外国散文随笔
-
火车大巴扎〔美〕保罗·索鲁四十多年前,保罗·索鲁从伦敦的维多利亚站出发,完成了贯穿欧亚大陆的旅行。他的出行工具是众多著名的火车,有东方快车、开伯尔山口慢车、夜班邮车、金箭、北方之星、跨西伯利亚快车等。在这趟漫长的旅途中,各色人等如流水般来了又去:疲惫的老人达菲尔错过了火车;令人啼笑皆非的萨迪克正在找另一半;开伯尔山口月台上的疯子在欺负小男孩;曼德勒火车上八十岁的老厨师絮絮道起陈年旧事;印度南部的月台上有行乞的残疾女孩……这些平凡人的故事在索鲁的笔下变得不平凡。 -
经典写作课〔英〕格雷厄姆·格林英国文学巨匠格雷厄姆·格林关于写作的随笔集,收录了他的两本旅行日记。《刚果日记》是格林一九五九年去非洲旅行时的经历,特别记录了他在麻风病人聚居地停留期间的所见所闻,这为他的代表作《一个自行发完病毒的病例》提供了写作灵感。《西非之旅》描述了格林在第二次世界大战期间乘坐货船去塞拉利昂的航程,这段艰苦的行程正是小说《问题的核心》的故事背景。这本随笔集以一个独特的方式展示了作家的创作过程,包括如何收集素材、如何调整故事逻辑、如何取舍内容等,同时,也呈现了在当时殖民地的背景下,非洲所面临的种种社会现实问题。 -
赫拉克勒斯之柱〔美〕保罗·索鲁地中海之旅向来被视为寻找智慧的旅程。保罗·索鲁此次开启了他的“大旅行”现代篇,从直布罗陀的“赫拉克勒斯之柱”出发,绕整个地中海一圈,最终抵达位于摩洛哥、仅数英里之遥的另一根“赫拉克勒斯之柱”。行经十七个国家,行走一年半,他不搭飞机,坚持脚踏实地,借助火车、长途汽车、渡轮,偶尔搭出租车或骑自行车,参与当地的各种活动,和当地人一起看斗牛、逛市集、参观古村落和各地遗迹。 -
美德与恶德[日]三岛由纪夫 著,匡轶歌 译三岛由纪夫的作品大多充盈着绚烂壮丽的暴力美学观,以其冷艳的肉感、战栗的精神以及对纯粹之美的偏执与渴求闻名于世界各国读者,但本书风格却不同于他其他的作品,全文以风趣幽默的语气“教育”读者:“做人切勿信守承诺”“做人应当懂得忘恩”“应当嘲笑他人的失败”……或者,这本书也将成为更新读者对三岛由纪夫作品风格的印象,看到三岛由纪夫写作风格的另一面。 -
111香水巡礼[法]让娜·多雷,[法]约翰·塞尔维,[法]亚力克西·图布朗本书的编写团队以重要的文化节点为参考,将现代香水史划分为7个阶段,整理出111种重要的香水,增订版中根据香水的流通情况,调整到116种。从1889年的“掌上明珠”(Jicky)到2017年的“白花之夜”(Nuit de Bakélite),这些香水或知名或无名,或销量惊人或无人问津,都以其独特的气息记录了市场、消费者乃至社会在某个时期的审美风尚。 针对每一款香水,除了一篇完整的香评,您还将了解到:它的调香师;它的问世时间;它的所有类型,编写香评时参照的类型用下划线标注;它的前身与衍生香水的简单介绍。 与此同时,香水也是文化与审美的产物,是时代的象征,因此您还将了解到:使用过香水的名人;香水客串的影片;香水获得的荣誉。 -
远东行记〔法〕克洛德·法莱尔《远东行记》是法莱尔《我的旅行》系列游记中的第一部,描写了主人公从法国出发,坐船穿越地中海和红海到达亚洲并在亚洲游玩的经历。《远东行记》着重记载了主人公在越南西贡(胡志明市)、“印度支那”、中国、日本的游历,以一个西方亚洲学家的目光,向读者展示了上述城市的面貌及生活其中的人的文化和精神状态,回顾了这些城市的历史,也展望了它们及亚洲的未来。作家渊博的知识、细腻的观察、生动的描写、幽默的笔触和深刻的思考赋予了《远东行记》以独特的魅力。? -
