克雷洛夫寓言

　　克雷洛夫的寓言题材广泛，寓意深刻，托物言事，借古讽今。寓言的结构一般都很简短，他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。他在寓言中无情地揭露沙皇的暴政和统治阶级的罪恶，讽刺的锋直指贪官污吏，甚至是沙皇本人，也嘲笑人们在剥削制度下养成的种种恶习——忌妒、吝啬、虚伪、阿谀奉承、愚昧无知、自私自利，同时，他同情农奴制下受苦受难的农民，歌颂劳动人民的优秀品质——勤劳、勇敢、朴实、善良、互助友爱、大公无私……克雷洛夫的寓言是俄罗斯文学天才的最有独创性的作品。克雷洛夫完成了俄罗斯动物故事诗几世纪来的艺术发展；克雷洛夫站在现实主义的基础上，精炼地运用人民的语言和谚语，通过多种多样的表现形式，广阔地写出了俄罗斯生活的真实，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧。克雷洛夫笔下的飞禽走兽不是故意披上禽兽的外衣的抽象的符号，而都是生动的性格，具有典型意义的性格。几乎每一篇寓言都是一个概括性很强的小小的现实主义的戏剧。克雷洛夫推陈出新，他继承而且发展了寓言的传统，扩大了寓言的阵地，提高了寓言的战斗力。所以，别林斯基说：“克雷洛夫把我们的寓言提升到了极度的完美。”

　　伊凡·安德烈耶维奇·克雷洛夫（1769-1844）是俄国也是世界上最杰出的寓言作家之一。他和古希腊的伊索、法国的拉封丹（生活于17世纪）被世人并称为世界三大寓言作家。　克雷洛夫出生在一个清贫的军人家庭，他的父亲是一位下级军官，长年随军转战，让幼年的克雷洛夫饱尝了奔波之苦。直到克雷洛夫五岁时，父亲辞去了军职，在地方的民政厅获得了一个职位，他们一家才过上了安定的生活。克雷洛夫没有上过正规的学校，他为一位贵族地主的孩子担任陪读时，才开始学习法文和其他一些功课。克雷洛夫九岁时，父亲因病去世，他不得不靠当文书来养家。后来，克雷洛夫进入彼得堡税务局做了一名办事员。就在这时，他爱上了戏剧，并创作了剧本《用咖啡渣占卜的女人》。　后来，克雷洛夫办过杂志，经营过印刷所，但都失败了，他被迫离开彼得堡，开始了多年的流亡生活。1806年，克雷洛夫重返彼得堡，开始创作寓言，并且写下了几个让他名声大振的喜剧。其中以《小a-装店》最为著名。1809年，克雷洛夫的第一本寓言集出版，为他带来了巨大的声誉。从此，他在三十多年的漫长岁月中，又陆续写下了许多脍炙人口的寓言。他的寓言集一次次再版，成为了俄国人最喜爱的书籍。1843年，克雷洛夫亲自编订了九卷本的寓言集。第二年，克雷洛夫在彼得堡病逝。他一生中共创作了二百多篇寓言。

乌鸦和狐狸
橡树和芦苇
乌鸦和母鸡
青蛙和公牛
挑剔的姑娘
神像显灵
小树林与火
狼和小羊
猴子
山雀
驴子
猴子和眼镜
两只鸽子
金卢布
鹰和鸡
狮子和豹子
官僚和思想家
兽类的瘟疫
狗的友谊
分红
木桶
狼落犬舍
小溪
狐狸和土拨鼠
过路人和狗
蜻蜓和蚂蚁
撒谎的人
鹰和蜜蜂
兔子打猎
梭子鱼和猫
狼和杜鹃
公鸡和珍珠
农夫和雇工
货车队
小乌鸦
大象当政
驴子和夜莺
富豪和鞋匠
主人和老鼠
大象和哈巴狗
猴子
猫和厨师
狮子和蚊子
菜农和学究
农夫和狐狸
小狮子的教育
一棵树
鹅
猪
雄鹰和蜘蛛
母鹿和修行僧人
鹰和田鼠
四重奏
树叶和树根
风筝
天鹅、梭子鱼和虾
八哥
池塘和河流
特里什卡的外套
大火和钻石
隐士和熊
花
农夫和蛇
狮子分猎物
马和骑手
农夫与河
仁慈的狐狸
村社大会
杰米扬的鱼汤
小老鼠和大老鼠
金翅雀和鸽子
石头和蚯蚓
熊当上了蜂房的看守
猴子和镜子
蚊子和牧人
农夫和死神
骑士
人和影子
农夫和斧头
狮子和狼
狗、人、猫和鹰
攀藤
大象得宠
乌云
诽谤者和毒蛇
命运女神和乞丐
青蛙与上帝
狐狸建筑师
诽谤
命运女神来做客
杜鹃和斑鸠
梳子
贪心人和母鸡
两只桶
阿尔刻提斯
阿佩莱斯和小毛驴
猎人
小孩子和蛇
驴子和农夫
狼和鹤
蜜蜂和苍蝇
蚂蚁
牧人和大海
农夫和蛇
狐狸和葡萄
羊和狗
罗网中的熊
孩子和蛀虫
勤劳的熊
小羊
磨坊主
鹅卵石和钻石
小石斑鱼
农夫和蛇
橡树下的猪
蜘蛛和蜜蜂
狐狸和驴子
杂色羊
狮子、羚羊和狐狸
农夫和马
松鼠
梭子鱼
剃刀
鹰和毛毛虫
暴富的穷人
宝刀
商人
炮和帆
驴子
米隆
狗和马
猫头鹰和驴子
蛇
狼和猫
鳊鱼
狮子
三个庄稼汉
牧羊人
松鼠
老鼠
狐狸
狼和羊
农夫和狗
两个孩子
强盗和车夫
狮子和老鼠
杜鹃和公鸡
大官
米舒卡的宴会
爱面子的赌徒
赌徒的遭遇
孔雀和夜莺
狮子和人
附录：
《克雷洛夫寓言》导读