外国散文随笔
-
枕草子(日) 清少纳言 著 ,周作人 译《枕草子》是日本随笔文学开山之作,与《源氏物语》并称日本“平安文学双璧”,与《方丈记》和《徒然草》并称“日本三大随笔”,对日本文学产生深远影响。想要了解日本文学的细腻、美感,以及日本文化中的审美趣味,《枕草子》都是一部不可越过的作品。《枕草子》的魅力在于“那种素面朝天的明净、妩媚”,在于“随便翻翻,可消永夜”,在于“文字里有光阴深处点滴的珍惜和温情,烂漫纯净”,在于“等待有心的人将它翻阅,如果两心交会,文字行列间会发出微光”。《枕草子》全书分为12卷,一共305段,分为类聚、日记、随想三大类。类聚是受唐朝李义山(李商隐)《杂纂》的影响,将生活中不同性质与类别的事物罗列出来,如“山”“原”“扫兴的事”“使人惊喜的事”等,包括草木鱼虫、山川河流、身边琐物、情感情趣等,将作者极为细微的观察、细腻的情感与审美观等淋漓尽致地表现了出来。日记则为作者对宫中生活的记录与回忆,有作者与中宫定子深厚情谊的描写、与宫中人交往的趣事、宫中生活的琐事等,这一部分反映了日本平安时代的古典风貌与当时日本皇室贵族的生活面貌。随想则是作者老而居家后对自然与人生的感想,但亦不是颓丧的,而是明快、自由的。
-
不道德教育讲座[日本]三岛由纪夫《不道德教育讲座》是日本著名作家、小说家、剧作家三岛由纪夫的随笔集,收69篇文章,这些文章初发表在日本杂志《明星周刊》上,是三岛为《明星周刊》写的社会文化专栏文章,从1958年7月27日刊至1959年11月29日,1959年、1960年由日本中央公论出版社结两辑出版。这69篇文章,从日本的生活日常、人际交往、社会风潮,从日本人的道德、情感、思维惯性,各选具体现象、问题进行描述、分析和评论,是三岛在以反讽的方式表达自己对日本国民性的意见,唱反调说狠话,三岛的洞察力、心理分析能力、辩证逻辑以及狂放大胆的表达方式得以相当充分的显露。
-
我比大多数人更爱你【法】安娜-博凯尔,【法】艾蒂安-克恩我们潦草地生活,我们认真地思考,我们更好地爱人,我们了解彼此,没有什么能把我们分开。 ——保尔·艾吕雅我们在另一个世界相见:我们握手言和,重修旧好。——弗吉尼亚·伍尔夫他们不仅是伟大的作家,更是伟大的朋友。 ——巴尔加斯·略萨 文坛不只有暗箭、算计和侮辱,也有温情、默契和羁绊。席勒之于歌德,是一面镜子,他看到了自己;华兹华斯之于柯尔律治,是“认识你自己”神谕,证明他不是诗人;曼斯菲尔德之于伍尔夫,妒忌是迷恋和爱慕的另一面;拉迪盖之于科克托,友谊不过是“潜藏的爱情”;川端康成之于三岛由纪夫,是“上帝之手”,托举他于掌心……这些发生在作家之间的故事都始于意外,证实了爱与友情的力量,却无不以“极致的冷落”收场……继《法国文人相轻史》后,安娜·博凯尔和艾蒂安·克恩再度联手,娓娓叙述26位文学大师之间真实的亲密关系——《我比大多数人更爱你》!
