世界名著
-
拉摩的侄儿(法国)狄德罗 著;陆元昶 译这是什么鬼经济啊!一些人塞饱了所有东西,另一些人虽然像他们一样有着讨厌的胃,有着不断再生的饥饿,竟没有东西可以放在牙齿下面。《拉摩的侄儿》是法国百科全书作家狄德罗的长篇小说。拉摩的侄儿在书中是个流浪汉,统治阶级的帮闲,因此他低三下四,任人作践;但他又坦率耿直,无情地唾骂、鄙视醉生梦死的上层社会。在他身上,才智与愚蠢,高雅与庸俗,疯狂与沉静,正确思想与错误思想,卑鄙低劣与光明磊落奇怪地融为一体。作者对当时法国社会众生的刻画和辛辣的评论不仅反映了封建制度下人与人的真实关系,而且揭示了正在成长中的资产阶级社会的心理特征。 -
弗洛斯河上的磨坊(英国)乔治·艾略特 著;伍厚恺 译故事发生在英国的维多利亚时期。朵尔考特磨坊房主托利威夫妇带着两个可爱的孩子汤姆和玛吉生活在美丽的弗洛斯河畔。托利威经营磨坊已经很多年了,虽然日子过得并不宽裕,但一家人却生活得非常幸福。就在托利威送汤姆去斯特利牧师那里读书时,富商皮瓦特让威克姆作为自己的代理人买了磨坊上游的土地,并计划从弗洛斯河里抽水来灌溉农田。这样做势必就会降低磨坊的水位。为此,托利威准备跟威克姆打官司。汤姆知道这件事后,和同在一起学习的威克姆的儿子菲利普的关系开始紧张起来。但玛吉在斯特利家里的这几天,却和菲利普之间产生了深厚的友情。事实上,身体略有残疾的菲利普并不像他的父亲威克姆那样卑鄙。转眼七年过去了,此时玛吉已经出落成一个大姑娘。然而天资聪颖、桀骜不驯的玛吉却必须遵从种种令人窒息的陈规陋习,并一直为了使自己对知识、爱情以及自由的渴望能和家庭的认同相一致而苦苦挣扎。与威克姆的官司输了后,法院裁决托利威破产,磨坊也归属于威克姆所有。汤姆认为这一切的变故都是威克姆阴谋策划的结果,并再三告诫玛吉从此不要理睬菲利普。为了能让家人有个栖身之地,托利威忍辱蒙羞地留在磨坊做威克姆的雇佣工人。为了还清家里的债务,汤姆来到姨夫的公司做事。此时,早日为父报仇已经成了汤姆生活的全部,以至于无心关心玛吉。玛吉似乎并不记恨这些,在她的心里,意义充实且丰富多彩的生活才是她追求的目标。菲利普从意大利回来后,尽管玛吉躲起来不愿见他,但菲利普还是在儿时经常玩的地方找到了玛吉。玛吉被压抑的情感世界得到了迸发,但却受到视家族尊严高于一切的汤姆的干涉。父亲托利威在一场大病中离开人世后,玛吉的这段感情搁置了下来。岁月流逝,玛吉的心灵在尊严和欲望的双重压力之下不断地挣扎着、成熟着。可就在玛吉自以为可以用理智对待生活中的一切时,表妹的男朋友、叛逆而又不乏热情的斯蒂文闯入了玛吉的生活,使玛吉的情感世界再起波澜。面对心中念念不忘的菲利普和出现在自己生活中的斯蒂文,玛吉最终选择放弃爱情。可就是这样,当玛吉只身回到磨坊时,不知内情的汤姆还是把玛吉赶出了家门。当天夜里,弗洛斯湖水突然上涨,玛吉和哥哥汤姆在洪水中挣扎一阵后,两人都没有上得岸来。 -
一生(法国)莫泊桑 著;李青崖 译《一生》是法国十九世纪著名的现实主义作家莫泊桑的第一部长篇小说,发表于1883年。这部作品描写了贵族少女苒妮从对生活抱有美好的幻想直到这些梦想彻底幻灭的痛苦的人生历程。起初,她向往纯洁的爱情生活,但是她的丈夫却是一个卑鄙不堪的无耻之徒。她转而寄希望于自己的儿子,结果儿子却沉湎于醉生梦死的荒唐生活中而不能自拔。总之,她的一切美好希望都化为泡影,只好在孤独中打发日子。 -
海上劳工(法国)雨果 著;陈筱卿 译根西岛老水手勒蒂埃利与郎泰纳合伙经营运输船,不料后者却驾船携款潜逃。勒蒂埃利受到沉重打击,生命垂危。其养女戴吕谢特含泪宣布:谁找回船只,她就嫁给谁。暗恋戴吕谢特的青年吉利亚特挺身而出,驾着孤帆,同大海展开了惊心动魄、英勇卓绝的搏斗……然而,当他找回船只和金钱时,却无意中发现戴吕谢特与教士埃伯内齐尔相恋。于是,他便做出了他一生中的第二个重大决定…… -
