本辞书各分卷的主编均为来自国内著名高校的从事外国文学研究的资深专家，他们在英美文学研究、法德文学研究、俄苏文学研究、印度文学研究、东亚文学研究、希伯来文学研究，以及外国诗歌、戏剧、小说、散文和传记文学研究等领域作出过出色贡献。各分卷的主编在繁忙的教学科研工作之余，通力合作，为这套辞书的诞生倾注了大量心血，笔者向这些专家表示诚挚的敬意。本辞书的编写者来自全国各地，京、津、沪、宁、杭、蓉、鹏等城市的诸多高校和中国社科院从事外国文学研究的众多学者是编写的主体，外国文学专业的部分博士生和硕士生在教师指导下也参与了相关的工作。近期有文章主张将外国文学研究队伍分为专搞研究与专做普及两大类，笔者对此不敢苟同。研究与普及相辅相成，任何到位的普及都必须有厚实的研究作基础。本辞书的众多专家正是在各自的专业研究的岗位上为普及外国文学经典做了一件有益的工作。作为一项重要的文化建设工程，上海世纪出版集团将本辞书列为“十一五”重点规划图书和建国六十周年献礼书。具有丰富的辞书编辑与出版经验的上海辞书出版社将其列为2009年除2009版《辞海》以外的最重要的出版工程。在本辞书即将付梓之时，笔者谨代表辞书编委会衷心感谢德高望重的季羡林教授出任本辞书的学术顾问，并为本辞书题写书名；感谢外国文学研究与翻译领域的著名专家草婴先生、夏仲翼教授和郑克鲁教授在本辞书筹划期间给予的重要指导，并担任本辞书的学术顾问；感谢上海世纪出版集团和上海辞书出版社的领导，特别是陈昕总裁、张晓敏社长、彭卫国社长和祝振玉主任等给予的关心、支持与参与；感谢所有的编写者和所有的编辑付出的辛勤劳动。

《大自然的日历》几可认为是一部纯原生态的作品。作者将其思想和感情从美学的角度潜入到对世界的原初和根本，即大自然的敬畏和热爱之中。就如高尔基对其作品的评论一样：“对大地的热爱和关于大地的知识结合得十分完美，这一点，我在任何一个俄国作家的作品中都还未曾见过。”译作以中国文化诠释着作者的生态理念，读它，将使匆碌中的现代人由衷地感到对自然的需要：不仅因为那里有久违的纯净的阳光、水流和蓬勃生长的树木，更因为那里有越来越难以触摸到的人类的根脉。

母爱似水，父爱如山。父母陪伴我们走过人生的颠簸之路，呵护我们应对人生的喜怒哀愁。父母的爱，是浓郁的芬芳；儿女的感恩，是清雅的馨香。母亲双鬓的每一根白发、父亲额头的每一道皱纹都是我们成长的见证，父母无私无悔的爱与奉献滋润着我们鲜活的生命。心的感动，来自爱的共鸣。这是一本关于爱的温馨之书，精选了三百余个凝聚着人间至情至性的关于父爱、母爱、亲情、友情、爱情的故事，文笔质朴无华、情感炽热动人，告诉你尘世的温情，家庭的温暖；告诉你幸福来自于人的内心，来自人与人之间的关爱。在体例编排上，本书注重艺术理念和文化底蕴的有机融合，清新的版式与生动的文字相结合，为读者营造出一个舒适轻松的阅读空间。岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，感悟生命中最真诚、最质朴的爱，收获心灵上的安宁，忘记生活里的烦恼，实现快乐的生命旅程，找到最真的幸福。

可以毫不夸张地说，二十世纪是人类历史取得伟大进步，创造无数奇迹的时代，是人类社会获得巨大解放和发展的时代，是一个创新和发展贯穿始终的时代。二十世纪的散文创作，在继承散文历史传统的基础上开拓发展，不断创新，具有鲜明的时代印记，在世纪情怀的倾诉中体现出形式上的丰富多姿、内容上的富于理性、视野上的现实关注和风格上的气象万千等主要特征。《大语文丛书：二十世纪外国散文精选》选编了来自亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等世界各地著名散文大家的数十篇作品。这些作品或以优美的文字描写自然的胜景，或以深刻的笔触提示人类的内心，读后余音绕梁、沁人心脾。丰富多彩的表现形式。在二十世纪的散文，表现形式异彩纷呈，以随笔、游记、评论、演讲辞、书信、序跋、传记、日记、回忆录等体裁的作品居多。印度诗人泰戈尔、日本作家川端康成、东山魁夷等人风景随笔、游记；肖伯纳的序跋、书信、音乐和戏剧评论；罗素的涉及哲学、政治、道德、伦理等的随笔；马丁？路德？金等的演讲辞；罗曼？罗兰的人物传记；帕斯的社会学随笔；纪德的日记等等。