-
新民说·致敬弗洛伊德[美]希尔达·杜利特尔希尔达·杜利特尔于1933—1934年间前往维也纳接受弗洛伊德的精神分析治疗,并先后两次记录下这段经历。第一部分“墙上的书写”是她时隔十年后的回忆;第二部分“圣临”则是分析期间的日记。这些文字不仅记述了她对自身遭遇和战争恐惧的咀嚼和思考,展现出诗人丰富敏感的精神图景,也留存下作为被分析者的珍贵记录,勾勒出弗洛伊德的暮年肖像。
-
飞过城镇与乡野的鸟秦颖《飞过城镇与乡野的鸟》是著名博物学家、鸟类学家、生态学先驱威廉·亨利·赫德逊观览英国田园风光后描述鸟类生态的作品,包括《乡村的鸟》《英国的外来鸟》《海德公园里的黑水鸡》《鹰和金丝雀》《雄鸡》《古老的花园》《康沃尔村的鸟》等章节,生动呈现了英国鸟类的育雏、聚会、交友、迁徒,沉痛讲述伦敦兴盛亡鸟贸易、戮禽剃毛羽绒制衣等历史,并为探讨鸟类保护等各种问题举引证之事例。赫德逊以超越当时人类范围的见识,深入观察英国鸟类,得以看到了大自然的真实面目,被泰戈尔誉为“他那个时代最伟大的散文作家”,而其散文风格亦影响了一代中国现代作家。他的细微感知力、优越的文字表达,让其笔下的鸟类生态故事多姿多彩,读之如身临其境般与鸟类亲近,游历英国乡野,融入大自然的精神家园。本书特别绘制多幅精美插画,以期增加读者的沉浸式阅读感觉。
-
托菲[爱尔兰]莎拉·克罗森本书讲述了一个令人心碎又愈合、感伤又温暖的故事。16岁女孩艾莉森离家出走、无处可去,在海边看到一座貌似被废弃的屋子,藏身进去后才发现这里还住着人,一个患有阿尔兹海默症的老妇人玛拉——她把女孩误认成了自己年轻时的好友托菲。为了不再居无定所,艾莉森便谎称自己是托菲,在老妇人家里住了下来。随着两人的相处,她们之间的关系变得越来越紧密,艾莉森不仅发现玛拉是多么需要一个真正的朋友、家人,自己也渐渐打开心扉,开始直面自童年起伤痕累累的经历,并思考家庭与家人到底是什么、真正的自己是怎样的……
-
悲歌长啸[美]瑞克·布拉格 著,王聪 译瑞克·布拉格生于20世纪50年代的亚拉巴马州,这里属于美国深南部,是传统南方文化的核心区域。历经种种生活的磨难后,瑞克终于跻身《纽约时报》记者的行列。新闻生涯培育了他独特的敏感眼光,在《悲歌长啸》中,他带领读者沿着他本人成长的线索,深情回忆了他母亲的一生。这位普通而又坚强的贫穷女性终年辛苦劳作,以超常的坚忍独自将三个儿子抚养长大。超出家族史的层面,布拉格还在本书中记录了美国深南部四十余年社会面貌的变迁——从棉花地到大都会,从迈阿密黑人运动到美军人驻扎海地。在他力求克制的笔下,没有大历史的芜杂,没有大人物的荣耀,唯有普通民众的欢笑与眼泪、卑微与梦想,却也让读者亲历了一个个平凡而震撼人心的瞬间。 本书是《纽约时报》一九九七年年度“值得瞩目的书”(A New York Times Notable Book )。
-
德意志文学简史[德]海因茨·史腊斐 著,胡蔚 译德国文学的伟大作品姗姗来迟:在意大利、法国或西班牙文学的经典时代之后,才有了我们现在算作世界文学的德国作品。这部小巧而富有启发性的文学史追溯了这种延迟的发生。凡是文学史,都以呈述文学史貌为撰写准绳,而《德意志文学简史》的研究却难得采取了一种严肃的辩争方法,认为那些做日耳曼学的人,首先应当扪心自问:是否在文学研究中躲避了那个广受诟病却从未辨明的德意志性?是否在那些不愿看见的东西(比如遗忘和错误的判断)面前下意识闭上了眼睛?史腊斐在《德意志文学简史》中寻求建立一种全新的因果关系。
-
一边崩溃,一边干杯[美]珍妮·罗森本书是美国获奖女作家珍妮•罗森的第三部随笔集。共包含35篇随笔——13篇关于心理治疗的记录、6篇关于家庭生活的琐事,还有16篇尴尬到抠脚的社死故事。珍妮想要以一种非常直白的方式让生活简单起来,正视所有人都可能经历的窘境,然后确信自己并不孤单,并在下次犯傻的时候哈哈大笑。她的文章轻松幽默,思维跳跃,脑洞大开,常常前言不搭后语,但总会让读者在结尾发现每一个故事背后的道理。在这本书中,没有为了博得社会认可的谄媚之举,也不在意任何对自己评价的视线,只想坦诚而纯粹地表达和记录自己的生活。
-
奇想与微笑太宰治日本两大文坛才子的跨世代结合,森见登美彦精心编著,收录19篇太宰治意想不到的奇趣之作,品味太宰治的别样“励志”文学。 十九个故事,内容涵盖了历史、童话、爱情、人性等多种题材、元素。在菜园中互相比较长势、抱怨主人不尽心的蔬菜;为了给祖母报仇,诱惑、利用、抛弃狐狸的小白兔;爱上天使般容颜的少女,和恋人在田野间享受爱情甜蜜的大学生佐野;在外来文化冲击下的日本和服的境况等等等等。除此之外,还有太宰治本人对日本各色文化的理解、随笔感悟,以及太宰治对待人生与人性的独特看法。 太宰治并未把那些悲惨的、荒腔走板的人生写尽,铺展在人们的面前,而是赋予这些故事一丝光亮,让阅读这些文字的人们,可以坚定地生活下去。 正如他所写道:“我想再活下去。即便身处心志高傲和生活条件低落的生活中,我还是希望能够活下去。”