世界名著
-
世界名著典藏[德] 施瓦布 著；高中甫 译《世界名著典藏：希腊神话》是古希腊民族关于神和英雄的故事总汇。它将现实生活与幻想交织在一起，为人们创造了一个包罗万象的瑰丽世界，生动地描绘了古希腊人的社会生活图景，许多故事例如伊阿宋盗取金羊毛、英雄赫拉克勒斯建立十二件功勋、特洛亚战争等已经成为家喻户晓的故事。直到今天，希腊神话仍以其优美的形象和浓郁的诗意长久留存在人们的意识中，并作为文学艺术的永恒题材而流传下来。 -
世界名著典藏[西] 塞万提斯 著；刘京胜 译《世界名著典藏：堂吉诃德（套装上下册）》讲述了故事发生在四五百年前，那时欧洲的骑士时代已经结束了，但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷，走火入魔，找出他的曾祖父曾经用过的盔甲、长矛和盾牌，打扮成骑士模样，骑上马出去周游世界。他认为自己是有史以来最伟大的骑士，一心一意要为人民、为国家除暴安良、打抱不平，他不怕吃苦，不畏强敌，与他认为的妖魔鬼怪进行了苦勇顽强的战斗…… -
莎士比亚十四行诗[英] 莎士比亚 著；屠岸 译《莎士比亚十四行诗（插图本）》154首，在世界文学史上与意大利彼德拉克《十四行诗》、英国伊丽莎白·巴瑞特（勃朗宁夫人）《葡萄牙人十四行诗》并称，约创作于1592－1603年之间，是一组思想深刻、艺术成就很高的诗歌，主题包括宗教情感、个人生活、历史事件、社会问题等，涵盖了人生的各个方面，极大地拓展了这一诗体的表现领域，为多恩、米尔顿、济慈等诗人的创作开辟了广阔的道路。原诗前126首是献给一位美貌青年的，第127－152首主要写给一位“黑女郎”，两组诗歌内部有很强叙事性，且相互关联，既大大增强了作品的可读性，同时亦给后人在理解上留下重重迷雾。上世纪40年代，在胡风先生的鼓励下，屠岸先生将《莎士比亚十四行诗（插图本）》完整地翻译过来，自此便与这部诗集结下不解之缘，在逾半个世纪的时间里不断研究，修订。此次再版，除更动个别文字错讹外，又写来一篇序言，介绍国外各版本插入素描、木刻、钢刻等情况，以及《莎士比亚十四行诗（插图本）》所选插画来源。书后附先生小女章燕的一篇文章《不断蕃息的美丽生命》，详细介绍十四行诗这一诗体在欧洲各国的发端及发展，为我们理解原著提供了一个更加广阔的背景。 -
罪与罚[俄] 陀思妥耶夫斯基 著；王健夫 译《罪与罚（套装全2册）》牢固地确立了陀氏的创作风格，这是他的第一部以刑事案件为基础的社会哲理小说，同时又是一部侧重心理描写的长篇小说。拉斯柯尔尼科夫是个贫穷的大学生，认为自己是一个拿破仑式的超人。在极度贫困之下，他杀死了放高利贷的老太婆，并自以为可以拯救苦难的现实。令他意想不到的是，他并不能直面宗教的压力以及道义上的遣责，让他痛苦不堪。最终，他还是选择了自首。 -
书红与黑[法] 司汤达 著；张冠尧 译《名著名译丛书 红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。个人与社会间的对抗是《红与黑》的中心主题。该书向传统习俗挑战，谴责了社会价值的虚伪。 -
名著名译丛书悲惨世界[法] 雨果 著；李丹，方于 译长篇小说《悲惨世界》是一部《奥德赛》式的伟大史诗，一部悲天悯人、充满人道主义精神的不朽之作。 -
国际大奖动物小说[英] 安娜·塞维尔 著；赵潇悦 译《国际大奖动物小说：骏马泪》主人公是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家。但好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。它一连被卖过多次，接触过各种人，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事。让每个读故事的人都感到：动物通人性。我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们。 -
佛罗伦萨之夜[德] 亨利希·海涅 著；赵蓉恒 译读海涅的小说、散文和剧本，同样能陶冶我们的情操，净化我们的心灵。 《佛罗伦萨之夜》采撷了海涅的三部中篇小说和一部可与歌德的不朽诗剧《浮士德》媲美、鲜为人知的散文剧本《浮士德博士》，两者同工异曲，两厢对照阅读相当精彩，成为文学史上的佳谈。读者从这本小书里的几篇作品中当可窥见一斑。 -
梅益译钢铁是怎样炼成的[苏联] 尼·奥斯特洛夫斯基 著；梅益 译《钢铁是怎样炼成的》是一部“超越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。小说问世不久，便被改编成电影和舞台剧，并在世界各地流传开来。 -
海底两万里[法] 儒勒·凡尔纳 著；赵克非 译《名著名译丛书 海底两万里》这部小说，描写的是法国博物学家阿罗纳克斯教授和尼摩艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了世界许多海洋，饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使读者获得精神享受的同时，感受到自然的神奇和科学的力量。
