外国散文随笔
-
肖伯纳与爱伦·泰瑞情书(英)肖伯纳(Bernard Shaw),(英)爱伦·泰瑞(Ellen Terry)著;杨阳,郭树云译一位是现代英国最伟大的戏剧家,一位是著名的兰心剧院的头牌女演员,长达四年之久的书信往来,未谋一面他们展开了一场柏拉图式的恋爱。高潮过后两情忽转入低调,信稀音薄,其中滋味道不明,说不清。现在,关心爱伦·泰瑞的人都有机会阅读这本书信集了。可是我必须提醒大家,读这些书信时,请不要把乡镇教区居民斯文的写信方式作为评判标准。如果这是教区委员与女执事之间的往来信函,那么它的内容绝对不能公开。但在剧院的幕后,存在着一种特殊的感情上休戚与共的关系,这种关系要比外面都市郊区社会中流行的那种矫揉造作的姿态更为坦诚,更为健康。 -
爱玛(英)简·奥斯丁(Jane Austen)著;祝庆英,祝文光译据Oxford University Press纸面本译出。 -
莎士比亚悲剧四种(英)莎士比亚(William Shakespeare)著;卞之琳译暂缺简介... -
弗洛伊德情书(奥)西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)著;熊向辉等译学者型的弗洛伊德情场上风采依然,缠绵的爱恋、炽热的情感、渊博的学识向人们展示了欧洲最优秀知识分子的生活与精神状态。本书所收信件未遭到任何曲解,改动,真实地回荡着弗洛伊德的内心之声。本书收录了弗洛伊德写给其未婚妻玛莎的近百封情书。1882年6月17日,他们在维也纳订婚(当时他26岁,她21岁。此后,这个日子成为弗洛伊德心中的节日)。翌日,玛莎有事离开了维也纳。刚刚沉浸于获得心上人承诺的幸福中的弗洛伊德,开始品堂热恋中的人天各一方的相思之苦,他给玛莎的第一封情书即写于分别后的第二天)1982年6月19日。在此后的四年中,这对有情人离多聚少,但弗洛伊德对玛莎的锦锦情意却像一江春水,尽情倾泻于纸笔。从订婚后到结婚前的四年中,几乎每隔三五天,弗洛伊德必给未婚妻写上一封长信,有时天天一封。这些宝贵的情书对读者来说有着多方面的阅读价值。第一,这些情书反映了弗洛伊德勇于并乐于探索科学业的伟大精神。第二,这些情书的内容,透露出青年弗洛伊德对事物敏锐、独特而深刻的观察和分析能力第三,与许多不食人间烟火的、浪漫的情书不同,这些情书的内容仿佛是在对一个挚友娓娓谈着自己的学习、工作、朋友、师长、身体……最为有趣的事,全部情书的大约三分之二,都谈到一个最具“烟火叶”的话题:钱。第四,这些情书反映了弗洛伊德的全面修养和情趣。第五,这些情书表明,弗洛伊德对爱情的热诚和忠贞,一如他对科学的热爱的执著。 -
勒内·夏尔诗选(法)勒内· 夏尔(Rene Char)著;树才译冲突,进而超越,统一;凝聚,终于炸裂,透彻。夏尔的诗是陡坡。但另有一些阳光明媚的山坡,以其爱情的、几乎是田园诗的意趣令我们陶醉。普罗旺斯的阳光和大自然,对夏尔来说意味着童年和土地。为表现一块乡土,这块乡土上的动物及植物,夏尔写下了松缓、轻松、淡淡不安的怀乡歌。夏尔成年后的激烈冲突,也许正是对童年时代与世界永远失去了的统一性的强烈向往。哪怕在幻想的狂热的意象丛中,哪怕所处的精神状态如此迷醉昏乱,夏尔始终渴望一种清醒,一种哲学意义上的穿透,对整个事物的昭然。殊不知,由于对获取清醒的过于执着,他被迫再次,三次,无数次地跌入无解的混沌——失去的赤裸。而他的渴望仍在一边:让本质的痛苦,最终沉入河底,跃为活生生的生命本身。 -
英美散文张祖武主编本书收录了英国和美国散文40余篇,以英国散文为主。每篇选文包括原文和译文,作者简介,选文赏析等。 -
弥尔顿和他的《失乐园》梁一三著弥尔顿是17世纪英国杰出的诗人。《失乐园》是其代表作。本书是要从众说纷纭中探索世界名著《失乐园》的真正主题和作者的思想实质。 -
悠悠此情(法)玛格丽特·杜拉斯著;李玉民译外国文学教学研究参考资料。 -
罗曼·罗兰与梅森葆书信录(法)罗曼·罗兰,(德)玛尔维达·封·梅森葆著;孙梁辑译一八八九年夏,年轻的罗曼·罗兰通过老师、历史教授蒙诺的介绍认识了哥德的后裔玛尔维达·封·梅森荷。于是在这位修养颇深的老夫人和那天赋极高的青年之间,形成了十分真诚的友谊,并在不断的书信往返中展开了精神交流;彼此坦率地谈论对人生、爱情和艺术的体会。本书将这些书信辑录在一起,以飧广大追求真善美的朋友! -
波德莱尔诗全集(法)夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire)著;胡小跃编作为一个诗人,波德莱尔真实地度过了他充满矛盾和斗争的一生。幸福与悲哀、成功与失败、热情与冷漠、强大与软弱在他身上汇成了一部交响曲,使其遍尝了人生的五味,感受到了生命的真谛。他对家庭对社会的仇恨,他在生活中的孤独,他在情感上的不幸和肉体上的痛苦使他消沉和堕落。然而,波德莱尔具有非凡的意志和惊人的洞察力和判断力,他集人类的智慧和超凡的灵光于一体,顽强而勇敢地面对命运的挑战,并把内心的这种善与恶、美与丑的大搏斗、大较量用完美的形式表达出来,开辟了一条属于他自己的独特道路,揭开了一个新的文学时代。他既是古典主义的最后一位诗人,又是现代主义的第一位诗人。
