19世纪法国现实主义作家梅里美被誉为“法国中短篇小说大师”，他的小说以文笔洗练、叙事清晰、内涵丰富、情节紧凑为特色在中短篇小说领域独树一帜。其中《卡门》是梅里美最具代表性的作品，也最为中国读者熟悉。这部描写波西米亚人的性格、生活和习俗的中篇小说，也因法国作曲家比才改编成歌剧《卡门》，从而闻名全世界。本书收录了梅里美十二个中短篇故事，是梅里美中短篇小说的精华，集中展示了“梅里美的魅力”。

陈谦、春树、风群、孔捷生、绿骑士、林雪虹、黎紫书等13位作家，置身海外，在故土与新园的切换中，实现了心灵与空间的双重疏离，因此他们的创作题材也愈加开阔。面对多元文化的交流碰撞，或追忆往昔，表达自己远离故国亲人的孤独与沉思；或反身自观，探测我们难以触碰的内心世界；或另辟蹊径，不断追求小说技巧和形式的创新与突破。由海外作家夏商选编的2023年度海外华语小说，是从2023年文学杂志刊发的海外华语小说中精选而来，以收录短篇小说为主，兼收篇幅较短的中篇小说。旨在检阅当年度华语小说的创作实绩，公正、客观地推选出思想性、艺术性俱佳，有代表性、有影响力的年度华语小说。

《永远有多远》系女性短经典丛书之一种，收录铁凝创作生涯各时期创作的极具代表性的中短篇小说共计9篇，分别为《哦，香雪》《对面》《第十二夜》《永远有多远》《谁能让我害羞》《逃跑》《咳嗽天鹅》《伊琳娜的礼帽》《信使》。这部书的出版可谓她短篇经典的一个缩影。这些作品是数年来经过时间考验的最为读者们青睐的中短篇，描写了生活中普通的人与事，特别细腻地描写人物的内心，从细枝末节处揣摩人们之间微妙的关系，从中体会和发掘不寻常的人生况味。铁凝的小说清新、朴素，幽默、含蓄，对生活的理解是宽广而厚实的，对人性的看法是温暖而明媚的，因而她笔下的世界充满了高雅的文学格调和纯净的美学追求。

停止思考，杜绝欲望，让自己的意志屈服于他，如水下飘摇的芦苇。往下看，往下看——芦苇如何在水波下飘摇，明明活着，却从不冒出水面。她受不了关于芦苇和水的说法，她不知该怎么抗议，只是觉得憋闷、窒息。她不希望自己变成这样。她在挣扎，试图独立于他，她要坚持自己身为女人的灵魂，身为女人的心智。可她也不想让别人觉得她是个没有爱的女人。一个没有为爱奉献过，也没有被爱献祭过的女人。 在《好女人的爱情》收录的八篇小说中，艾丽丝·门罗以汹涌的笔触，描摹桀骜不驯、古怪放肆、难以捉摸的女人们的生活，书写她们生命中那些激烈震荡的情形。谋命，欲梦，越轨，畸恋……八个对爱生疑的时刻，八种甘心坠毁的错误。面对眼前生活的消磨和另一种可能的诱惑，好女人在困顿中骤生清醒，向前坠落。

夏琳和我都没站稳，就在我们摔倒的一刻，维娜猛地向我们跌来。我们浮出水面，脸上淌着水，双臂乱挥，而维娜还在水面之下，整个人伸展着。当维娜试着把头浮出水面时，我和夏琳对视了一眼，把手摁在维娜的橡胶帽上。这可以是一场意外。比如，我们在试图保持平衡时，抓紧了身旁的橡胶物体，没有意识到那是什么。我觉得我们会被原谅的。小孩子。被吓坏了。我可以准确回忆起那顶帽子的颜色，一种乏味的淡蓝色，但我始终无法破译摁进掌心那隆起的图案：是一条美人鱼，还是一朵花？夏琳和我一直盯着对方，没有低头看我们手上的动作。她的眼睛睁得很大，满是快乐，我猜我也一样。

《亚当夏娃日记》是马克·吐温的晚年之作。作者通过日记体的形式，以自己特有的文风，用轻快的笔触讲述了发生在伊甸园的亚当和夏娃之间的爱情故事，语言幽默，妙趣横生。作者还在字里行间融入了自己对已故妻子的无限哀思，感情真挚动人。本书是中英双语对照读本，并配有精美插图。

本书精选萧红多篇中短篇小说。其中《生死场》原名《麦场》，胡风受鲁迅之托为此书作序，提议改名为《生死场》，这一建议得到了鲁迅的认同和称赞。萧红在书中描写了女性在乡土环境中所经受的苦难，但不完全是女性琐屑生活的独幕戏，而是交织着女性、战争、民族、国家等多主题的变奏，展现出乡土社会中人们悲凉而无奈的生活状态，寄寓了萧红对生与死的思考。

《到天尽头去》共选录赵命可中短篇小说9篇，其中短篇4篇，中篇5篇，短篇《到天尽头去》曾发《人民文学》，中篇《我欲乘风归去》曾刊《上海文学》。作为一名实力派写作者，赵命可的小说架构、叙事能力及语言功底均非常突出，深得业界认可。整部小说集故事精彩，语言个性，是一部质量上乘的优秀小说集。

本书是一本老舍的中短篇小说集。不同于市面上的“老舍作品集”只是将其作品直接罗列进书中，而是精选了《不成问题的问题》《开市大吉》《月牙儿》等6篇经典作品以及笑话故事，文章既写实传神，又夸张好笑。在这些作品中，老舍用生活的平凡场景中的小镜头来反映广大的社会生活，他将对当时社会的观照、感悟以及自己博大的人道主义情怀，融入于他特有的幽默中，极具感染力，让人发笑的同时，也引人思考。希望读者在阅读过程中可以将自己代入其中，思考自身问题或单纯放松心情。

一本动人心弦的小说集，一堂属于成年人的写作课。三十岁前后，是生命旅途中重要的节点，可能唤起内在力量的二次觉醒。而写作，是这个过程的一种自我发现甚至疗愈的路径。本书由著名小说家何大草主编，来自各行各业的十二位作者，都是“樱园何大草写作工坊”的学员。在何大草老师的指导下，作者们对经典作品进行精微阅读，并汲取人生阅历，以“童年—故乡”为主题进行创作，在一次次的课堂中精心打磨，呈现出十二篇鲜活质朴、情味满满的小说作品，安放过去与当下。