完全没有同类著作的枯燥和呆板,作品的语言朴实清新、生动活泼,语调轻松诙谐,字里行间充满了诗情画意。在法布尔生动活泼的拟人化描述中,蝉、蚂蚁、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、萤火虫……各种各样充满了灵性的昆虫呼之欲出,让读者在不知不觉中把这些可爱的虫儿视为人类的朋友。在全面系统地介绍自然科学知识的同时,法布尔又将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来,透过被赋予了人性的昆虫反观社会,指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类的思想、道德和行为准则。这在其他自然科学论著中是前所未有的。《昆虫记》的巨大成功不仅奠定了法布尔在生物领域的崇高地位,也在世界文学的殿堂里为他赢得了广泛的尊重和赞誉。我们完全可以肯定地说,无论是作为一个作家还是作为一个昆虫学家,法布尔都是当之无愧的。虽然单独从文学、昆虫学或者社会科学的任何一个角度来看,这部作品都有其一定的局限性,但是迄今为止,没有任何一个昆虫学家具有法布尔那么高的文学修养,也没有任何一个文学家具有法布尔那么高的昆虫学造诣——作为自然科学与文学艺术完美结合的典范,《昆虫记》也是当之无愧的。 -
绞刑架下的报告(捷克)伏契克 著;谢磊 译《绞刑架下的报告》是捷克著名作家、文学评论家伏契克用鲜血和生命写成的一部壮丽诗篇,在捷克乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。作品以纪实的手法讲述了狱中难友们坚贞不屈的革命精神和大无畏的英雄气概,深刻揭露了纳粹党徒的残暴行径和叛徒特务的卑劣伎俩,具有震撼人心的艺术力量,在世界各地千百万读者心中留下了不可磨灭的印象。 尤利乌斯·伏契克既是一位享誉世界的作家,又是一位顶天立地的英雄。这个伟大的名字不仅是捷克人民的骄傲,而且已经成为全世界人民反对侵略、反对暴力的一面旗帜。您手中的这本《绞刑架下的报告》,就是这位二十世纪伟大的反法西斯战士,用自己的铮铮铁骨为人类写下的一部壮丽诗篇。本书如实记录了法西斯侵略者的暴行,字里行间处处闪耀着革命乐观主义的光辉。它不仅是捷克文学中的经典著作,也是全世界人民共同的精神财富。自一九四五年在捷克出版以来,它已被译成九十多种文字,在全世界各国广泛流传,在千百万读者心中留下了一个英雄人物的伟大形象。 -
苦儿流浪记(法)马洛 著,陈健健 译《苦儿流浪记》故事情节曲折离奇,跌宕起伏,引人入胜。主人公——“苦儿”雷米的亲生父母是一对伯爵夫妇,在小雷米只有五六个月大的时候,他的父亲不幸去世,他的叔叔为了争夺雷米父亲的伯爵头衔和巨额遗产,指使自己的爪牙拐走亲侄儿小雷米并遗弃在巴黎街头。幸运的是,小雷米被农民巴伯汉夫妇收养,在慈爱的养母呵护下一天天长大。小雷米八岁的时候,在巴黎当建筑工人的养父在劳动中受伤致残,一家人原本平静幸福的生活一下子被打破,残酷的现实又一次把可怜的小雷米推入苦难的深渊——迫于生活的艰辛,养父巴伯汉不得不像出让一头牲畜一样卖掉小雷米,心地善良的养母无法改变丈夫的决定,只能眼睁睁地看着小雷米跟随具有神秘身世的意大利流浪卖艺人维达理渐渐远去……可怜的小雷米跟随主人维达理四处流浪,主仆二人在苦难的人生旅途中饱尝了人世间的酸甜苦辣,彼此之间也产生了深厚的感情。他们长年与三条狗和一只猴子生活在一起,靠卖艺和杂耍谋生,一路上风餐露宿,备受艰辛。在一个风雨交加的夜晚,主仆二人无处投宿,只好裹着满身污泥躺在枯草上,只有一只可爱的小狗陪伴小雷米走入梦境。有一天,维达理在演出的时候由于顶撞一个骄横凶恶的警察而被抓走并被判两个月的拘役,饥饿无助的小雷米在困境中被一位好心的贵夫人收留,得以度过一段幸福的日子,却没有想到这位贵夫人正是他的亲生母亲。维达理出狱后,主仆二人继续流浪,在一个暴风雪的夜晚,年迈体衰的主人维达理冻死在一家花农门口,冻僵昏迷了的雷米被好心的花农一家救起,并受到这一家人的照顾和疼爱。然而好景不长,噩运再次降临,花农的温室遭遇冰雹袭击,花农因为破产而被债权人送入监狱,孤独的雷米不得不再次流浪…… -
