世界名著
-
羊脂球（法）居伊·德·莫泊桑 著； 柳鸣九 译《字里行间文库：羊脂球》是莫泊桑的成名作，也是其最具代表性的作品。小说以普法战争为背景，通过对一辆驿车上的乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画，揭露了法国上流社会的虚伪和冷酷，对羊脂球的遭遇表达了深刻的悲愤和同情。 -
茵梦湖[德] 特奥多·施托姆 著；赵燮生 译《茵梦湖》描写一对青年男女的爱情悲剧，谴责了包办婚姻，通篇充满浓郁的伤感情调。主人公莱因哈德和伊莉莎白青梅竹马，情爱甚笃，可是伊莉莎白的母亲却把女儿嫁给了家境富裕的埃利希。多年后，莱因哈德应邀去埃利希在茵梦湖的庄园，旧日的恋人相见却是一片惆怅。 -
法国文学经典（法）普莱沃 著； 傅辛 译《曼侬·雷斯戈》是一部著名的法国古典小说，在世界文学史上也占有一定的地位。作者成功地塑造了两个主人公的形象，细腻深刻地描绘了他们的性格。格里欧为了曼侬，情愿背叛家庭和宗教信仰，放弃个人的前途，甚至不惜从事骗人的勾当，最后又不怕艰苦，陪伴曼侬去美洲。他天真热情，对曼侬一片痴情，但是却一再受到挫折，无法改变自己的命运。 -
法国文学经典（法）梅里美 著； 戴望舒 译《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她感情炽烈、豪爽正直，蔑视上层社会的“体统”，无视统治阶级的法纪：她有胆有识，敢作敢为，在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧，她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上，使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。这个姿容秀丽而又尚未完全开化物山地少女，鲜明地体现了作者的美学理想，作品以有浓烈血腥味的复仇故事为主线，穿插经缠绵缱绻的爱情描写，情节曲折有致，布局周密紧凑，在精炼的篇幅中，塑造了五六个个性鲜明，栩栩如生的人物形象，有使人不忍释卷的魅力，充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。 -
法国文学经典（法）巴尔扎克 著； 李金波 译《王妃的秘密》共收入巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家纽沁根的典型形象，他用蓄谋已久的投机办法，剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”，变成一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密；作者以高超的艺术才华，描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景，歌颁了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情，同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“好货”。 -
法国文学经典（法）巴尔扎克 著； 李金波，黄慧珍 译《乡村医生》是《人间喜剧》中的一部，属“乡村生活场景”。在这部作品中，马尔扎克塑造了“一些最纯洁的人物”。并着力刻画了一个全心全意为公众服务的医生倍纳西。在偏僻山区落户的倍纳西，当上市镇市长之后，为了改变该区贫困落后的面貌，制订了一个全面夫划：因地制宜发展生产，扩大交换，增加市民收入，并切实加以结彻。后因积劳成疾，以身殉职。小说通过几个人物在爱情婚姻问题上的过失和不幸，生活上所经受的磨难的描写，多方面地表现了当时社会生活和人物性格。小说中那个青年女子拉·福绥斯的不幸遭遇，读来催人泪下，被作者称为“差不多就是全体女子的遭遇。”小说还通过众多人物的谈话，表达了作家对于政治，宗教，风俗等的见解。《乡村医生》是《人间喜剧》中一部独具特色的名著，已成为研究巴尔扎克的创作和他的世界观的一部必读作品。 -
法国文学经典（法）小仲马 著； 陈乐 译一八四八年，小仲马的《茶花女》问世，爱到读者的势烈欢迎，以后几年中，他陆续出版了好几部小说《红发特里斯丹》便是他一八五0年的作品。这本收有两条线索，一条是法国女民族英雄冉·达克的光辉事迹，一条是特里斯丹离奇古怪的经历。故事发生百年战争后期。《红发特里斯丹》是一部传奇式的小说，本来在法国历史上关于冉·达克就有许多美妙的传说，而这本书里，小仲马又发挥了想象力，将现实的神话巧妙地交织在一起，添上了浓厚的宗教色彩和神奇色彩，使作品更增添了吸引人的力量。 -
契诃夫短篇小说选（俄罗斯）契诃夫 著； 鲁迅，等 译安东·契诃夫，一位享誉全球的俄罗斯著名剧作家、短篇小说圣手，“无与伦比的艺术家”（托尔斯泰语），在他去世百年后的今天，他的作品依然受到全世界的关注，依然被不同国度、不同年龄与肤色的人们所喜爱、欣赏与解读，依然不断地被再版、再排、再演。契诃夫是忧郁的。他的忧郁缘于他有一双超越时空、洞悉一切的慧眼。站在19世纪末有些陈旧的门槛上，他不仅看到了浮华世象之下的庸俗、狭隘、自私与丑恶，更天才地预见到了20世纪、21世纪乃至更远的将来，那明媚曙光中挥之不去的游移暗影——心与心的隔膜。同时，契诃夫又是乐观的。他的乐观源于他对同类深切的爱，源于他对人类未来的坚定信念与美好憧憬：新生活终将到来！他为此呼吁，我们每一个人都要学会忍耐，要有勇气承受痛苦与磨难，更要加倍努力地工作。 -
巴尔扎克短篇小说精选（法）奥诺雷·德·巴尔扎克 著； 高云书 译《巴尔扎克短篇小说精选：沙漠里的爱情（名著双语读物中文导读+英文原版）》精选了法国著名作家奥诺雷·德·巴尔扎克的8篇短篇小说，其中包括《沙漠里的爱情》《家族世仇》《海滨惨剧》和《无神论者的弥撒》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。 -
考前必读中国经典（明）罗贯中《三国演义》是历史演义小说的经典之作。小说描写了东汉末年和整个三国时代以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。《三国演义（新课标学生版 精读拓展本）/考前必读中国经典》根据学生的心理特点和知识基础，由专家进行改编整理，保留了原著的精髓。同时，为了便于学生更好地阅读名著，增强学生应对各种考试的能力，我们有针对性地设计了“专业旁批”“回末点评”“经典拓展”“文化常识”和“全真试题”等栏目。“专业旁批”：特级教师选择生字词，进行权威注释；特级教师选择重点段落，进行专业点评。“回末点评”：由整理者根据每一回内容，进行精彩点评。“经典拓展”：由特级教师根据每一回内容，设计具有针对性和可操作性的练习，便于学生进行自我阅读评价。“文化常识”：《三国演义（新课标学生版 精读拓展本）/考前必读中国经典》提供文化常识一千条，全面涵盖文学、历史、政治、军事等诸多领域，拓宽阅读视野，增加文化积累。“全真试题”：遴选与该名著相关的小升初、中考、高考全真试题，让学生切实提高应对各级考试的能力。