阿格尼丝·格雷(英国)安妮·勃朗特 著;薛鸿时 译《阿格尼丝·格雷》是勃朗特三姐妹中最小的妹妹安妮·勃朗特的代表作,具有很强的自传性,与她的姐姐们的《简·爱》、《呼啸山庄》有异曲同工之妙。自幼受人宠爱的娇弱少女格雷因为家道中落被迫外出,担任富人家的家庭教师。她怀着美好的理想和满腔的热诚踏上社会,然而势利的主人和调皮的学生使她屡遭难堪,寄人篱下的生活使她饱尝人间辛酸。她并不因此而消沉,凭着坚定的信念和不懈的努力,终于开拓了成功的事业,也赢得了纯真的爱情。 -
如今世道(英国)特罗洛普 著;秭佩 译卡伯里夫人在丈夫去世之后,终于摆脱了遭受虐待的生活,可是她的儿子作为那个时代的典型青年,却挥霍尽了家里所有的财产。一个从法国来的商人梅尔莫特以其扭曲的豪爽和排场,吸引了包括贵族在内的许多人;而他的将要继承大量遗产的女儿也成为众多青年的关注对象。爱情和利益纠缠在一起,道德和金钱被放到天平上被称量。所谓“淑女”,为了钓得金龟婿用尽心机;所谓“优秀青年”,也不过糜烂于无法割舍的纸醉金迷。世道易变,人心不古。作者用讽刺的笔触给我们描述了那个世纪中他所见到的道德沦丧与轻浮浅薄。 -
摩尔.弗兰德斯(英国)笛福 著;梁遇春 译摩尔•弗兰德斯是一个美貌的女子,出生于新门监狱。在她未出生的时候,她的母亲便利用她逃脱了绞刑的罪罚。她在一个大户人家的帮助下逐渐成长,却被这家的大少爷诱骗玷污。后来她和这家的二少爷结婚,第一次走上乱伦之路。再后来她逐渐摸清当时“婚姻卖淫”的实情,利用自己的美貌得到一次次生存的机会;当青春年华逝去,她沦落为窃贼。当她被捕,再次回到自己出生的地方——新门监狱,她的一生也形成一个充满讽刺的轮回。 -
一个陌生女人的来信(澳地利)茨威格 著;高中甫、韩耀成 译本书是奥地利作家茨威格的中短篇小说集,收录了八篇有代表性的作品。其中《一个陌生女人的来信》讲述的是一个陌生的女人,在她生命的最后时刻,写下一封长信,向一位著名的作家袒露了自己一生的爱慕之情。这部小说以精细的心理描述和对绝望爱情的准确表达,成为世界爱情小说经典。其他篇目包括《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》、《被遗忘的梦》等。 -
罪与罚(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基 著;臧仲伦 译1861年俄国农奴制改革,封建主义生产关系迅速瓦解,新的资本主义势力则以十分野蛮的方式急遽发展。广大下层人民经受着封建主义和资本主义的双重剥削,纷纷破产。故事的主人公曾经是个法律专业的大学生,因为贫穷被迫辍学。在经历了反复的思想斗争之后,他为自己构建了一个理论:“伟人”有杀人的权利。他把自己假想成一个拿破仑式的人物,并在实施了自己的杀人计划后饱受心灵的折磨。损害与救赎,贫穷与富有,善良与邪恶,一一上演。贫穷的生活与苦难的折磨,能够掩盖人性的光辉吗? -
娜娜(法国)左拉 著;郑永慧 译十八岁的歌剧院女演员娜娜因主演下流喜剧《金发爱神》一夜成名,轰动了整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。娜娜利用自己的美色,诱惑了无数王孙公子,其中有王子、侯爵、伯爵、银行家、军官等等,他们中每一个人都要和娜娜相好,却都不可避免地遭到厄运。娜娜是腐蚀剂,腐蚀了整个巴黎上层社会。最后,娜娜死于天花,这个金发的爱神也腐烂了。
