外国作品
-
二十世纪冰岛诗选[冰]斯泰纳尔等著；董继平译冰岛是一个非常具有文化传的国家，在地理上它尽管是个小国，但它的文学尤其是诗歌十分发达，早在古代就出现了著名的北欧英雄史诗“埃达”。本部选集收录了37家二十世纪冰岛诗人的230多首作品，其中既有像斯泰纳尔那样的现代主义诗歌大师和传统诗歌的挑战者，也有战后诞生的诸位后现代“原子诗人”，还有一些出生于五六十年代的青年诗人，概括了大半个世纪以来的冰岛诗歌的风貌。本部选集收录了37家二十世纪冰岛诗人的230多首作品，其中既有像斯泰纳尔那样的现代主义诗歌大师和传统诗歌的挑战者，也有战后诞生的诸位后现代“原子诗人”，还有一些出生于五六十年代的青年诗人，概括了大半个世纪以来的冰岛诗歌的风貌。 -
我这滥男人（新加坡）卡夫著暂缺简介... -
特兰斯特罗默诗选（瑞典）托马斯·特兰斯特罗默（Tomas Transtromer）著；董继平译托马斯？特兰斯特罗默（1931- ），二十世纪瑞典著名诗人，当今瑞典以及北欧诗坛上的主要诗人之一，著有诗集十余卷，曾获得过多种国际国内文学奖，颇有国际影响。特兰斯特罗默的诗作充满古典形式诗歌、巴罗克时期诗歌、超现实主义诗歌的相互比较和借喻。其诗歌的意象来源于对周围自然界的观察，寓意丰富，风格极其简朴。他把印象主义、象征主义、表现主义和北欧抒情诗歌传统融为一体，给北欧诗坛带来了新的诗风。本诗集收有诗人从1954年至1996年间的诗作170余首。 -
回家（冰岛）奥拉夫·奥拉夫桑（Olaf Olafsson）著；熊德米，王黎译故事发生在20世纪60年代初期。二十多年来，女主人公迪萨在英国过着平静的生活，她和好友安东尼共同经营了一家乡村饭店。当得知自己的生命快到尽头的时候，她决定回到阔别几十年的家乡：冰岛。然而，越往北走，那些她想忘却的事情却件件涌上心头：与母亲不和，未婚夫被德国纳粹杀死。为了忘却战争给她带来的伤痛，她在一冰岛富豪人家作厨师。然而，那里却隐藏了性暴力和政治暴力。最具讽刺意味的是，她为一名德国崇拜者生下了孩子……这次回家，对迪萨来说，实际上是一次感情之旅。这是她生平第一次敢于真正直面自己的过去，也是她第一次试图寻找一个解决的办法。作者以一名女性的口吻，采用了意识流的某些表现手法，将现在与过去不断地交织，为我们展现了一位女性丰富的内心世界。 -
安琪儿（丹）安徒生著；叶君健译暂缺简介... -
开门的钥匙（丹）安徒生著；叶君健译暂缺简介... -
蜗牛和玫瑰树（丹）安徒生著；叶君健译暂缺简介... -
白雪皇后（丹）安徒生著；叶君健译本书是世界少年经典文学丛书中的一册，书中收入了丹麦作家安徒生先生的《白雪皇后》等等十余篇童话故事。本书形式新颖，通俗易懂，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野，增长知识，陶冶情操。该书不仅适宜于小学高年级和中学生阅读，同时也便于家长和老师对孩子们讲述。 -
演木偶戏的人（丹）安徒生著；叶君健译《世界少年经典文学丛书》精选了适合孩子们阅读的优秀文学作品。 本书是《世界少年经典文学丛书》中的“演木偶戏”分册，收录丹麦优秀的童话故事，这些作品非常适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩子们在阅读中开拓视野，增长知识，陶冶情操，适宜小学高年级和中学生阅读，也便于家长和老师对孩子们讲述。 -
骑鹅旅行记（瑞典）拉格洛夫（Selma Lagerof）著；苏霆译这部童话的主人公是瑞典南部乡村的一个14岁男孩尼尔斯。他的父母都是善良、勤劳而又十分贫困的农民，但尼尔斯生性粗野，非常顽皮，对读书毫无兴趣，专爱恶作剧，欺负小动物。一个初春，他的父母上教堂去了，他在家里因为捉弄一个小精灵，被小精灵变成了一个拇指大小的小人。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅莫顿也想展翅眼随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住雄鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，一直飞到最北部的拉普兰省……他看到了自己祖国的旖旎风光，增长了许多见识，结识了各市地多朋友，听了许多故事传说，经历了种种困难和危险，并从旅伴和其它动物身上学到了不少优点，逐渐改正了自己淘气调皮的缺点，培养了勇于舍己、助人为乐的优秀品德。由于尼尔斯的心变得善良了，当他重返家乡时，不仅恢复了原形，而且成了一个勇敢、善良、乐人助人、富于责任感且勤劳的大男孩子。
