世界名著
-
雾都孤儿(英)查尔斯·狄更斯 (Dickens C.)著 郁丹 译查尔斯·狄更斯是英国最伟大的小说家之一,英国现实主义文学的杰出代表,对世界文学有巨大的影响。《世界文学译丛:雾都孤儿》是其代表作。 小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。小说描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争,赞扬了人们天性中的正直和善良。 同时,作品又带有浓厚的浪漫主义情调,充满着人道主义情怀。 -
牛虻(爱尔兰)伏尼契 (Voynich.E.L.)等著当牛虻出现在读者面前时,人们看到的是一个饱经忧患、意志坚强、机智勇敷的革命者牛虻对革命的无限忠诚激起读者对他的无限崇敬之感,而作品结尾对牛虻慷慨就义的描写.则是特别精彩的一笔。 -
猎人笔记屠格涅夫 著,牛震 译 周殿富 编《猎人笔记》在描写乡村出川风貌、生活习俗、刻画农民形象的同时,深刻揭露了地王表面文明仁慈,实际上奸恶残的本性,充满了对备受欺凌的劳动人民的同情,写出了他们的聪明智慧和良好品德。《猎人笔记》是伊凡·屠格涅夫的成名作,对俄罗斯文学产生了很大影响。作品体裁风格多样,语言简练优美,可谓散文化小说、诗化小说的范例。别林斯基评价该作品“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民”。 -
野性的呼唤(美)杰克·伦敦 著《野性的呼唤》描写一只名叫巴克的大狗与群狗斗争后,逃入原始森林的故事。巴克原是米勒法官家的一只爱犬,经过了文明的教化,一直生活在关国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到关国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加,成了一只拉雪橇的狗。它目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者之间的冷酷无情和生死争斗,于是为了生存,它学会了只求活命、不顾道义的处世原则,变得凶悍、机智而狡诈。最后,在森林中狼群的呼唤下,巴克狼性复萌,逃入丛林,重归荒野。在小说中,杰克·伦敦运用拟人手法,把狗眼中的世界及人类的本质刻画得淋漓尽致,反映了资本主义社会冷酷的现实和“优胜劣汰,适者生存”的客观现实。巴克渴望并奔向了自由,这也正是作家的追求和理想的体现。《野性的呼唤》是一部描写动物的卓越的作品,这部小说描写动物在保护自己、消灭敌人的斗争中表现出的巨大勇气。 -
汤姆叔叔的小屋(美)斯托夫人 著《汤姆叔叔的小屋》揭露了美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑奴的痛苦。小说主人公老黑奴汤姆在奴隶主之间几经转卖,最后落到极端残暴的奴隶主莱格里手中。他为掩护两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭下。女奴伊莱扎的孩子同时也将被卖,她带着孩子冒死潜逃,在废奴派人士的协助下与丈夫会合,奋力抵抗追捕,最终到达加拿大,获得自由。小说赞扬女奴伊莱扎夫妇所代表的黑人为反抗压迫、争取自由解放而进行的艰苦斗争,同时也推崇汤姆所体现的逆来顺受的基督教博爱宽恕精神。 -
白衣女人(英)科林斯 著《白衣女人》描写一件神秘的谋财杀妻案件:青年画师沃尔特·哈特赖特被聘到费尔利家当家庭教师,路上邂逅一个身穿白衣的女人,从谈话中得知她是从疯人院里逃出来的,出于同情,他帮她躲过了追踪她的人。哈特赖特发现,自己的女学生劳娜很像那个白衣女人。劳娜的父亲临终前将女儿许配给了珀西瓦尔爵士,但是,爵士看中的只是她的巨额财产。他与意大利的秘密革命团体中的一个叛徒福克斯合谋,害死了知道真相的白衣女人,并把她的尸体当做劳娜下葬,又把劳娜当做白衣女人送回疯人院,劳娜于惊吓之下患上失忆症。与劳娜真心相爱的哈特赖特挺身而出,开始了营救劳娜、揭穿珀西瓦尔阴谋诡计的行动。小说以画师沃尔特·哈特赖特的叙述开始,作者让事件的目击者轮流叙述他所知道的故事,这种手法为后代侦探小说创造了吸引读者的新形式。 -
查泰莱夫人的情人(英)劳伦斯 著《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯后期创作最重要的作品。基本情节结构是:克利弗·查泰莱是拥有矿场和森林的爵爷,从前线回来,下肢瘫痪,要妻子康妮“同别的男人生个孩子”继承家业。康妮无法忍受死气沉沉的生活,与雇工梅勒斯相恋,相约出走。丈夫拒绝离婚,但也不能压他们屈服。作者在作品中以宗教般的热忱赞美人间性爱,以细腻微妙的笔触描绘两性关系中那种欲仙欲死的境界,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。《查泰莱夫人的情人》虽然命运坎坷,但终以其严肃的寓意、社会批判的主题,真切透辟的写实手法和细腻深刻的心理描写成为名著,并对现当代英国乃至西方文学产生了重大影响。 -
雾都孤儿(英)狄更斯 著《雾都孤儿》是狄更斯于1838年出版的写实小说,是他的第一部重要的社会问题小说。这部小说以雾都伦敦为背景,讲述一个孤儿悲惨的身世及遭遇:主人公奥利佛是个孤儿,从小在济贫院长大,不知父母是谁。他在济贫院中受了九年的折磨后被送到一个承办丧事的店里当学徒,在那里受到虐待。他忍无可忍,独自逃往伦敦,不幸刚到便被骗误入贼窟,这是一个专事盗窃抢劫的团伙,为首的是老犹太人费金,除了少数头目外,都是些被引入邪路的少年儿童。费金一伙用威胁、利诱、灌输等手段,要把奥利佛变成他们的作案工具。奥利佛历尽无数辛酸,几经波折,最终被他父亲生前的朋友从贼窟中救出,找到了亲人,得到了遗产,过上了幸福的生活。 -
荆棘鸟(澳)麦卡洛 著,曾胡 译有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。然后,它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上,在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻,它超脱了自身的痛苦,而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌,曲终而命竭。然而,整个世界都在静静地谛听着,上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取……反正那个传说是这么讲的。 -
少年维特之烦恼(德)歌德 著,关惠文,高中甫 译《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品,一部书信体小说。作者创作它时年仅25岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求:少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后,维特又因同封建社会格格不入。感到前途无望而自杀。
