外国散文随笔
-
枫丹白露的桐叶柳鸣九著编辑推荐:本书是对法国20世纪文学的评论。书中收录的,均是作者在读书、选题、翻译、看稿中的心得与感言。该书旨在从作家作品研究方面着手,扎扎实实为20世纪文学研究提供系统资料,参与社会性的文化积累。 -
英美文学研究论丛汪义群主编本论丛分为“英国文学”、“美国文学”、“文学理论”、“文学翻译”和“博士论文提要”五部分,收有28篇论文。 -
卡夫卡散文(奥)弗兰茨·卡夫卡(F.Kafka)著;叶廷芳选编;叶廷芳,黎奇等译在卡夫卡的文学世界里,散文是一个重要样式,他默默地审视着个人与社会的痛苦关系,早已扑克透了这个彼此格格不入的无奈之局,他在痛苦中将痛苦客观化的写作,无论如何都显示出灵魂的庄严,这就把那些只会将痛苦诗意化的无聊之辈比下去了。 -
生日信札(英)特德·休斯(Ted Hughes)著;张子清译本书收录了《机器》、《胜利品》、《你的巴黎》、《月下散步》、《作画》、《忠实》、《水仙花》、《结局》等八十八首诗,大部分都是谈了作者与普拉斯的关系。 -
无人之地(英)巴里·英格兰著;张雪梅,陈京蕾译这是一部情节曲折、风格独特的小说,发生了一件事情,一件无人知晓的事情。白天变成了黑夜,无数生灵惨遭涂炭。为数不多的幸存者逃到了“新首都”,政府军则在清剿那些残暴的匪徒,匪徒们烧杀抢掠、奸淫女、无恶不作。 -
卡布其诺(法)玛莉耶拉·瑞吉妮(Mariella Righini)著;里维译这些故事发生在巴黎的一家小咖啡店中,四位知心好友习惯每周一次到这家咖啡店聚聚,分享彼此的心情故事。 -
鱼教会鱼歌唱(英)虹影著一本《饥饿的女儿》让国人了解了虹影,理解了她笔下文学中传达出来的思想。然而我们终究“既未熟悉到足以胡说的程度,也没生疏到不妨乱想的地步”。这套虹影精品系列可以说较为全面的展示了虹影的作品全貌,为我们更多了解虹影提供了最好的版本。此系列作品包括:《K》(长篇小说)、《饥饿的女儿》(长篇小说)、《一个流浪女的未来》(长篇小说)、《危险年龄》(散文卷)、《脏手指.瓶盖子》(中短篇小说卷)、《鱼教会鱼歌唱》(诗图集)等,本本皆为倾力之作。 -
世界文豪屠格涅夫(法)亨利·特罗亚(Henri Troyat)著;张文英译这是次子,长子尼古拉两年前出世,她为生养了两个儿子骄傲,屠格涅夫家的香火将延续下去。屠格涅夫是个古老的贵族姓氏,这个家族的历史可以追溯到鞑靼人的屠卡可汗。自16世纪以来,屠格涅夫家庭便参与国家的战事和政事,为莫斯科的王公们效力。其中有一位殉难者彼得·屠格涅夫,因为拒绝尊骗子迪米特里为沙皇而遭杀害。 -
彩画集(法)韩波著;王道乾译本书是上海文化出版社优秀散文丛书“第一推荐丛书”第三辑中的一款,收录了法国现代大诗人韩波的全部散文诗作品,包括《地狱一季》和《彩画集》,另附极为著名的《通灵者书信》二封。译者为已故的著名翻译家王道乾先生。全书思想内容深刻,艺术技巧极为成熟;译文准确、精当 -
纪德文集(法)安德烈·纪德(A.Gide)著;徐和瑾,马振聘等译本书收入的五篇小说和一篇随笔都属纪德的代表作,本社在他逝世五十年之际合集出版,不仅对这位伟大作家有缅怀之而且也便于读者了解纪德,研究纪德。纪德是法国小说流派承上启下的作家之一,他的小说打破了以巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法,也没有法国现代小说那么“前卫”;他的小说虽然有故事、有人物、有情节,但已显露出淡化朦胧的倾向,且随意性很大。
