外国散文随笔
-
村上朝日堂是如何锻造的(日)村上春树,安西水丸 著,林少华 译《村上朝日堂是如何锻造的》是日本作家村上春树随笔系列之一,共55篇。内容大致可分为3类,一是对当今某些不正常的和奇特的社会现象提出批评,发出议论,前者如情人旅馆竞相使用怪异名称、主妇裸体做家务等。二是对一些文化现象提出褒贬意见。 -
世界怪奇实话(日)牧逸马 著,曹逸冰 译《世界怪奇实话》作为一种通俗读物,作者牧逸马想将之写成不折不扣的有趣作品,这是我的梦想。所谓怪奇实话,不言而喻就是指荒唐的事情。然而,这些事看似故事,实则是通过文字来表现事实。把故事跟真实事件这两种表面上截然不同的概念混淆起来,就是《世界怪奇实话》的创作思路。我曾经游历欧美,期间耳濡目染甚或亲身经历了各种各样的怪事,将其收集、整理一番之后,不禁?生了“真实事件往往比故事更加离奇”的有趣想法。因此,我从中筛选了一些,以连载的形式在《中央公论》上发表,后又辑成《世界怪奇实话》付梓发行。让本书成为世界性的一大集成,甚至具有文献意义,正是我唯一的愿望。我想,可能还没有人完成过类似的工作。总之,我的设想是本书将不拘泥于犯罪事件,只要是真实的,各种奇闻异事都不妨逐一收录进来。我在国外的时候,曾走访过一些案件现场。因此,本书所记载的内容,几乎都是我实际调查的结果。为了使各位能悠然自得地欣赏,本书特将不定期发表的文章汇成全集。这在日本也是一个崭新的尝试吧。好啦,诸位,接下来就请大家跟我一起出发,开始我们的世界怪奇之旅吧! -
村上朝日堂嗨嗬!(日)村上春树 著,林少华 译村上春树随笔系列之一,共30篇,内容不一。有写村上春树个人爱好癖性的,如关于他的星座、何时结束青春、为何性子急、有怎样的梦中情人、年轻时怎样迷恋打弹子机。有他对社会问题的种种看法和议论,如关于贫穷、出名、学外语,关于出租车、银行、服务业、广告、学校,以及爵士乐、歌剧,等等。各篇文字短小跳跃,见解深刻,幽默生动,体现出村上春树特有的无拘无束、异想天开的风格。这次新版增加了村上春树的老搭档——画家安西水丸的插图10幅,使全书更加有趣可读。 -
物质生活(法)杜拉斯 著,王道乾 译玛格丽特·杜拉斯一九八七年有两本书出版,一是小说《埃米莉·L》,一是随笔集《物质生活》(副题为《对热罗姆·博儒尔谈话录》)。《物质生活》收有四十八篇文字,长短不一,短文不过三五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其他方面,有关与扬·安德烈亚结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。有关杜拉斯的思想,阅读她这些文章便可了然,无需多言。但可注意的却是她关于写作、写法的一种独到见解。 -
信马由缰李军 著看书,是享受。看,正襟危坐也行,蜷在沙发里也好,懒散躺在床上也没人管,也可旅途中携带一册消磨时光。或点灯熬夜看,或闲暇时燃上支烟翻两三页。随心所至,由情而定,爱怎么看就怎么看。看过也就看过了。我不再写什么书评了。 由李军编著的《信马由缰》勒克莱齐奥:《诉讼笔录》,池莉:《来吧孩子》,勒克莱齐奥:《战争》,毕飞宇:《推拿》,储福金:《桃红床的故事》,叶弥:《天鹅绒》,鲁敏:《纸醉》,苏童:《河岸》,余华:《活着》,铁凝:《笨花》,勒克莱齐奥:《乌拉尼亚》等。 -
人造天堂(法)波德莱尔 著,郭宏安 译一八五一年,夏尔·波德莱尔发表了《论酒与印度大麻》,当时他只是尝试过印度大麻一两次而已,一生中没有成瘾,一八六〇年,波德莱尔出版了《人造天堂》,这时他由于病痛而不得不经常吸食鸦片了。也许出于一种负罪感,他谴责印度大麻远远超过了鸦片。在波德莱尔去世后出版的全集本和单行本中,都是在《人造天堂》的总名下,汇集了《论酒与印度大麻》和《人造天堂》这两篇文章。 -
尤利西斯自述(爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯 著,李宏伟 译本书为爱尔兰作家、现代文学巨匠乔伊斯的书信选集,共收录近三百封书信。以乔伊斯漂泊一生所停留的几座城市为标志,结合他在文学上创作上取得的阶段性成果,分为五部分。这些书信的主要内容有:给家人尤其是弟弟斯坦尼斯劳斯倾吐心中苦闷、生活拮据的家书,给赞助人解释说明《尤利西斯》、《芬尼根守灵》等作品创作缘由的信函,给叶芝、艾略特等同时代伟大作家的信件等等。悲愤主义者乔伊斯以几乎没有人读得懂的作品来抗衡黑暗,他洞烛幽微又倾情投入的生活、他高洁理想又污秽肉欲的爱情、他视若珍宝又心怀芥蒂的友谊、他只有面对家人才能完全放松的爱、他流着眼泪也要给儿女家人以庇护的执著,一封封信中都有详尽的倾诉。 -
被羡慕的幸福(美)刘墉 著由自己的最爱,想别人的最爱;由自己的幸福,想别人的悲苦。问天、问地,为什么当我们享受幸福时,竟有那么多人还在承受苦难。爱是美丽的。可爱到深处的感觉是什么呢?《被羡慕的幸福》作者刘墉的答案是:爱到深处的感觉竟然是疼痛。生产有痛,成长有痛,别离有痛,伤病有痛……爱,本身就是一种美丽的疼痛。本书凝聚了作者半个多世纪的人生岁月的心灵感悟,每一位喜欢刘墉、热爱生活的人不得不读。 -
爱到深处已无言(美)刘墉 著《刘墉精品书系》(六本),是一套由刘墉先生近些年出版的最受读者欢迎的六本讲故事(有作者自己用心编撰的小说,有作者讲述自己经历的人生故事)的代表作组成的精品丛书,包括《爱到深处已无言》、《对错都是爱》、《被羡慕的幸福》、《母亲的伤痕》、《灵魂最后通过的地方》、《追逐到前生》。《爱到深处已无言》为其中的《爱到深处已无言》一书。在这《爱到深处已无言》中,刘墉以他最擅长的讲故事的方式,分析了爱的十种特质。 -
对错都是爱(美)刘墉 著她们用亲情计算孩子的生日、用恋情计算结婚的岁月、用爱情计算丈夫归来的时候、用理想计算自己的年龄。他们偷偷地观察、暗暗地注意,他们以孩子的未来为目标,趁着年轻,不断地拼,不断地冲。离婚是什么?是另一段生活的开始、生命的另一种曲调,还是对过去的全盘否定?只有真才能落实生活,只有真才能反映人性与人生……当爱情发生的时候,就像《泰坦尼克号》的女主角,会做出好笨、好傻、好错的事。只是,在爱当中无所谓对错,对错都是为了爱。《对错都是爱》由许多爱情小故事组成,故事里没有圣人,只有婚姻中的饮食男女。刘墉把他们拉到平凡的处境,去观察他们的美与丑、对与错。这一个个小故事,让人领悟这世上最感人的,不见得是最美的,却是最真的。
