物流英语

　　本书是为了适应高等院校物流管理专业英语教学的需要，根据教育部最新发布的高等院校物流管理专业学生培养目标和要求而编写的。全书内容包括物流管理综述、运输、仓储、库存控制、包装、物流信息、集装箱物流、物流单证和现代物流专题共9章。每章均有两篇难度、长度适中的精读课文，并附词组和单词解释、长句注释和全文译文作为学习的辅助材料。此外，课后补充读物和知识链接部分可供学有余力的学生进一步提高阅读能力和扩展知识面。是一本实用性、时新性和趣味性并重的教材。

　　周宁，女，毕业于澳大利亚悉尼大学国际经济学院，获国际商务（物流方向）硕士学位。现任教于广东外语外贸大学国际工商管理学院物流系，兼任中国物流与采购联合会物流师职业资格认证培训师。曾编写过《供应链管理教程》，《物流战略与规划》等教材。

Chapter 1 Overview of Logistics 1
第1章 物流概论 154
Text 1 Logistics: What It Is 2
第1课 物流是什么？ 154
Text 2 Activities in the Logistical System 8
第2课 物流系统的活动 155
Knowledge Linkage 6
知识链接 6
Supplementary Reading Career in Logistics 12
补充读物 12
Chapter 2 Transportation Management 17
第2章 运输管理 157
Text 3 Introduction of Transportation 18
第3课 运输简介 157
Text 4 Maritime Shipping 27
第4课 海洋运输 159
Knowledge Linkage Transportation System in Guangzhou 24
知识链接 24
Supplementary Reading Intermodal Transportation 32
补充读物 32
Chapter 3 Warehousing Management 35
第3章 仓储管理 161
Text 5 Warehousing Management 36
第5课 仓储管理 161
Text 6 Design Considerations in Warehousing 43
第6课 仓储的设计 162
Knowledge Linkage 39
知识链接 39
Supplementary Reading Cross Docking 47
补充读物 47
Chapter 4 Inventory Management 51
第4章 库存管理 164
Text 7 Introduction to Inventory 52
第7课 库存简介 164
Text 8 Contemporary Approaches to Inventory Management 59
第8课 现代库存管理方法 166
Knowledge Linkage Other Definitions of Logistics 56
知识链接 56
Supplementary Reading Costs Associated with Inventory Management 62
补充读物 62
Chapter 5 Packaging 67
第5章 包装 167
Text 9 Introduction of Packaging 68
第9课 包装概述 167
Text 10 Package Marking 76
第10课 包装标志 169
Knowledge Linkage Packaging Materials 72
知识链接 72
Supplementary Reading Environmental Issues in Packaging Industry 81
补充读物 81

Chapter 6 Logistics Information Systems 85
第6章 物流信息系统 172
Text 11 Functions of Logistics Information System 86
第11课 物流信息系统的功能 172
Text 12 Electronic Data Interchange and Bar-coding 90
第12课 电子数据交换和条码技术 173
Knowledge Linkage Introduction of Logistics Information Technology 95
知识链接 95
Supplementary Reading Introduction of LIS 98
补充读物 98
Chapter 7 Containerization 101
第7章 集装箱化 175
Text 13 Introduction of Containerization 102
第13课 集装箱化概述 175
Text 14 Advantage of Container Logistics 111
第14课 集装箱物流的优点 177
Knowledge Linkage Introduction of the Port and Shipping Carrier 106
知识链接 106
Supplementary Reading 113
补充读物 113
Chapter 8 Logistics Documents 117
第8章 物流单据 178
Text 15 Transportation Documents 118
第15课 货运单据 178
Text 16 Logistics Contract & L/C 129
第16课 物流合同与信用证 181
Knowledge Linkage 127
知识链接 127
Chapter 9 Contemporary Issues in Logistics 137
第9章 现代物流专题 183
Text 17 Third-party Logistics 138
第17课 第三方物流 183
Text 18 Environmental Issues in Logistics 142
第18课 物流活动中的环境问题 185
Knowledge Linkage 145
知识链接 145
Supplementary Reading Logistics in China, A New Frontier 148
补充读物 148
Appendix Translation of the Text 153
附录 课文译文 153