莎士比亚博大精深，既庞杂又通俗，他独创了一种属于自己的英语表达形式。面对这样的大师，任何一种翻译都不可能穷尽他的魅力。因此，对莎翁中译文的探讨也无穷无尽。朱生豪翻译的《莎士比亚全集》堪称是莎翁翻译史上的里程碑。即便如此，还是存在着一些暇症。本书正是参考了大量的英语《莎士比亚全集》注释，对莎翁的朱译全集进行了仔细的核对，指出其中的一些可疑之处，并提出了自己的理解。

本书全面介绍了伦敦的叫卖声、伊利亚随笔、书和画像、圣女贞德、亨利五世、亨利八世。

本书内容都是基于孩子幻想、求知、探索欲望强的特点选编的，是小读者们正需要去读，也喜欢去读的。内容丰富、知识面广、趣味性强，还配有精彩贴切的插图，让你在轻松愉快中学到知识。

“魔鬼的蹄印”是世界上最离奇，流传甚厂，悬而未决的迷案之—。迷案本身的报道曾登载在1855年2目16日的《泰晤士报》上，同年又刊登在2月、3目出版的《泰晤士报》和《伦敦图片新闻》的相关栏目中。但本故事与1855年发生的离奇事件并没有多大关系，而是着重讲述了发生在14年以后的事，也就是“蹄印”第二次出现时发生的事。这—次是发生在温彻斯特学校。温彻斯特学校是—所著名的公立学校，当时福尔摩斯正在那儿求学。那是—个寒冷的冬天的下午，贝克街的街道上铺着薄薄的—层积雪，福尔摩斯回忆着把案件的整个经过讲给华生医生听，他建议华生可暂且把它叫做“福尔摩斯第一案件”——让华生医生，以及你们，亲爱的读者，能有机会一同来侦破“魔鬼的蹄印”案件。

本书收入了与劳伦斯有过书信往来的露依·勃罗斯、海伦·科克及弗丽达·维克利三恋人的情书，主题主要是性与爱。

本书取材于约翰·H.华生医生的笔记的全新歇洛克·福尔摩斯系列故事，它是由一幅失窃的名画展开的曲折精彩、扑朔迷离的侦探小说。

华生在和福尔摩斯第一次同住在贝克街的时候遇上了玛丽·摩斯坦。当时玛丽想让福尔摩斯帮助她侦破一些奇怪的事情。这些事情在某种程度上和10年前，她父亲的失踪有关。于是他们就开始调查一个神秘，充满凶杀，错综复杂的案件。整个案件已经发表出来，名为《四签名》。在调查过程中，约翰·华生和玛丽·摩斯坦深深地堕入了爱河。1887年，他们结了婚，华生也就搬出了贝克街。他们在帕廷顿区开了一间小小的诊所。有了妻子和自己的工作，华生觉得无比的幸福。有时他也会应福尔摩斯的邀请，帮助他解决一些棘手的案件。但尽管如此，华生和福尔摩斯见面的机会却越来越少。结婚两年后，玛丽就感染上了一种可怕的疾病——肺结核。这种病在当时几乎可以说是绝症。华生将玛丽送到一个疗养院中休养一段时间，希望能够延长她的生命。这个故事就发生在这一期间——一段华生处于深深悲痛的时光。这也许就是为什么华生没有正式记录这一案例的缘故。本案不仅与众不同，而且同福尔摩斯的其它故事一样，结局颇富戏剧性。

不可能用几句主知来概括罗伯-格里耶的早期作品，也不可能找到一种不受时间限制的“新小说阅读指南”。在这些设置了重重陷阱的文本当中，细心的读者既能找到一些似曾相识的画面，又能惊喜地发现——如同《幽会的房子》叙述者普经指出的——一切都在变化之中。

《狐狸列那的故事》是法国中世纪动物故事中的代表作，也是世界古典文学中的瑰宝。不论成人和儿童，都会被这些故事中逼真的兽国情景和狐狸列那的狡诈奸滑所吸引住。作者把各种动物描写得鲜明生动，各有个性；而这些动物的个性，又反映了封建社会里各种人物的性格。作者借着飞鸟、野兽相互关系的描写，充分揭露了专制的君主、横暴的贵族、卑鄙的教士等的丑恶面目，尖锐地批判了统治阶级的虚伪、残暴、欺诈和愚昧。

本书所选的维吉尼亚·伍尔夫的散文作品共分四辑：第一辑选入《普通读者初集》的文章十五篇，第二辑选入《普通读者二集》的文章十四篇，第三辑选入作者其他文集的随笔和评论十四篇，第四辑选入作者的女权主义名作《自己的一间屋》。伍尔夫既继承了传统英国随笔娓娓而谈的优点，又以女性的细腻蕴籍，巧妙地揉合了英吉利民族所固有的含蓄、幽默的风趣，把散文写得如行云流水，舒卷自如、清新活泼、自成一家，从独创性上胜过本世纪初的那些随笔作者，不愧为20世纪有代表性的一位英国散文名家。