外国散文随笔
-
神马罗温 幽灵来了(英)K.M.皮顿(K.M.Peyton)著;赵岚译;侯钟琪插图(英)简·马克(Jan Mark)著;赵岚译;侯钟琪插图《神马罗温》讲述了尼克随妈妈到英国的一个叫 “血弓”的古堡里给人养马,并遇到了一系列有关幽灵的事件。《幽灵来了》讲述了乔治发现他家的楼梯拐角处总有一个黑影在那里晃来晃去,而在叔叔家,他同样发现了令他毛骨悚然的阴影。 -
不要碰我(澳大利亚)伊丽莎白·哈妮 著,文永学 译我们是硬壳的小椰子,无理的事情不要碰我!我们是快乐的小精灵,我们有自己的思想和生活!一群生性顽皮的小学生和老师们一起去野营,他们活泼机敏,个性鲜明,由此展开了一个个有趣的故事。怎么?还有一个炸弹老师?!这可不是一个好惹的人物,他是一个酒鬼,对学生粗暴蛮横,一心想报复学生乔纳。可乔纳并不屈服,结果,在一次划船训练中双双落水……后来呢?后来,你读了本书就知道了。本书适合于中学生阅读。也建议家长和教师们读一读:不要碰那些心地纯洁的孩子! -
天眼(英)大卫·阿尔蒙德(David Almond)著;兴民译暂缺简介... -
恩菲的乡下日记(韩)高正旭 著,(韩)金永昆绘,崔莲花 译大家好?我是恩菲的爸爸高正旭,可能有很多人读过我写的童话,写得不好,大家还能这样支持我,真是应该好好谢谢大家。这回我不是以童话作者的身份出现,而是作为我女儿恩菲日记的辅助人物出现的。我们家在山清水秀的嘉平郡雪岳山拥有一栋房子也已经很长时间了。到了那个地方,我的家人就会和自然成为好朋友,过得非常愉快。被小偷偷了东西觉得很害怕,看着夜空中闪烁的星星躺在草地上的时候觉得很幸福,恩莫和凡俊甚至还把地里种的辣椒拿到市场上去卖。恩莫用日记记录了乡下发生的所有事情。有一?,她把自己的日记拿给我看,她说,你看我写了这么多日记,把我这个做爸爸的吓一跳。“竟然在日记中记录了这么多有趣的事情”!凡俊也把自己的日记拿给我看,连他们的妈妈也记了日记,我想,这样的快乐不能只让我的家人享受,于是我决心把乡下发生的有趣的事情告诉更多的孩子。乡下的生活使我懂得大自然才是孩子们最好的老师,不能在自然的怀抱中成长,不能接受大自然的教导,这对于城里的孩子们来说,真是很大的损失。希望这本书能够对正在做着乡下生活梦的孩子们和正打算购置一处田园住宅的大人们有所帮助。 -
中国情人(法)苏珊娜·贝尔纳(Suzanne Bernard)著;尹兵译最美丽的爱情故事,一首动人的爱之歌,一曲对中国大地的颂歌。20世纪70年代,法国青年女作家瑞丽应邀到北京的一家对外文学出版社工作。这位一直对中国无限向往的浪漫女孩很快就爱上了中国,她不仅从衣着上全部中国化,而且在思维方式上也努力变成一个中国人。她很快就融入到她的中国知识分子同事中间,并且受到了领导和同事的称赞。白天,她翻译、修改、润色中国同事的文章,晚上,她被送回那家专让外国专家居住的饭店——一个与外界隔绝的国中之国。在工作中,一位姓林的中国男同事引起了她的注意。林是一位优秀的中国知识分子,默默无闻,任劳任怨,无私奉献,是他使瑞丽进一步发现了中国文化的博大精深,是他在差别巨大的东西方文化之间搭起了一座桥梁。瑞丽对林的尊敬和欣赏最终发展成了爱慕。“你是我的幸福,你是我的生命。”瑞丽不止一次向林倾诉。但是,林已有家室。起初,瑞丽试图以西方的观念来解释和辩护自己的爱情,但是她错了,中国传统婚姻观念的强大使她的幻想破灭了。在那个年代谁也不可能拿政治生命和事业前途为代价去争取爱的自由。经受了爱的煎熬之后,瑞丽坚强地挺了过来,又重新投入到工作中,就像刚来时那样,只是此刻的她变得更像一个中国女人了。 -
伊沙诗选伊沙著本书由青海人民出版社出版,本书内容包含有地拉那雪、去年冬天在拉萨、车过黄河、江山美人、9号、善良的愿望抑或倒放胶片的感觉、写给香烟的一首赞美诗、爱情拯救生命、恐怖的剧场、奇迹、新疆民歌、为司机点烟、口哨、饿死诗人等一系列的诗集。 -
一个女人(法)安尼·埃尔诺(Anne Ernaux)著;郭玉梅译本书出版承蒙法国外交部予以资助。 -
小王子(法)圣埃克苏佩里著;林珍妮,马振骋译讲述“我”因飞机故障迫降到撒哈拉沙漠上,碰巧遇到一名来自外星的小人儿——小王子。通过与小王子的交流,“我”了解到他所居住的星球的奇特情况以及他在太空中的奇遇:他分别拜访了国王的、爱虚荣人的、酒鬼的、商人的、点灯人的、地理学家的星球,最后来到了巨大的地球。在地球上他又遇到了蛇、玫瑰花、狐狸、扳道工、商贩等等,由此他明白了生活的道理和生命的本质。 -
等待戈多(爱尔兰)萨缪尔·贝克特著;施咸荣译本书写的是发生在两个黄昏的事情,但是没有什么情节可言。主人公是两个流浪汉,背景是一片荒野,路旁只有一棵枯树,两个流浪汉就是树下等待着一个叫戈多的人。他们一面做着闻臭靴子之类的无聊动作,一面在语无论次地梦呓。最后有一个男孩来说戈多今晚不来了,第一幕就算结束。第二幕就是第一幕的重复,只是当知道戈多又不来的时候,他们就想上吊,结果裤带一拉就断,于是只能毫无希望地等待下去。 -
纪德随想札记(法)纪德(Andre Gide)原著;佚名翻译轻经典。这是一本结合散文、诗、短歌、短句及日记体的创作。从它的形式就可以知道,这是一本极端个人风格的作品。作者用炽热的灵魂去感应生命的花果,进行自我剖析及对话,充分地表现了作者对于生命的热烈追求与赞颂。
