本书选取红极一时的“高罗佩现象”中流行最广的《大唐狄公案》英文本及多个汉译本作为文本参照，重点阐释从高氏的异语创作到英文系列小说的“文化回译”过程，厘清这一特殊翻译现象在文化物事、叙事手法、补译现象、改写现象等文化回译手法，从英文源语和汉语译本的语言层面和文化层面探求“文化回译”对于目的语读者进行文化回溯和文化参照的重要功能，为今后坚定文化自信、助推中国文化“走出去”战略、“讲好中国故事”、传递中国叙事声音及其在世界文学中大放异彩的共同愿景提供一定的参照价值。

本书分析了2018～2019年成都文化创意产业的发展特征、发展环境和发展战略，认为成都建设世界文创名城是以文化繁荣引领城市崛起、走向世界的生动实践，充分展现了高度的文化自信和强烈的使命担当，既是世界文化名城的时代表达，更是城市内生动力的重塑和再造。为此，成都要加快提升文创产业的行业首位度、产业融合度、品牌美誉度和国际知名度，以新担当、新作为更好服务国家战略全局和区域发展大局，为全面打响“三城三都”品牌、推动成都建设世界文化名城提供强有力的支撑。

《净土宗思想与文化》一书内容包括净土宗概括、净土宗高僧、净土宗祖庭、净土宗典籍、净土宗思想、净土宗修持及净土宗意义。资料翔实，叙述生动，在保持学术性的前提下，又具备很强的可读性。把学术的研究，转化为文化的弘传。

小叶子是个迷迷糊糊、大大咧咧的可爱小女生，她成绩一般，长相一般，没什么“了不起”的。但她纯真善良，真诚地对待朋友，她乐观开朗，对周围的一切都抱有好奇心。所以，有时候她又挺“了不起”的。你想更多地了解小叶子吗？那请到这本书里来看看吧！这里有好多幽默有趣、温馨感人的故事，它们也许就是你的故事哟！

在一个大建筑工地上，五辆卡车迎着朝阳醒来！赶快动手吧，他们已经等不及。今天有一个全新的任务要开始……可是这个新任务是个大家伙，他们也从没见过那么大的建筑。挖土机、推土机、起重机、翻斗车和水泥搅拌车，需要新建筑工程车朋友们来帮忙，一起完成这个任务。他们齐心协力，他们*所不能！

《人生的智慧（全译本）》中“人生的智慧”完全是意识领域里的概念：所谓“人生的智慧”，指的是能够让我们幸福愉快地度过一生的一门艺术。在哲学上也可称之为“幸福论”。《人生的智慧（全译本）》为人们如何才能拥有“幸福的存在”提供了指导和启发。

戴忠钰是陕西省电视艺术家协会会员，西安市作家协会会员，曾先后在《陕西日报》《西部法制报》等报刊、网站发表小说、散文、论文和电视剧本多篇。作者常年关注青年人群体，与大学生接触颇多，十分了解当代青年人的处境以及身心特点，因此本书集小说、影视剧、散文、话剧、叙事诗于一书，虽然形式纷杂，但作者的关注点始终未变，就是希望通过对青年人的文学性书写，在这一群体中产生积极的影响。该书的出版除了将使读者产生情感的愉悦外，也旨在告诉青年人怎么样做人、干事，走好自己的人生路。

本书以校园足球为研究对象，对校园足球的开展情况进行了详细分析，并对足球运动开展的实践进行了指导。本书首先论述了足球运动以及校园足球运动的基本知识，在此基础上对校园足球运动的开展情况进行了分析，最后对校园足球运动的技战术及游戏学练方法进行了研究。

“小科学之友”作为日本绘本之父松居直策划并编辑的一套科学经典图画书是福音馆的重要图画书系列，它秉承着“培养孩子的科学之心”的出版宗旨，自1969年出版至今，是适合2—4岁年龄段孩子的科学图画书，一直深为读者喜爱并关注。本系列以简洁而富有童趣的语言，配以色彩强烈的图画，将那些看似繁难艰深、枯燥乏味的科学知识，化为生动有趣又富启发性的图画故事。在《小水滴/小科学之友经典图画书》中，田间下雨了，雨滴在小草上，雨滴在荷叶上，雨滴在蜘蛛网上，小小的雨滴像在轻声细语。

“小科学之友”作为日本绘本之父松居直策划并编辑的一套科学经典图画书是福音馆的重要图画书系列，它秉承着“培养孩子的科学之心”的出版宗旨，自1969年出版至今，是适合2—4岁年龄段孩子的科学图画书，一直深为读者喜爱并关注。本系列以简洁而富有童趣的语言，配以色彩强烈的图画，将那些看似繁难艰深、枯燥乏味的科学知识，化为生动有趣又富启发性的图画故事。《影子在哪里/小科学之友经典图画书》中的孩子和影子做游戏，他跑影子也在跑，他滑滑梯、做体操、踢足球，影子都和他一起，就像一个好朋友。