世界名著
-
水孩子(英)金斯利;张炽恒 译在这部童话中,作者以亲切而风趣的语调,优美而简洁的文笔,生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子,在仙女的引导下,经历各种奇遇,最后长大成人的美丽故事: 扫烟囱的孩子汤姆一向受师傅格林姆虐待。一天,他同师傅去哈索沃庄园扫烟囱,路上遇到了以穷苦妇女面目出现的仙女,但他们并不知情。这是仙女关心汤姆的开始。在庄园里打扫烟囱的时候,汤姆失足掉到庄园主的女儿艾莉的房间里,她受到惊吓,尖叫起来。大家以为来了盗贼,一同追赶汤姆。在仙女的暗中保护下,汤姆逃进森林,横越荒野,翻过峭壁,来到一位老太太的村舍里。仁慈的老太太款待了汤姆,然后叫他去睡。但是汤姆并没有睡着。在仙女的引导下,他来到河边,洗脸时失足落水。他并没有死,而是脱去了身上的污垢,变成了水孩子。他开始独自在水中生活,同水中的各种动物打交道。在经历了许多奇遇之后,一天,他跟着鲑鱼群,顺流而下,来到大海中的一座仙岛。那正是仙女和许多水孩子的住处,在这里汤姆渐渐改掉了许多坏毛病,仙女还委派也成了水孩子的艾莉做他的老师,教他读书。在他变成一个好孩子之后,仙女对他说,如果他想成为一个男子汉,就必须出去闯世界:要找到格林姆,把他改造成一个好人,他要去的地方比世界尽头更远,他必须到闪光墙那里,通过永不打开的白色大门……。汤姆出发了…… -
哈姆莱特(英)莎士比亚;朱生豪 译《哈姆莱特》是莎士比亚四大悲剧之一。是一部人文主义的悲壮颂歌,一部从心灵涌唱出的伟大史诗,一部崇高与卑劣、可怕与可笑、英雄与丑角奇妙混合的经典戏剧。作品集中体现了文艺复兴时期人文主义者的优、缺点以及他们的迷惘、矛盾、痛苦的精神面貌,揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落,反映了人文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻矛盾。本书讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父,并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像,视自己的父母为模范夫妻。然而,世事难料,父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去,一场复仇大计由此展开…… -
大卫·科波菲尔(英)狄更斯;宋兆霖 译本书是英国批判现实主义大师狄更斯的代表作。作者巧妙地把书中多层次、多支线的情节故事和主人公大卫的成长经历结合在一起,使之互相交错,层层展开,其中包含了作家本人的许多生活事实,是表现19世纪中叶英国中下层社会生活的长幅画卷。阅读本书最大的收获——培养人道主义思想和正义感。作者通过本书主人公大卫·科波菲尔出生后的种种经历到自学成才,成为著名作家的生活道路,全面地描绘了19世纪维多利亚时代英国社会的广阔画卷,本书贯穿着作者人道主义、民主主义的思想和揭恶扬善的精神。展现了当时各个不同阶层的人物形象,从而表达了作者本人的人生哲学和道德理想。 -
笑面人(法国)维多克·雨果;周汉斌、等 译故事发生于十七和十八世纪之交的英国。由于王室内部的权利之争,贵族出生的关伯仓在孩提时代就被儿童贩子毁容变成了“笑面人”并在一个寒冷的冬夜被遗弃在海岸边。好心的流浪汉窝苏斯收留了他以及名为蒂的女婴。在历经磨难成长中,关伯仓和蒂成为一对理想的情侣,并与窝苏斯和他的狼奥谟红下了深厚的情谊。然后,宫延内部的耳目巴基尔费特罗的一次意外发现,摧毁了关伯仓一家的美好生活,并将这对情侣推向了死亡和毁灭。这部小说是雨果在流亡期间的最后一部作品,发表于1869年,作者站在共和主义高度对贵族特权作了犀利的批判,主人公关伯创扭曲的笑空,表达的是人类永恒的痛苦,象征了人类的权利、正义、真理和智慧惨遭摧列。主人公的爱情悲剧则是那个不公正社会的一曲悲歌。 -
帕尔马修道院(法)司汤达;郝运 译本书是《红与黑》的作者司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后,邂逅一个女伶,误杀了女伶的情夫,被迫逃亡博洛尼亚,百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔,演出了一场闹剧式的风流韵事……但这些都不是爱情,直到他锒铛入狱,遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后,才变成了另一个人。司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。此外,书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格,成为文学史上的有名篇章。 -
