战争已经持续了两年，远在异国的青年作家列加诺伊突然接到通知，要回国去沙俄军队报道。他带着深深的烦忧踏上了返回莫斯科的旅途。路上，列加诺伊与一名叫奈丽的女子相恋了，他们临时改变行程，开始了一段与战争无关的非凡之旅：游览欧洲名城、听鲁道夫·施泰纳讲课，结识知名哲学家、被当作间谍审问……他们忘情地享受着美好爱情所能带来的一切，直到圣诞夜前的那个夜晚……这是一段难忘的回乡之旅，也是一场超越时空与生死的爱恋，更是一幢幢心灵的梦幻迷宫拔地而起不断循环。

在伊利亚的海岸，孪生兄妹薇奥拉与塞巴斯蒂安因船难失散。薇奥拉女扮男装，化名西萨里奥，成为奥西诺公爵的侍从。奥西诺深爱着伯爵小姐奥丽维娅，却屡遭拒绝。薇奥拉奉命向奥丽维娅传达公爵的爱意，不料奥丽维娅却对女扮男装的薇奥拉一见倾心。与此同时，塞巴斯蒂安被船长安东尼奥救起，来到伊利亚，与奥丽维娅相遇，被误认为薇奥拉，两人迅速坠入爱河。最终，薇奥拉与塞巴斯蒂安兄妹相认，奥西诺得知真相后，被薇奥拉的真诚打动，向她求婚。这部喜剧充满了误会与巧合，展现了爱情的多面性与复杂性，令人不禁发问：爱情是否真能跨越性别与身份的界限？

莫泊桑是19世纪法国著名小说家，也是我国读者比较熟悉的一位外国作家。他一生写了许多中短篇小说，被誉为“短篇小说之王”。此外，他还写了6部长篇小说，其中1885年创作的《俊友》是最有代表性的一部。《俊友》，一译《漂亮朋友》，写的是19世纪80年代巴黎一个流氓无赖杜洛阿发迹的经过。杜洛阿原是铁路局一个小职员，地位低微又贫穷，偶遇昔日军队伙伴，获荐进入报馆工作。他依仗漂亮的外表和献殷勤的手腕赢得女人们的欢心，特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段，青云直上，最后竟成为百万富翁的女婿、巴黎新闻界的红人。作者生动地塑造了杜洛阿这个外貌漂亮、善于取悦女人，实则贪婪无耻、阴险残忍的恶棍形象，同时，他也刻画了一群围绕着杜洛阿活动的表面正经其实都是男盗女娼的形形色色的人物。物以类聚，人以群分，正是这些腐化堕落、道德败坏的上层社会人士，给杜洛阿创造了飞黄腾达的条件。作品比较广泛而深刻地反映了第三共和国建立不久后的法国社会现实，对资产阶级上层社会的腐朽面目做了无情的揭露。

《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品，通过孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，1847年出版。该小说讲述孤女简爱自幼父母双亡，寄养于舅母家备受虐待但顽强地活了下来。之后，简应聘去当家庭教师谋生并对主人罗切斯特产生了感情。但当他们举行婚礼时，简发现原来罗切斯特有一个疯妻，于是悲伤地离去。多年后，因无法忘却罗切斯特，她重回故地，才知数月前疯女人纵火而死，罗切斯特为救她眼睛受伤。简立刻去向他倾诉衷情，两人终缔良缘。后来，罗切斯特医好了一只眼睛，和简·爱生下了一个男孩。

一个是贫困孤女，明艳动人又狡猾无比，因一心想跻身上流社会而被视为“拜金女”；一个是富家小姐，温和善良却胸无城府，是个为负心汉放弃大好人生的“恋爱脑”。一枝红玫瑰，一朵白莲花，在明争暗斗的名利场中浮浮沉沉。追名逐利的浮华背后，等待人们的又是怎样的代价…… 翻开本书，在无处不在的名利场中做不会迷失方向的清醒之人！

米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥与那不勒斯王联手剥夺爵位，被迫与女儿米兰达流亡荒岛。十二年后，普洛斯彼罗用魔法制造暴风雨，将安东尼奥与那不勒斯王困于荒岛，并安排王子腓迪南与米兰达相遇，成就了一段爱情。最终，普洛斯彼罗选择宽恕，解除魔法。这部作品探讨了宽恕与和解的主题，令人不禁发问：宽恕是否真能带来内心的平静？

《弗罗斯特诗全集》收录美国桂冠诗人、普利策奖获得者弗罗斯特的一生的全部诗作共436首，是国内较完整的弗罗斯特诗作中译本。弗罗斯特（Robert Lee Frost， 1874–1963）是20世纪美国很有影响的一位诗人，也是美国有史以来具有民族性的诗人，是20世纪很受欢迎的美国诗人之一。弗罗斯特的诗歌承袭了传统诗歌的形式，他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称为“美国文学中的桂冠诗人”。译者曹明伦具有多年文学翻译经验，译笔优美，忠实原著，获得读者和翻译界的认可与好评。此书将为中国读者系统全面欣赏弗罗斯特提供优质译本。

《“黄屋”奇案》是侦探推理小说中以“密室杀人”（即所谓“不可能的犯罪”）为内容的经典之作。小说从一开始就将“‘黄屋’凶杀案”的离奇之处展现在读者面前：斯坦日松小姐受到致命的伤害而倒在“黄屋”中，地上的足迹、墙上的血手印、天花板上的枪眼和满屋凌乱的家具都表明这里发生了可怕的凶杀案。可是，这间几乎是密闭的屋子没有任何可以让凶手逃遁的出路。斯坦日松小姐的未婚夫罗伯尔•达尔扎克为了替自己心爱的人保守难言的感情秘密，以维护她的尊严，而甘愿冒被冤枉入狱的巨大危险。同样，侦探鲁尔塔比伊为了保守这个秘密，坦然地在向众人揭示凶案真相之前，给凶手留出了足够的逃跑时间。至于斯坦日松小姐本人，即使经历了恐怖的遭遇和严重的伤害，仍对自己所了解的凶案真相三缄其口……《“黄屋”奇案》同爱伦•坡的《莫格街凶杀案》和柯南•道尔的《斑点带子案》一样，描写了作案现场的密室，安排了活人消失不见的奇特情节，令人非一口气读完不可。

《你往何处去》是波兰作家显克维奇1896年发表的长篇历史小说。小说通过罗马青年将领维尼兹尤斯和基督徒少女莉吉亚曲折动人的爱情故事，反映了罗马帝国暴君尼禄荒淫骄奢的生活、惨无人道的暴政以及对早期基督徒的无情迫害，同时描写了尼禄焚烧罗马直至最后的灭亡。作品对人物性格的刻画，同具体背景、氛的描写有机结合起来，取得很大成功，暴君尼禄残忍多疑、乖戾、疯狂的性格特征尤其给人留下深刻的印象。情节波澜起伏。书中对于罗马大火的描写繁细而不冗长，尤见作者的语言功力。《你往何处去》是一部完整再现基督教兴起的史诗巨著。

《罪与罚》是一部卓越的社会心理小说，是为陀思妥耶夫斯基赢得世界性声誉的代表作。故事发生在19世纪的圣彼得堡，主人公罗斯科尔尼科夫是一名贫困的法学生，因生活困顿和对社会的不满，他企图通过谋杀一个高利贷老太婆来证明自己超凡脱俗的思想。然而，罪行后的罗斯科尔尼科夫开始在道德、罪恶和悔悟之间挣扎，这场艰难的心灵之旅终于引导他走向救赎并获得新生的曙光……