王子与贫儿(美)马克·吐温 著,童敏 译本书是马克·吐温著名的童话体讽刺小说。是他本人最满意的作品之一。小说以l6世纪英国的社会生活为背景,讲述这样一个故事:王子爱德华与贫儿汤姆·康第同时生于繁华的伦敦城。他们相貌相似,但命运不同。王子爱德华是大英帝国王位的继承人,从小受到良好的教育,过着锦衣玉食的日子,但空虚的宫廷生活却让他感到厌烦,他内心向往民间的贫民生活;而汤姆·康第是在被称为“垃圾大院”的贫民区长大的。从小遭受残暴父亲的殴打,他经常把自己幻想成国王,这是他苦难生活中的唯一一点乐趣。因一次偶然的机会,王子与贫儿相遇,他们互换身份,开始不同的历险生活。汤姆·康第虽是假冒的王子,但凭着他的善良和爱心,废除了一些残酷的刑罚,赦免了无辜的人,颁布了一系列合乎情理的法令,深受民众的爱戴;王子爱德华流落民间,亲眼目睹了底层民众生活的艰辛和残暴统治的罪恶,当他丧失王子身份的时候,他只能无可奈何地看着许多人间悲剧上演。自己也不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌、嘲讽,还差点丧命。此时正逢国王亨利八世去世,于是围绕王位的继承又掀起阵阵波澜。最后,在良心的谴责下,贫儿汤姆·康第将不属于自己的王位还给了历经劫难的王子爱德华。爱德华也因为这段冒险生活而成为一个体恤百姓的仁慈君主。 -
王子复仇记(英)莎士比亚(Shakespeare,W) 著;童敏 译中文小说版《王子复仇记》,根据伟大的英国剧作家威廉·莎士比亚(1564—1616)的著名悲剧《哈姆莱特》的英文剧本编译而成。它叙述的是一个十三世纪的宫廷复仇故事——丹麦国王在午睡时暴毙,国王的弟弟克劳狄斯旋即登上王位,并在国丧期间迫不及待地迎娶刚刚成了寡妇的嫂嫂。面对这场突如其来的宫廷巨变,刚刚从国外留学归来的王子哈姆莱特困惑万分。就在这时,已故丹麦国王的幽魂开始在宫廷里游荡,向哈姆莱特揭露了现任国王克劳狄斯谋杀亲兄、篡夺王位、霸占王后的罪恶行径。年轻的哈姆莱特王子决心复仇,于是开始假装精神失常,暗中查验事件真相,寻找复仇的机会。 《王子复仇记》是英国文学巨匠莎士比亚的著名悲剧,描写了年轻的丹麦王子哈姆雷特要向叔父报杀父之仇,却踌躇不决,错失机会,最后终于和仇人同归于尽的故事。全书跌宕曲折的情节,紧紧围绕着复仇而展开,是莎士比亚四大悲剧之一。 -
快乐王子(英)王尔德 等著,何佳 等译暂缺简介... -
爱丽丝漫游奇境记(英)卡洛尔 著,管绍淳,赵明菲 译暂缺简介... -
图解源氏物语(日)紫式部原 著,康景成 译诞生于1000年前日本平安时代的《源氏物语》,是世界上最早的小说。它以一种贵族化的华丽、唯美,以及史学家般的恢弘,向我们讲述了一段流传千年的、以源氏为主的四代人与众多女子的伤感爱情故事,也展开了一幅平安时代的社会风貌、自然景观和贵族们华丽奢靡的生活画卷,体现出日本民族特有的物哀之美。同时,书中选用了《源氏物语绘卷》《洛中洛外图屏风》等众多日本国宝级绘画作品,并运用现代图解手法,生动地展示了那个时代的风情风貌,以及那些不为人知的、隐藏的细节,使读者能够更深入地了解一个与现在不同的日本。2008年,值《源氏物语》诞辰1000周年之际,世界各地均有不同的纪念活动推出。在这千年一遇之时,我们精心编辑了这本《全彩图解源氏物语》。《全彩图解源氏物语》集辑了最优美的译文、最珍贵唯美的绘卷、最精心设计的版式……这些最美元素的有机组合,使《全彩图解源氏物语》成为国内最美的《源氏物语》版本。
