该丛书邀请上海市语文特级教师余党绪老师担任丛书主编，在外国文学经典名著中挑选出一批较具开放性的文本，邀请若干教育界一线名师参与撰写。以“批判性思维”理念为基础，结合各位教师本人对文本的理解与思考，通过篇首导读、文内点评、章节结束处的启发性问题等多种形式的辅助文字，为读者进入“批判性思维”提供手把手的引导。《老人与海》是诺奖得主海明威较负盛名的作品，塑造了文学史上较典型的硬汉形象，宣扬了不畏艰难的斗争精神。

小说记述了里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然发现一张羊皮纸，他从这张羊皮纸上的字里行间得到了启示：前人阿讷·萨克奴塞姆曾到地心旅行。教授决定也作同样的旅行。由冰岛的斯奈菲尔火山口进入，经过三个月的旅行，历尽缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，最后由于岩流的冲击，又从地中海里面西西里北部的斯多伦波利岛上的一个火山口回到了地面。

安徽文艺出版社曾于上世纪80年代首推《傅雷译文集》（15卷），获首届中国图书奖等诸多荣誉，成为我社品牌之一。2016年是我国著名翻译家傅雷先生逝世五十周年，我们特精心策划了这套“傅雷译品典藏”（插图收藏版 10卷）。10卷选目如下：读傅雷译品随感（代序）罗新璋 1.高老头（巴尔扎克） 2.贝姨（巴尔扎克） 3.邦斯舅舅（巴尔扎克） 4.葛朗台、夏培上校（巴尔扎克） 5.约翰？克里斯朵夫（第一册）（罗曼？罗兰） 6.约翰？克里斯朵夫（第二册）（罗曼？罗兰） 7.约翰？克里斯朵夫（第三册）（罗曼？罗兰） 8.约翰？克里斯朵夫（附贝多芬传）（第四册） 9.服尔德、梅里美 10.《艺术哲学》（丹纳）。《傅雷译品典藏》（插图版）选目经典，实际是为读者精心选择译者文字有光彩的盛年力作和文字尚简质的晚年杰构，集中出版在中国有广泛影响力的傅译巴尔扎克、罗曼？罗兰和丹纳三人的代表作，辑为十卷；制作精良，体现在精心编校、精心设计、精心制作的每一个细节上，力求完美，为读者奉献一部展现傅译光彩的版本。这套经典藏书的编辑出版，也得到傅敏先生的鼎力支持与充分认可；设计大师朱赢椿先生倾心倾力、典雅大气的装帧设计，也为这套书增光添彩。

《黑骏马》是英国女作家安娜·西韦尔受欢迎的作品。自1877年作品问世后，产生了极为深远的影响。作者以第1人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马，曾几易其主，既为尊贵的庄园主效劳过，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人问的酸甜苦辣。作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，让我们去审视、判断书中人物的性格品质以及他们背后更深刻的人性问题。我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时，也能深深感受到其内心深处的痛苦、恐惧和无奈，并且不断地领教一些人的无知和残酷。

《国民阅读经典：猎人笔记（全译本）》作为一部随笔性的纪实文学作品，通过一个猎人行猎路途上的见闻，真实记录了沙皇专制统治下农奴主和农奴的生存状态。全书包括二十五个短篇故事，描写了乡村山川风貌、生活习俗，刻画农民形象的同时，深刻揭露了地主表面上文明仁慈，实际上丑恶残暴的本性，充满了对备受欺凌的劳动人民的同情，写出了他们的聪明智慧和良好品德。所写的众多人物，主要可分为截然对立的两大类：一类是作者“从以前没有任何人这样接近过的”视角去描写的农民形象，比如《霍尔曼和卡里雷奇》中的两位主人公，《美丽的梅恰河畔的卡奇扬》中被人们认为是疯子的农奴哲学家卡奇扬，《酒店》中的歌手雅科夫和在场的那些如痴如醉的听众等；另一类则是作者怀着憎恶之情加以刻画的地主形象，比如《耶尔莫莱和磨坊主妇》中，地位显赫的兹维尔柯夫伙同他那个俗不可耐的臭婆娘，《彼得·彼得洛维奇·卡拉塔耶夫》中那对刁蛮凶狠的姊妹地主婆。通过对两类人物的不同态度和评价清楚显示了作者的人道主义和民主主义的思想倾向。

