世界名著
-
涅朵奇卡[俄]陀思妥耶夫斯基1848年,陀思妥耶夫斯基开始创作《涅朵奇卡》。1849年,他被流放西伯利亚,之后中断了创作,导致这部小说未完成。在这本书里:他写一个被浪费的天才,人生不可空过,颓废太久,天赋就会被收走;他写一个傲娇女友,少年时建立的情谊比世上任何东西都要单纯、珍贵;他写一个少女的成长,为了保护珍视的人,懦弱的女孩也敢挺身而出。王小波说:“我看了这本书,而且终生记住了前半部。我到现在还认为这是一本蕞好的书,顶得上大部头的名著。我觉得人们应该为了它永远纪念陀思妥耶夫斯基。”
-
欧也妮 葛朗台(法)巴尔扎克(法)夏尔·于阿尔 绘典型的守财奴葛朗台,“讲起理财的本领……是只老虎,是条巨蟒:他会躺在那里,蹲在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开血盆大口的钱袋,倒进大堆的金银……”他象征近代人的上帝,法力无边而铁面无情的财神,为挣大钱,他盘剥外人!为省小钱,他刻薄家人。临死最后一句话,是叫女儿看守财产,将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的二千万家私,并无补于女儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱情,反而促成了欧也妮· 葛朗台双重的悲剧。在巴尔扎克小说中,这是一部结构最古典的作品。文章简洁精炼,淡雅自然,可算为最朴素的史诗。
-
诺桑觉寺简·奥斯丁 著,孙致礼 译天真烂漫乡村牧师之女凯瑟琳,结识了虚伪的索普兄妹,并与正直英俊的富家子弟亨利一见钟情,受亨利的父亲蒂尔尼将军盛情相邀去家里做客。在诺桑觉寺这个幽深、古老的宅子里,一向痴迷哥特小说的凯瑟琳因为脑海中的种种可怖幻影,在宅子里展开了一场荒唐的“冒险”之旅。虽然势利的蒂尔尼将军听信索普的一面之词,对凯瑟琳下了逐客令,但是亨利没有退让,经过重重曲折,终于和凯瑟琳喜结良缘。
-
爱玛简·奥斯丁 著,孙致礼 译爱玛外貌出众,家境优渥,聪颖大方,似乎连上天都特别眷顾她;然而她并非那么完美,总是喜欢凭着异想天开或一时冲动,乱点鸳鸯谱。小说通过爱玛的一个个主观臆想在现实中一次又一次地被挫败,演绎了爱玛从幼稚走向成熟、最终赢得“美满幸福”的故事。
-
巴恩斯作品朱利安·巴恩斯 著,郭国良 译19世纪末,法国的美好年代,和平与快乐的经典之地,艺术与上流社会的最后一次繁荣。他稳坐巴黎妇科的头把交椅,自新婚蜜月起就绯闻不断;他外表英俊,令人妒忌,与伯爵和王子同游伦敦,是萨金特传世名画的主角;他频频现身于沙龙、决斗、剧院等名场面之中,是医者、名流,也是魅力非凡的情人……作为疯狂岁月里难得清醒之人,波齐医生会怎样度过一生?写肖斯塔科维奇时,巴恩斯说,我的英雄是一个懦夫。在英国脱欧之际,一位从美好年代中走来的波齐医生让他不再悲观。“谢天谢地,他并非完人。然而,我依然要推举他为英雄。”
-
理智与情感简·奥斯丁 著,孙致礼 译《理智与情感》是奥斯丁发表的第一部作品,堪称《傲慢与偏见》的姐妹篇。小说中的姐姐埃丽诺“头脑冷静”,是理智的代表,而妹妹玛丽安“多情善感”,是感性的代表;作者以两姐妹曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,讲述了一个体面乡绅家庭中两个性格迥异的少女的经典婚恋故事。
-
傲慢与偏见简·奥斯丁 著,孙致礼 译《傲慢与偏见》是奥斯丁喜剧色彩浓厚、引人入胜的代表作,以男女主人公的爱情纠葛为主线,描写了四桩姻缘。小说文笔滑稽辛辣,对话富有生活气息,通过伊丽莎白和达西的交往呈现了奥斯丁所向往的婚恋模式:除了平等、尊重以外,还有自由和相互理解。时至今日,我们依然可以从伊丽莎白身上提炼出契合当下女性的精神内核:她有自己的思想,在“优雅女性”的标签之外,坚持自己的情感选择。
-
劝导简·奥斯丁 著,孙致礼 译贵族小姐安妮与青年军官弗雷德里克倾心相爱,订下婚约。不料,安妮的父亲和教母嫌男方出身卑贱、没有财产而极力反对。安妮出于“谨慎”,接受了他们的“劝导”,忍痛与弗雷德里克解除婚约。八年后,弗雷德里克衣锦还乡,安妮的心里五味杂陈,旧情难忘的两人是否能够再续前缘……
-
曼斯菲尔德庄园简·奥斯丁 著,孙致礼 译善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家,表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会,并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料,却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下,那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮,以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。
-
世说新语刘义庆 著,杨铭硕 李楚 译注《世说新语》由南朝宋文学家刘义庆主持编写而成,是中国古代志人小说的代表,主要记载东汉后期到魏晋时名士们的言行。全书的故事按内容分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类,共一千二百多则。《世说新语》用极简的笔墨,集中展现了当时重才情、好机辩、善清谈、崇尚自然的社会风气,不少名篇在后世成为戏曲小说的素材或诗文常用的典故,在中国文学史上具有重要地位。