少年维特的烦恼(德)歌德;杨武能 译《中外名著榜中榜:少年维特的烦恼(第3辑)》以维特这位多情善感的主人翁写给他的朋友一封又一封的书信,描写了维特与夏绿蒂之间的爱情悲剧,反映了当时的青年们反对封建礼制、追求个性解放和爱情自由的心声。为了逃避世事的纷繁,维特来到瓦尔海姆。在一次乡村舞会上,他结识了天使一般的少女夏绿蒂,并且在明知她已经订婚的情况下依然不顾一切地深深爱上了她。为了忘掉这段感情,维特去了很远的一家公使馆担任书记官。然而由于不得志,他又回到了夏绿蒂身边。但这时夏绿蒂已结婚。他被逼入了绝境,最后举枪自杀。上榜理由:书信体小说《少年维特的烦恼》很大程度上是根据作者自己的生活经历写成。这部小说发表后引起肯年人的强烈共鸣,立即风摩欧洲,奠定了歌德在国际文坛的地位。《中外名著榜中榜:少年维特的烦恼(第3辑)》的全译本由著名翻译家杨武能根据德文版《少年维特的烦恼》翻泽。 -
长腿叔叔(美)韦伯斯特 ,曲小月 译孤女茱蒂因为自己写的一篇文章,受到孤儿院一位匿名理事的资助上大学。茱蒂没有见过这位理事,只是偶然看见理事瘦长的身影投在墙上,就像一只长腿的蜘蛛,所以戏称他为“长腿叔叔”。作为要求,理事让茱蒂每个月都要给他写信,汇报生活的点滴,并声明不会回信。于是,茱蒂以幽默逗趣而又真情流露的笔调,开始写信给心目中的“长腿叔叔”。后来,当她爱上杰出的杰维少爷时,她又将“长腿叔叔”作为倾诉的对象……正当她考虑向杰维表达爱意的时候,她的“长腿叔叔”终于露面了,而且他竟然就是…… -
尼基塔的童年(俄罗斯)阿·托尔斯泰;曾思艺 译《尼基塔的童年(全译插图本)》通过俄罗斯男孩尼基塔从九岁到十岁这一年四季的生活经历,出色地描写了童心的天地、人性的世界。童心的天地里一切都有着生命,有着感情,甚至有着思想,一切都像第一次见到那样令人充满惊奇,更富于想象,还充满了细致的观察和诗意的美;人性的世界首先是一个人与人之间相互平等的世界,也是一个充满关心与爱的世界,还是一个重视人的品质和对自然万物富于同情、充满关爱的世界。在这部小说中,阿·托尔斯泰非常出色地还原出了一个儿童世界。在小主人公的眼中,世界是一个新奇的世界,这里的一切都有生命、感情,甚至有着思想。尼基塔对一切都充满好奇心,一切事物在他的眼里都像人一样有活的生命,请看下面的句子:“马车棚,板棚,牲口棚,都戴着白,绒绒的雪帽子,矮矮墩墩的,就像长进了雪里似的”;“夜间的雨声妙不可言。‘睡吧,睡吧,睡吧,’——它性急地沙沙敲打着玻璃。”一切事物,不仅有生命,有情感,甚至还能像人一样思考问题,如“最后一个晚上”中猫儿的思考。 -
乱世佳人(美)玛格丽特·米切尔;陈良廷 等译《乱世佳人》称得上有史以来最经典的爱情巨著之一,由费雯丽和克拉克·盖博主演的影片亦成为影史上“不可逾越的”的最著名的爱情片经典。小说以美国南北战争为背景,主线是好强、任性的庄园主小姐斯佳丽纠缠在几个男人之间的爱恨情仇,与之相伴的还有社会、历史的重大变迁,旧日熟悉的一切的一去不返……《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱,又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。 -
伊索寓言(希腊)伊索;吴健平 等译伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响最大的寓言,由于形象生动、寓意深刻、富于哲理,在全世界流传两千五百余年而经久不衰。阅读伊索寓言使人趋向聪明、理智、豁达、沉稳。 本书精选伊索寓言429篇,另选古希腊重要寓言家费德鲁斯和巴布里乌斯的精彩寓言100篇。《伊索寓言》启迪着我们的心智,呵护着我们的心灵,陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格、修养、心态、志趣、能力等方面有着这样和那样深远的影响和熏陶。书中主要内容有披着羊皮的狼、狐狸和葡萄、狐狸和山羊、老鹰、野猫和野猪、看家狗和狼、猎人和马、牧羊人和野山羊、驴和哈巴狗、狐狸和鹤、兔子和青蛙、老鹰和狐狸、射在牛栏里的鹿、阿拉伯人和骆驼、牡牛和山羊、狼的山羊、人和狮子、保姆和狼、父亲和两个女儿、狗和倒影、老鹰和箭、爱慕虚荣的乌鸦、乡下老鼠和城里老鼠、老妇人和女仆、树和斧头、一捆柴、狼和小羊等。