本书是外国文学鉴赏辞典大系之一，选录了古代至20世纪初不同国家、不同流派的119位作家的散文作品190多篇，形式不论，风格不拘，有随笔、短论、札记、书信、游记、特写、演说辞、回忆录等，体现了较为宽广和开放的编选思路，呈现了古代、近代外国散文的基本风貌。鉴赏有的放矢，不拘一格，力求能够含英咀华，洞幽烛微，文字生动、优美、流畅，引领读者在阅读的愉悦中获得理性启迪和美感享受。

“很快你就八十二岁了，身高缩短了六厘米，体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅，令我心动。我们已经在一起度过了五十八个年头，而我对你的爱愈发浓烈。我的胸口又有了这恼人的空芒，只有你灼热的身体依偎在我怀里时，它才能被填满。”八十四岁的法国哲学家安德烈·高兹为身患绝症、不久于人世的妻子多莉娜写下这封情书，记述了二人共度五十八年的情感历程，之后打开煤气共赴黄泉。在平静、理性、深情的叙述中，其执子之手、与子偕老的形象带给了读者巨大的冲击和感动。

弗兰西斯·培根（1561—1626），英国杰出的哲学家、思想家和文学家，著有《学术之进步》、《新工具》、《新大西岛》和《随笔集》等。《随笔集》共五十八篇，内容涉及到人类生活的方方面面。此书语言简洁，文笔优美，说理透彻，警句迭出，几百年来深受各国读者喜爱。培根学识渊博且通晓人情世故，对谈及的问题均有发人深省的独到见解，所以今人读《随笔集》犹如听一位睿智的老者谈经论道，对修身养性不无裨益。《培根散文精选》收录了《随笔集》，即书中的上卷：论人生。此外，《培根散文精选》还收录了下卷：古人的智慧。

布封（1707—1788），十八世纪法国博物学家、作家。毕生从事博物学的研究，历经四十年，终于写出三十六册的巨著《自然史》。《布封散文》作品对自然界作了详细而科学的描述，并因其文笔优美而著称于世。他带着亲切的感情，用形象的语言替它们画像，还把动物拟人化，赋予它们人类的性格，因而描写得形神兼备、趣味横生。在他的笔下，小松鼠善良可爱，大象温和憨厚，鸽子夫妇相亲相爱，马像英勇忠烈的战士，天鹅是和平开明的君主……1777年，法国政府在御花园里给他建立了一座铜像，座上用拉丁文写着：“献给和大自然一样伟大的天才”。

这是一本极为优秀的人生哲理书，但从根本上讲，这本书更能扩大我们的日常视野，让我们从简单的生活开始学习知识。通过这本书，我们不仅可以接触到大量的动物和植物学知识，还能了解到更多的人文、地理和历史知识。阅读它，我们能在平凡与简单中真切感受生活的意义与趣味，也更能感受寂静之美。

《小白鼠日记》是雅各布斯2009年的全新力作，秉承了其作品的一贯特色，同样是对一些新奇事物进行尝试的故事，其中包括：为了帮自己的绝色保姆征婚，而在网上替她和各色人等“谈恋爱”；把自己的生活外包给印度的网络秘书（她们甚至得替他跟老婆吵架）；花一个月的时间来实践“绝对诚实”的做法；作为一个电影明星替身出席奥斯卡颁奖典礼；“被迫”为时尚杂志拍摄裸照；按照乔治·华盛顿的人生信条进行思考；在一个月的时间里，听命于妻子的每一个突发奇想的要求。全书幽默风趣，新奇时尚，能给读者带来一次与众不同的体验之旅。雅各布斯是美国著名专栏作家，2005年因创作《智高无上》而名动美国，此后又以《我的圣经狂想曲》大卖天下，从而跻身超级畅销书作家行列，成为《纽约时报》排行榜、亚马逊网站排行榜的常客。他的作品以实践各种看上去稀奇古怪。并且令很多人好奇却又不敢尝试的想法为卖点，常常发人深思，令人拍案叫绝。