-
漫画世界名著[法] 巴尔扎克 著;金碟 绘;孙艳敏 译《漫画世界名著:欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》中“最出色的画幅之一”。小说通过葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗、欧也妮对夏尔·葛朗台的一见倾心以及夏尔背信弃义三条线索相互交织的情节,成功塑造了一个贪婪、吝啬、狡诈的资产者的典型,反映了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系。 -
漫画世界名著[英] 夏洛蒂·勃朗特 著;王瑶 绘;孙艳敏 译《简·爱》写于1847年,是一部充满自传色彩的小说,形式独特,运用大量的心理描写,主要表现了女家庭教师简·爱与男主人罗切斯特之间波折起伏的爱情,塑造了英国文学中第一个对抗社会偏见、追求自由尊严的新女性形象,被认为是“现代女性小说的楷模”。 -

-
难以忘怀的经典·俄罗斯文学卷[俄] 契诃夫 著;朱宪生 译《第六病室》是契诃夫最富反抗精神的作品之一。“第六病室”是一个具有象征意义的符号,一方面指具体的病室,另一方面也是沙皇俄国黑暗社会的一个缩影,小说里的“病人”就代表着正在受苦受难的俄罗斯下层贫困人民,不止是物质上的受苦受难,同时也包括精神上的煎熬。小说以这个病室为主要场景,主人公是两个知识分子,以他们的争论作为情节的发展,并最终以这两个人的悲剧作为收场,从而揭露了沙皇俄国监狱一般的生活状态,描绘了沙皇俄国的黑暗现实,表达了作者的愤概。
-
难以忘怀的经典·俄罗斯文学卷[苏] 阿·托尔斯泰 著;曹靖华 译小说中的故事发生在1918年,帝国主义和白匪用各种手段颠覆苏维埃政权,企图占领粮食基地察里津,当时还是普通指挥员的斯大林被派到察里津整顿城防和市场,向莫斯科运粮。敌人炸毁桥梁,阻挠伏罗希洛夫军队进入察里津,并在城内策划暴乱。在斯大林的指挥下,苏联军民修复了铁桥,粉碎了敌人的阴谋。
-
难以忘怀的经典·俄罗斯文学卷[苏] 富尔曼诺夫 著;石国雄 译本书描写了1919年1月至8月在苏联东线上的战事。当时在东线战场上作战的大多是由农民组成的红军部队,夏伯阳师就是其中的一支。穿上军装的农民在夏伯阳的指挥下英勇善战,屡建奇功,可他们的作风却自由散漫。夏伯阳足智多谋、顽强勇敢、视死如归,在战争中所向披靡,但政治上不成熟,对党不够理解。政委克雷奇科夫到任后,把夏伯阳引上了正确的道路,夏伯阳也不断成熟,成为一名优秀的军事将领。小说着重塑造了夏伯阳这位立下赫赫战功、声望极高、深受人们敬重的传奇人物。
-
难以忘怀的经典·俄罗斯文学卷[苏] 拉夫列尼约夫,[苏] 瓦西列夫斯卡娅 著;曹靖华 译《第四十一》在以苏联国内战争为题材的作品中是一朵奇葩,小说的选材很有特色,它没有去展示群众斗争那种史诗般的画卷,而是描写在杳无人迹的小岛上,两个阶级不同、信仰不同、文化修养不同、追求不同的青年男女的爱情悲剧。《虹》是前苏联著名的波兰籍女作家万达·瓦西列夫斯卡娅创作的一部长篇小说,是对苏联卫国战争中一段悲壮历史的艺术性的真实描述。
-
难以忘怀的经典·俄罗斯文学卷[苏] 叶·伊琳娜 著;任溶溶 译《古丽雅的道路》中的主人公古丽雅是一位前苏联的中学生,她后来参加了跳水运动,在卫国战争当中牺牲了。这本书就是写的她上中学的时候课余参加跳水运动,在其中她的心理的变化和她整个体能、体质,尤其是思想素质的变化。
-
漫画世界名著[英] 狄更斯 著;宋秋实 绘;孙艳敏 译《漫画世界名著:雾都孤儿(套装上下册)》以雾都伦敦为背景,讲述了主人公奥利弗的悲惨身世与遭遇,赞扬了人们天性中的正直与善良,也揭露了英国慈善机构的虚伪,以及帮派吸收青少年参与犯罪等许多社会问题,在当时引起了巨大反响,曾被多次改编为电影、电视及舞台剧。 -
漫画世界名著[法] 小仲马 著;王瑶 绘;孙艳敏 译《茶花女》创作于1848年,根据小仲马亲身经历写成。小说一经出版便大获成功,作者于1852年改编成话剧,初演即达到了空前的盛况。《漫画世界名著:茶花女(套装上下册)》充满真切动人的悲剧气氛,赞美了纯粹圣洁的爱,表现了人与人之间诚挚、真诚和宽容的感情,有感人至深的艺术魅力。
