外国散文随笔
-
新莎士比亚全集(英)W.莎士比亚(W.Shakespeare)著;方平主编;方平,吴兴华译本卷收录了莎士比亚的三部喜剧剧本:《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《温莎的风流娘儿们》。这三部喜剧都清晰地表达了反对封建婚姻专制的新观念,主张恋爱自由、婚姻自主,在当时具有一定的社会意义。此时,莎士比亚的喜剧才华已趋于成熟。 -
漫游这个世界百花文艺出版社编本书近五十篇散文均是优中选优的佳作,作品涉笔所及遍布世界各地,展现出异域风情、东西方文化思想的佳构,所有作品表现出深刻的思想,开阔的视野,人文的关怀和高贵的精神。 -
快乐王子(英)塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)著;郑雅丽译这本堪称奇书的哲理小说,讲述了一位年轻的阿比西尼亚王子云游四方,独立地选择人生道路与生活方式,探寻快乐本质的精神成长里程。在诗人殷纳和公主妮卡娅等人的陪同下,这位颇具“哈姆雷特气质”的王子雷斯勒斯沿尼罗河遍访各阶层的生活,时有放浪形骇所闻。从皇宫贵族的穷极奢侈,平民百姓的简朴生活,到强盗土匪的底层社会,三教九流,光怪陆离,到头来方懂得鱼和熊掌不可兼得的天理平衡的哲理,即“无永恒之快乐,无完满之人生”。祸福本相依,只有宽容理性的人生态度才能领悟人生幸福的真谛。文豪约翰逊文学造诣极深,文字质朴典雅,具有黑格尔评论古代文化的特点:“朴素而高贵。”《简明牛津英国文学史》评论该书“展示了一系列的传奇遭遇、经历和访谈,旨在探寻人类幸福生活的真谛”。全书论及学问、智慧、财富、仁义、婚姻、友情、名利、时间、灵魂与永生、梦幻与现实等诸多人生话题。译文流畅隽永,引人入胜,是一篇内容浅近而寓意深刻的传奇故事经典,值得反复阅读和珍藏。 -
列那狐传奇(法)吉罗夫人(H.M.Gillo)著;王宇译对于我们这些在钢筋水泥的现代文明中早已被驯化、且无知于这种驯化的人类而言,这本书无疑为我们开拓了另外一片视野。但掩卷之后的现实是,最终投身于狼群的大狗巴克只能赢得我们的崇敬,却无法获得我们的喜爱——那种对宠物“京巴”式的喜爱。 -
黑线(法)布丽吉特·奥贝尔(Brigitte Aubert)著;郭玉梅译故事发生在蓝色海岸的一个小城里,大街角落发现一具被缝合的尸体,一个金发女郎的脑袋被缝在一个男人的躯干上,而两只长满老年斑,满是皱纹的胳膊流浪汉的。随即一系列的凶杀案接连不断地发生,一具具用黑线缝合的尸体被发现。警官马塞尔对此进行调查,结果其家人被害……最终心理变态、凶残无比的死亡裁缝师难逃法律的制裁。故事以精神分析为背景,情节惊险曲折,穿插黑色幽默和出奇想像,使读者在恐怖和感动中发出笑声。 -
考德威尔文学论文集(英)考德威尔(Christopher Caudwell)著;陆建德等译《考德威尔文学论文集(套装上下册)》不仅讨论诗,而且讨论诗的源泉。诗是用语言写的,因而这还是一本有关语言之源的书。语言是社会产物,是社会中人们交往和说服他人的工具。所以对诗之源泉的研究不能脱离对社会的研究。 -
吹牛要打草稿刘墉著精彩节选:提到付车费,也是很有趣的。坐计程车的惯家,应该都会注意到,计程表每次在跳数字之前,常会发出一个微弱的声音,这个“预报”对于一些驾驶先生可就意义重大了。如果眼看你的目的地将到,又听见计程车表动人的一声“预报”,司机先生常会猛踩油门向前做“最后的冲刺”,于是当你大喊“到了!到了”的时候,收费表也跳了。但是话说回来,好司机也不少,许多驾驶员听到那“预报跳表”的音响后,反而会放慢速度,缓缓停止,在跳表之前把你送达,这种情形,绝大多数乘客是不知道,也不会领情的,所以那些司机先生是积了阴德。更妙的是五年前,有一次,小生坐车到“中视”上班,正巧公司门口停了几辆车,司机只好超前一点停,也就在超前这几公尺时,计程表跳了。可是还没等我掏钱,司机先说:“照没跳之前给,刚才跳的不算。”小生说:“既然跳了,当然照付。”没想到他老兄急了:“不行,不行,绝对不行!否则你会把我看成什么人,特别多跑几公尺,求多赚几块钱,这种人,我不做。”这位老兄的表现,何尝不是一种风骨、操守呢! -
亚森·罗宾探案经典(法)莫里斯·卢布朗(Maurice Leblanc)著;李鸿涛等译暂缺简介... -
莎士比亚十四行诗集(英)莎士比亚著;辜正坤译莎士比亚154首十四行诗每首自成一体,但循着一条主线,即友谊和爱情关系的变化和发展形成一个有机整体。诗人歌颂友谊和爱情,把两者看作人与人之间和谐关系的表征,特别强调忠诚、谅解以及心灵的契合,坚信美好事物将永存于世。本书译者金发燊为我国资深翻译家,对莎士比亚原诗理解深透。译文在呈现原诗韵味的同时,揉以中文的独特风味,相信能给读者一份上乘的阅读体验。 -
置身于苦难与阳光之间(法)加缪著;杜小真,顾嘉琛译二战后法国有两位号称“精神领袖”的人物,一是萨特,一是加缪。加缪还被称为“法国的良心”,他的散文素以散淡、朴素又寓意深长著称。本书选录了《反与正》和《反叛者》的部分章节,都是人们研究加缪时必会提到的篇章。在《反与正》中,加缪以凝重的笔调回忆了自己的艰苦童年,他的思想的基本出发点在此已有清楚的表现。《反叛者》展开对人生更深入的探索,“光活着是不够的,还应该知道为什么活着”,他对人生提出的问题和思考,震动着无数人的心灵。