《国民阅读经典：安妮日记（全译本）》是安妮·弗兰克遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。安妮·弗兰克是一位犹太少女，原居住在德国法兰克福，1942年6月12日，13岁的安妮收到一份生日礼物——日记本，从此便开始写日记。同年7月她和家人为躲避纳粹藏到了父亲公司的香料仓库中。两年的隐匿生活中，写日记成为了安妮的乐趣，她认真地记录着这段岁月的辛酸、苦痛，但也没有忘记欢笑、乐趣。两年后他们被发现，送去集中营，不幸遇难，只有她的父亲幸运逃生。战后，安妮的父亲决定完成女儿的宿愿，将日记修改出版，让全世界共享。

暂缺简介...

意大利著名作家亚米契斯（Edmondo de Amicis 1846-1908）的日记体小说《爱的教育》（Cuore，1886）毫无疑问是一部世界文学史上的名著，也是一部经典教育名著。其问世130多年来，对全世界亿万青少年的成长产生了深远的影响。《（Cuore）中国百年（1905-2015）汉译简史》中就《爱的教育》（Cuore）的性质特点，Cuore中国百年（1905-2015）译介简况作了翔实的描写，对其百年译介史进行了科学划分。《（Cuore）中国百年（1905-2015）汉译简史》适用于翻译、文学研究者和爱好者阅读。

《高老头（傅雷译品 典藏插图版）》是巴尔扎克*优秀的作品之一。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景，主要写两个平行而又交叉的故事：退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落，悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上；青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断发生改变，但仍然保持着正义与道德。作家描绘了一幅幅巴黎社会物欲横流的图画，暴露了在金钱支配下人的道德沦丧和冷酷无情，揭示了波旁王朝复辟时期贵族阶级的穷途末路。

杰克·巴恩斯，是一名暂居巴黎的美国记者，他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特·阿什利夫人——两度离婚的英国女性，并且有过数不清的风流往事。 小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。杰克与大学友人罗伯特·科恩在夜总会巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特随杰克一同离开了，在的士里她向杰克倾诉了她的感情，但他们心里知道两个人之间难以保持长久的关系。 小说第二部中，出现了两个新人物，一个是从纽约来巴黎的比尔·戈尔顿，另一个是布蕾特的未婚夫迈克·坎贝尔，来自苏格兰。科恩一年前曾和布蕾特有过一段恋情，尽管布蕾特已经与迈克订婚，还是对她难以割舍。杰克和比尔去西班牙旅行，在布尔格特附近的溪流中钓鱼，享受了五天的安宁，随后在潘普洛纳与众人重聚，一同迎接奔牛节到来。庆典期间，众人饮酒作乐，观看奔牛活动，欣赏斗牛表演，互相斗嘴。大家对科恩的存在越来越反感，时常用歧视犹太人的言语嘲讽他。后来，杰克把布蕾特介绍给斗牛士罗梅罗，她一下子就被这个19岁的斗牛士吸引住。迈克、科恩、杰克、罗梅罗四个男人为了布蕾特，彼此之间因嫉妒而关系紧张，甚至大打出手。罗梅罗受了伤，但还是在斗牛场中表现出色。 小说第三部讲述众人庆典后的故事。清醒之后的他们离开了潘普洛纳，比尔回到巴黎，迈克留在巴约讷，杰克去了西班牙东北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前，收到了布蕾特求助的电报，她原本和罗梅罗去了马德里，最终不忍心伤害罗梅罗而离开了他。杰克在一个廉价旅馆里找到了布蕾特，她身边既没有钱，也没有罗梅罗。小说的结尾，在出租车中，布蕾特对杰克说“我们要是能在一起，该多快活啊”。