外国散文随笔
-
缘缘堂随笔丰子恺 著丰子十岂(1898—1975),曾用名丰润、丰仁、婴行,号子恺,字仁一浙江崇德人、我国现代画家、散文家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。他的文章风格雍容恬静,富有诗意;漫画多以儿童作为题材,幽默风趣,反映社会现象,深受人们的喜爱。 -
散文中的散文余中先 主编《散文中的散文》汇总了《世界文学》创刊五十多年来所刊登的散文精品。所选篇目均为国外文学大师名篇力作,或写景,或抒情,或叙事,或思辨,随手写意,包罗万象,从不同角度展现了散文的魅力。而这些佳译都出自国内享有盛誉的翻译家。这样的组合定会让阅读的过程成为一次愉悦的艺术享受。 -
瓦尔登湖(美)梭罗 著,戴欢 译《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔时,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。通过《瓦尔登湖》,读者朋友们可以接触到大量的动植物学知识和广博的人文、地理、历史知识,同时还可以领晤到优美的散文中所阐发出来的人生哲理,体会到作者在行文之中所提炼出来的振聋发聩的思想,使我们的生活更加充实、更有意义、更有趣味。 -
精装版培根随笔(英)培根 著,蒲隆 译《培根随笔》是16世纪英国文艺复兴时期最杰出的哲学家、思想家、文学家和科学家培根在文学方面的代表作。被誉为英国随笔文学的开山之作。它以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、迭出的警句,成为世界文学史上最伟大的散文作品之一。该书初版于1597年,内收10篇文章,1612年再版时增至38篇,1625年第三版时增至58篇,内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊等诸方面。均结构严密、行文紧凑。培根的随笔短小精悍,力求以最短的篇幅摆足事实,讲清道理,具有诗的凝练圆满和小说的严谨布局,如同园林和建筑一般,给人提供一幅井然有序、层次分明的图画。作为一名学识渊博且通晓人情世故的哲学家和文学家,培根对他谈及的问题均有发人深省的独到之见。英国大诗人雪莱曾在他著名的《诗辩》中称誉道:“培根勋爵是一位诗人。他的语言有一种甜美而又庄严的节奏……他的文章的调子波澜壮阔,冲击你心灵的局限,带着你的心一齐倾泻,涌向它永远与之共鸣的宇宙万象。”《培根随笔》如今已被译成多种文字流传于世界各地,深受各国读者喜爱。1985年,《培根随笔》被美国《生活》杂志评选为“人类有史以来的20种最佳书”之一;同年入选美国《优良读物指南》的推荐阅读书目。 -
精装版爱默生随笔(美)爱默生 著,蒲隆 译《爱默生随笔》是19世纪美国著名思想家、散文作家、演说家和诗人爱默生一生写作、思考的结晶。一百多年来,这些优秀的随笔如《论自然》、《论自助》等都成为最脍炙人口的作品。爱默生的随笔注重思想内容,行文犹如格言,哲理深入浅出,因而有人评价他“似乎只写警句”。他的文字所透出的气质难以形容:既充满专制式的不容置疑,又具有开放式的民主精神;既有贵族式的傲慢,更具有平民式的直接;既清晰易懂,又常常夹杂着某种神秘主义……英国著名作家马修·阿诺德称他以散文创作了19世纪最重要的作品,是“那些栖居在精神世界中的人们的良师益友”。爱默生反对权威,崇尚直觉,主张人能超越感觉和理性而直接认识真理。他认为“人应当学会的是捕捉、观察发自内心的闪光,而不是诗人和伟人们的圣光”。爱默生在美国思想史、文化史和文学史上都占有十分重要的地位,并对美国民族文学的发展产生了深远的影响,而他最为世人津津乐道的则是他的随笔。爱默生的《随笔第一集》出版于1841年,三年后又出版了《随笔第二集》,本书中收录的文章均出自这两本集子,集中反映了爱默生思想的精髓,并代表了爱默生随笔的最高成就。 -
《四川省合同监督条例》释义杨文《四川省地方性法规释义系列》是由四川省人大常委会法制工作委员会负责组织编辑的系列丛书。该丛书由地方性法规释义组成。在编辑过程中,邀请了有关专家、学者和参与立法工作的人士作为撰稿人参与编著。该丛书力求准确阐释地方性法规条款的立法本意,为读者学习、理解和贯彻实施地方性法规提供帮助。 -
柏林童年(德)本雅明 著,王涌 译《柏林童年》是德国著名思想家本雅明用碎片方式审视童年时代柏林生活中的人与事的散文作品。作者去世前把文稿藏在巴黎国家图书馆里,四十年后重现人世——重返作者1900年前后所经验过的柏林都市生活的景象:柏林的内阳台、胜利纪念碑、蹄尔苑林、电话机、动物园、西洋景、捉迷藏、儿童读物、圣诞天使、幽灵等等,经过他的思想过滤和钻探,无不以一种信息和感受极其密集、深入的方式呈现出来。作者极富魅力的个人风格和洞悉事物的新奇视角,在此得到淋漓尽致的表现。西方评论家将它誉为“我们时代最优美的散文创作之一”。 -
沙乡的沉思(美)利奥波德 著,侯文蕙 译《沙乡的沉思》是一部经典的自然文化随笔,在西方与梭罗的《瓦尔登湖》齐名,就文字而言本身就是一部随笔美文集,被誉为“美国环保主义的圣经”。作者利奥波德以抒情的文学手法描述了大自然的绚丽多彩,栩栩如生地记叙了人类与自然环境的搏斗,如歌如泣地叙述抒发了崇尚自然的情趣。读者可以看到令人惊叹的自然力量,也可以看出作者对人类为自身利益毁灭自然而发出的悲叹。作者以随笔美文的写作方式,传达一种关于人和土地的生态伦理观,意在唤醒人们的环境意识。同时,书中配有50多幅精美的插图,多为各种动物植物素描,生动传神。随着环保意识的兴起,侯文蕙所译《沙乡的沉思》中多篇文章入选中学语文教材,如《大雁归来》被选入人教版八年级下册语文教材和新课标鲁教版语文教材;《像山那样思考》同时被选入人教版、苏教版、长春版等高中语文教材。 -
旧书与珍本(美)戈德斯通 著,杨俊峰,卢晓娟 译劳伦斯要过生日了,妻子南希想送本书给他。四处搜罗,居然淘到一本旧的《战争与和平》,精装,品相过得去,最重要的是价格很便宜。夫妇俩喜出望外,这下可开了眼。从此以后,逛旧书店,淘旧书,找第一版,找珍本,他们算是踏上了一条不归路——品相好、带插图的《哈克贝利·芬历险记》,4美元;精装本《汤姆·索亚历险记》,5美元;1906年出版的《吉普林全集》,33卷,80美元;威尔·杜兰《世界文明史》全集,11卷,还不到70美元……一个写恐怖小说的偶像作家,直到1937年还没有正式出版过小说,他的一本书竟然升值到10000美元!在书店买一本崭新的《格列佛游记》还不到5美元,而眼前这本破旧不堪、品相很差的竟然开价47500美元!——哦,原来是第一版! -
国王鞠躬,国王杀人(德) 赫塔·米勒 著《国王鞠躬,国王杀人》是一部散文集,寓意丰富。作者运用“少数民族语言的独到性”,讲述了她在秘密警察的监督下,颠沛流离的灰暗生活。她在极权统治扭曲语言的现状下,选择以冷峻、超现实的诗性语言,表达对现实环境的不安全感。
