世界名著
-
刀锋（英）W.S.毛姆 著《世界文学名著：刀锋（秭译本）》出版于一九四四年，是他一九四〇年来美国后的第一部小说。我们可以看出，《世界文学名著：刀锋（秭译本）》主人公拉里这个人是一次大战的产物，而他反映的时代——两次大战之间的时代——则是欧洲中心主义的黄昏时代。在这个时期，世界文化中心虽则仍在欧洲，而欧洲的文化中心，在W.S.毛姆看来，无疑在法国，但它已经不能给来此寻求人生真谤的人以满意的回答了。拉里在巴黎博览群书，学会了几种语言，但是，巴黎和法国只成为他的中途岛；他最后带加去的，既不是恩夏姆神甫要把他当迷途羔羊圈回去的天主教，也不是他想从波兰矿工考斯第口中探听的神秘主义，而是印度的吠陀经哲学等。 -
神曲·地狱篇（意）但丁（Dante Alighieri）著 文慧 译《神曲》是但丁的划时代巨著，分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》，全面描绘了西方文明，既有情节、寓言、神话、象征，也讲人类的罪恶和救赎，寓意灵魂的进修历程，表达了执着追求真理的思想。《地狱篇》讲述作者人到中年，在梦中由维吉尔引领游历地狱的过程。 -
出埃及记（美）里昂·尤里斯 著《出埃及记（典藏版）》作为一部非凡的小说，取材于二十世纪最戏剧性的事件之一：一个崭新的国，家，在经历了无论从军事、政治、地理、经济上都令人难以置信的艰难困苦后，终于诞生了。书中栩栩如生的主人公和建立在史实基础上的描述，让故事情节充满了戏剧性和激情。《出埃及记》不仅以小说，而且以电影的形式，成为这个时代大众所关注的作品。 -
世界十大文学名著（法）司汤达 著，罗新璋 译《世界十大文学名著：红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。 -
博集典藏馆（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）著《双城记》讲述了两个伟大城市伦敦、巴黎的故事，是狄更斯代表作中情节最曲折惊险、最惊心动魄的。在法国大革命的背景下，写出了爱恨情仇，牺牲与成全，风格沉郁忧愤，技巧卓越，表达了深邃的人道主义情怀。 -
乡村夜话（俄）果戈理 著，乔振绪 译《乡村夜话（插图珍藏版）》是果戈理的处女作，果戈理在《乡村夜话（插图珍藏版）》中编写了八个故事，这些故事的素材大部分来自民间传说，故事写得非常生动，引人入胜，故事很贴近老百姓的生活。别林斯基的一段话概括了果戈理《乡村夜话（插图珍藏版）》的特点，他说：“《乡村夜话（插图珍藏版）》是一部富有诗意、充满生活气息、很有魅力的作品。美丽的大自然，普通百姓过的那种诱人的乡村生活，富有个性的人民，所有这一切都五彩斑斓地闪耀在果戈理这第一部富有诗意、富有幻想的创作中。” -
世界文学名著典藏·全译本（美国）伊迪丝·华顿 著《纯真年代》被认为是伊迪丝·华顿结构技巧最为完美的一部小说。作家从自己亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材植根于深厚的现实土壤之中。通过博福特命运浮沉这一线索与主人公爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。 -
羊脂球（法） 莫泊桑（Maupassant,G.） 著 李玉民 译《创美文学馆世界经典名著：羊脂球》选取了一个处于社 会最底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘，将她同形形色色、道貌 岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益，不但连普通的爱国心都 没有，甚至在人格和礼仪上也相形见绌。这样的描写不仅与众不同，而且 别具一格。 -
地心游记（法） 儒勒·凡尔纳（Verne,J.） 著 陈筱卿 译《创美文学馆世界经典名著：地心游记》创作于1864年，是凡尔纳早期的著名科幻小说之一。故事讲述的是德国科学家里登布洛克受前人的一封密码信的影响，带着其侄儿和向导，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的一座火山口下去，沿途克服了缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，终于从西西里的一座火山回到了地面。 -
包法利夫人（法） 福楼拜（Flaubert,G.） 著 罗国林 译《创美文学馆世界经典名著：包法利夫人》描写的是一位小资产阶级女性因不满夫妻生活的平淡无奇而通奸，最后身败名裂，服毒自杀的故事。这样一个桃色事件，无论在实际生活中，还是在向来的爱情小说里，都是司空见惯的。何以经福楼拜写出来，便惊动了帝国政府检察署，立即对作者提出公诉，给他加上“败坏道德，诽谤宗教”的罪名，要求法庭“必须严惩”呢？这个问题的答案，只要分析一下这部作品的思想内涵，便昭然若揭。
