《基督山伯爵》是“通俗小说之王”大仲马经典代表作，讲述了青年水手埃德蒙•唐代斯因被告密而遭迫害，越狱后化名基督山伯爵报恩复仇的故事。“法老号”年轻大副唐代斯受船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打入死牢，从此失去了自由、爱情与美好的人生。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上一批宝藏的秘密告诉了他。被陷害入狱十四年后，唐代斯成功越狱逃生，找到了宝藏，成为巨富。他化名为基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了那三个一心想要置他于死地的仇人。

有一天，妈妈死了。 参加葬礼的人们端坐在我对面，摇晃着脑袋，仿佛是来审判我的。 我在沙滩上朝一个男人开了五枪。 法庭上，法官正襟危坐，记者交头接耳，黑压压的人群包围了我。 他们是真的来审判我的。 在审理这个案子的时候，他们好像把我排除在外了。 所有的步骤都不需要我参与，他们不征求我的意见就决定了我的命运。 听起来或许很荒诞，但这是我的真实人生。

《人间喜剧》被誉为人类小说史上的奇迹。《人间喜剧》包括九十一部小说，塑造了两千四百多个人物，将大千世界，汇于纸上，成为一部洞悉社会和人心的百科全书，被恩格斯评价为“一部法国社会，特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。”从1938年起，傅雷设想“把顶好的都译过来，大概在十余种”。在近三十年中，傅雷总共翻译了巴尔扎克的十五种小说（《猫儿打球号》在“文革”中遗失），现存十四种。《人间喜剧》（全六卷）收录现存于世的所有傅雷翻译的巴尔扎克十四部作品，分为六卷。卷是《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培萨伐龙》，第二卷是《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》，第三卷是《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》，第四卷是《幻灭》，第五卷是《贝姨》，第六卷是《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。配有法国插画大家夏尔于阿尔为《人间喜剧》的这十四部小说绘制的全套插图。

《丛林之书》打开了一个神秘莫测的动物王国，丛林法则是大家恪守的生存法则。狼孩莫格里在幼崽时期被狼群接纳，学习各种本领，熟知丛林法则，在丛林中谱写自己的传奇故事。还有白海豹、大象图梅、军营中的动物们的故事，让人深刻领悟智慧、勇气、爱与责任。 《丛林之书》是世界儿童文学名著的入门读物之一，多年来被译成各种文字，在全世界拥有无数青少年读者。 读《丛林之书》，既是艺术的享受，也是精神的洗礼和灵魂的升华。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，后来来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……《小王子》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们，只有爱，才是高的哲学，才是我们活下去的理由。

南北战争期间，巴尔的摩城里成立了一个大炮俱乐部。主席因贝？巴比康通过计算，认为送往月球的炮弹只要达到一定速度，就必然可以到达月球。就这样，试验开始了。需要解决的问题很多，炮弹体积、发射炮长度、火药数量、发射地点等，都有待确定。克服重重困难后发射的大炮，究竟能否把三位搭乘者送往月球呢？

《毛姆短篇小说集》中精选的中短篇带我们去往英国、法国、意大利和塔希提，还引我们领略了太平洋岛国的风情。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下，人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中，迷失的人性引发了一连串的悲喜剧。《月亮和六便士》 一个英国证券交易所的经纪人，本来事业有成，家庭美满。不想一日却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，不顾一切离家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而精神亦在追寻画技中生受痛苦折磨。 *终，经过种种离奇的遭遇，主人公离开文明世界，来到与世隔绝的塔希提岛。这里的氛围让他感觉直击心灵。他同一个土著女子同居，创作出一幅又一幅作品，而直到此时，他依然不为世人所知。而*后，他不幸染上麻风病，身体变形，双目失明…… 《月亮和六便士》借“我”之口，讲述了一个一心追求艺术、不通人性世故的艺术家的故事，情节生动、文字深刻，在文坛轰动一时。而且，该作品原型是法国印象派画家高更，这更增加了它的传奇色彩，受到了全世界读者的关注。

《荒凉山庄》是狄更斯晚期代表作品。小说通过一件旷日持久的、令几代人的命运和青春为之殉难的遗产诉讼案，将批判的矛头对准了当时英国一切不正义、不合理事物的化身——僵死而腐败的大法官庭。作品描写了一大群寄生于这腐朽法律卵翼之下的卑俗小人物，与法勾结在一起的病态的贵族阶层，形象地表现和揭露了当时英国社会的黑暗面。而作品凸出的象征手法的运用——对浓雾、阴云等自然景物的反复渲染——使其成为19世纪英国现实主义小说中一部具有独特艺术感染力的传世经典。

《阴谋与爱情》是德国18世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作。本剧故事发生在18世纪的德国。当时德国处在政治分裂、经济落后的封建社会，分裂成许多封建小邦。各邦统治者大公施行残暴的独裁统治。本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱，然而，这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下，终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑，情节生动，冲突激烈，揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行，反映了当时德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。

《缎子鞋》是法国象征主义戏剧的代表作，发表于1929年，是克洛岱尔著名的剧本，以其史诗般的规格和象征主义的创作手法在法国20世纪戏剧中占有显著地位。全剧以16世纪西班牙对外扩张的故事为题材，以全世界为舞台，呈现了当时称霸欧洲的西班牙帝国野心勃勃，充满进取和开拓的精神风貌。全剧虽然以罗得里格与普萝艾丝的爱情悲剧为主线，但却突破单一戏剧和舞台的界限，而把16、17世纪丰富的历史内容和时代特色展现出来，大航海时代的政治、外交、征战、爱情以及宗教等都是本剧的有机组成，共同勾勒出一幅壮阔的历史画面。