外国散文随笔
-
拉丁美洲散文经典谢大光 主编这本《拉美散文经典》由谢大光主编。抒写作家间肝胆相照的友情,是拉美散文最感人的部分。写作环境的艰苦,固然需要相互砥砺,相互扶持,在更广大的背景上,从第一代知识分子开始,就为之奋斗的拉丁美洲一体化的共同诉求,是他们相惜相重、心息相通的纽带。加西亚·马尔克斯给卡洛斯·富恩特斯的一席话说得好:“我们大家在写同一本拉丁美洲小说:我写哥伦比亚的一章,你写墨西哥的一章,胡里奥·科塔萨尔写阿根廷的一章,何塞·多诺索写智利的一章,阿莱霍·卡彭铁尔写古巴的一章……”这本《拉美散文经典》在编选中,亦将拉丁美洲文学作为一个整体,不按国别,统一编目,以示尊重。 -
虫(法)米什莱 著,陈筱卿 译昆虫的身体结构,巧夺天工,是大自然充满数学之美的杰作。昆虫的社会构造,团结一致,毫不逊色于人类社会分工的复杂和有条不紊。米什莱全身心地注视着这些有愿望、爱劳动、心中充满了爱的小昆虫,从这个无限小的世界中看到了无限博大,无限深邃。他耐心地描绘出昆虫世界里丰富多彩的生机,衷心钦佩而又深怀悲悯,宛如咏唱圣诗。《虫》第一卷“蜕变”,是对昆虫由卵、蛹变成虫的描述,第二卷“昆虫的使命和技艺”,写破坏性昆虫,也写了蚕与蜘蛛,第三卷“昆虫社会”,写白蚁、蚂蚁、黄蜂、蜜蜂等昆虫的社会生活。 -
海(法)儒勒·米什莱 著 , 李玉民 译海洋就是一种声音。它对遥远的星辰讲话,以它庄严的语言回应星辰的运行。它同大地和海岸的回声交谈,时而威胁,时而哀怨,时而咆哮,时而悲叹。海洋尤其同人对话。它是丰产的大熔炉,生物从中产生,并且旺盛地繁衍。海洋本身就是活生生雄辩的证明:这正是生命对生命的对话。生物,数以百万、亿万计,从海洋中诞生。米什莱赋予大海一种朦胧的动物性、一种有意识的母性。他讲述这些事物,用他独特的语言,每句话都打开一个深渊。全书分四卷:第一卷“海洋一瞥”,写从岸边观海及海中的波涛风暴;第二卷“海的创世”,写海洋的各种主要动物,从低级动物(如植虫类、石珊瑚、水母等)开始,渐次上升到软体动物,甲壳动物,然后是鱼类,直至哺乳动物,如鲸、海豹;第三卷“征服海洋”,写人类征服海洋的历史,三大洋的发现,欧洲探险家对北冰洋的探索,潮汐与风暴规律的发现,海中生物的破坏;第四卷“借海复兴”,提出人类合理利用海洋资源的建议。 -
诗人漫游记(英)戴维斯 著,倪庆饩 译《诗人漫游记》(1927)威廉·亨利·戴维斯的又一风格类似的作品,不过是以旅行为线索来记述旅途上的见闻,在英国流浪汉与乞丐并没有严格的区别,重点不在游记的景物描写,依然以刻画人物为主。他的旅程是从威尔士的西部开始,贯穿威尔士中部偏南地区,然后进入英格兰西南部的草原丘陵地带的威尔特郡和伯克郡。途中他虽然也经过某些景点,如亭台寺和萨维尔纳克森林,均一笔带过。 -
最好的杂文大全集张保林 主编474篇精妙绝伦的杂文小品,杂而不散,直面人生、针贬时弊; 243位冷面热心的文学大师,侃侃而谈、说古论今、旁征博引; 102万五味杂陈的文字盛宴,无所不包、犀利洒脱、幽默诙谐。 -
自然与人生(日)德富芦花 著,周平 译不朽的德富芦花以炽烈的赤子之情,让全世界都陶醉于他的低吟浅唱。本书为日本著名作家德富芦花的随笔集,堪称日本文学的经典作品,先后印刷370余次,曾被定为日本国民实行“情感教育”的通读书目,可见其影响之大。德富芦花笔下的自然景物,意境悠远如山水画,描写芸芸众生,刻画入微,令人动容。本书收录了他的随笔集《自然与人生》与《蚯蚓的梦呓》,可让读者一探芦花文字之美,并感受他思想中的浪漫精神。《自然与人生》描写了大自然的景色,展现了芦花不凡的文学造诣,兼具东方写意和西方写实的风格,被誉为日本近代随笔文学的经典之作。《蚯蚓的梦呓》纪录了他的田园生活,书中对于自然景物或人生百态,有着生动有情的描写。 -
纪伯伦哲思美文精选梁艳萍 编哲理以思索的形式进入散文作品,不是对某种哲学思想的机械阐释,也不是对其功利使命的僵化演绎,更非道德传声筒式的说教。而是以本真的生命体验,以深邃的精神创造,以特殊的艺术魅力来表达创作主体对于世界、人生、艺术的执著追求,敏锐感悟,并视艺术化为生活、求知、处世的真理,使阅读——接受者在美的欣赏中感悟世界的奥秘,人生的真谛自然而然地接受散文家的审美情感,并与之同构,了解“艺术的整个美,来自思想,来自作者在宇宙中得到的启发的思想和意图”。在审美享受中获得知识的启迪和感悟的愉悦。 《纪伯伦哲思美文精选》由梁艳萍主编,是“最美文哲思系列”之一。阅读《纪伯伦哲思美文精选》,作为读者的我们,仿佛是在与先贤们对话,聆听他们的耳提面命与内心回声;又“恍如邀友同享欢宴”(荷马),品味精神大餐中的美味佳肴…… -
边境近境(日)村上春树 著,林少华 译《边境·近境》是村上春树的游记,时间为1990-1995年,游历地区有墨西哥、美国、中国以及日本,其中1991年的中国东北之行是他唯一一次的中国旅行,激发了他后来创作其最大规模长篇小说《奇鸟行状录》的灵感,《边境·近境》对他的创作生涯意义犹为重大。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。 -
这就是纽约(美)怀特 著,贾辉丰 译E·B·怀特(1899—1985)是20世纪最伟大的美国随笔作家,作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。“E·B·怀特随笔”由作者本人选定,囊括了这位最伟大的随笔作家那些最伟大的随笔,中文版分为两卷出版,名曰:《这就是纽约》与《重游缅湖》。 -
现当代英美散文20篇陆谷孙,丁骏,朱绩崧,张楠 选编《20篇——英美现当代散文》是我国英语语言文学名家、复旦大学杰出教授陆谷孙先生在其“英美散文”课程讲稿基础上精心扩充而成,分“精读”、“泛读”两部分,凡二十篇,尽为名家妙笔。 精读部分收录弗吉尼亚·伍尔芙、D·H·劳伦斯、乔治·奥威尔、威廉·戈尔丁、琼·狄迪恩、斯蒂芬·金、比尔·布莱森等作品十篇,配以详尽的页尾注和以“ ”起首的文中注,并附作者介绍。泛读部分收录伯特兰·罗素、E·M·福斯特、E·B·怀特、戈尔·维达尔、哈罗德·品特、苏珊·桑塔格、巴拉克·奥巴马等作品十篇,附页尾简注及作者介绍。《20篇——英美现当代散文》旨在提高中级以上英语学习者对现当代英美散文的解读鉴赏能力,可作高等院校英语专业教材,也可供广大英语爱好者修习之用。所附光盘含陆先生授“英美散文”课实况视频若干。