达菲尔在阿坝[德]艾伯特·达菲尔 著;杜轶伦 译;红音、张文珺 校订本书是近代德国地理学家艾伯特·达菲尔在华游记的节译。达菲尔于1903—1908年、1933—1935年两度在中国旅行、考察,回国后著成个人游记《我的西藏之旅》一书,讲述其1905—1908年从汉口奔赴青藏高原,对今四川、青海、甘肃、内蒙古等地进行长达900余天科学考察的历程。考察途中,达菲尔接受老师李希霍芬的建议,重点对黄河中游、上游河道进行了地质勘察,还做了动植物标本采集、地图测绘、图片摄绘、气象观测等大量具体工作,其个人游记1914年出版后成为当时欧美学界了解中国西部地区自然与人文状况的参考书目之一。 本书译者团队选取达菲尔游记中在阿坝州的章节和图片,翻译注解形成本书,也成为译者团队从事的近代外国人在阿坝游记的第四部译作。全书记述了1907年6月达菲尔等人从丹巴进入川西北,历时三个月,经过小金、金川、卓克基、壤口、松潘、郎木寺前往甘肃的过程。书中描述了考察队沿途所见的山川河流、动物植被、气候物产以及民俗节庆、传说故事等等,还有大量的历史照片,包含着城镇、村落、交通、寺宇、民居、服饰、饮食、节庆等多方面信息,既保存了大量历史资料,也可为当今阿坝等地历史文化遗产传承、保护、开发与利用工作提供依据和参考。 -
基辛格谈基辛格[美]温斯顿·洛德这是百岁外交传奇人物亨利•基辛格首 部且唯一的口述史著作,面对资深外交官和亲密助手温斯顿•洛德的辛辣提问,对话精妙而富有深意。作为理查德•尼克松的国家安全事务助理,亨利•基辛格改变了美国对中国、苏联、越南和中东的外交方式,为我们今天所知的地缘政治奠定了基础。在一系列引人入胜的采访中,这位资深的美国政治家讨论了在全球局势紧张时期指导外交政策所面临的挑战。近五十年后,美国、中国和俄罗斯之间不断升级的紧张局势,似乎又要回到基辛格所熟练运用过的外交拉锯游戏……回首艰难而极为重要的来路,如何面对未来,基辛格重新省思外交、大战略和领导力……《基辛格谈基辛格》是这位资深政治家的长期合作伙伴温斯顿•洛德对其进行的一系列采访,采访内容包括基辛格对自己在担任国家安全事务助理期间所面临的具体挑战的思考,他对领导力和国际关系的一般性建议,以及那个时代传奇般的世界领导人的惊人肖像,几乎涵盖了尼克松政府时期的全部重要外交活动和举措。对任何领域希望了解未来全球挑战的人来说,这是一本不容错过之书。 -
如果你生而为女人[意大利]奥里亚娜·法拉奇《如果你生而为女人》是意大利记者奥里亚娜·法拉奇为《欧洲人》周刊完成的一系列深度人物访谈,按不同的阶段和主题分为四个专辑:“之后,才有了夏娃”“如今,女性更自由了吗?”“生为女人,如此令人着迷”“一种名曰‘不顺从’的美好品德”。这二十篇访谈(部分采用人物侧写或记者手记的形式)涉及上世纪五六十年代在思想、时尚、政治等领域具有标杆意义的女性人物:从设计师可可·香奈儿、超短裙设计师玛丽·官、《性政治》的作者凯特·米利特,到口无遮拦的意大利国民歌手米莉·蒙蒂、向性别禁忌宣战的瑞典演员英格丽·图林,到致力于废除卖淫合法化法案的参议员丽娜·梅林,等等。本书也收录了其对以色列首位女性总理果尔达·梅厄、印度前总理英吉拉·甘地的采访。法拉奇和这些风云人物在交谈中针锋相对、尽所欲言。就其性别而言,采访者和被采访者都处在一个重估一切价值的时代,虽然她们中也有少部分人拒绝承认变化的存在。我们可以看到,作为一个变革年代的精彩见证,这些毫无保留的文字在今时今日关于女性权利和价值的诸多讨论中有怎样深刻的回声。 -
怀疑论者的漫步[法]德尼·狄德罗《怀疑论者的漫步》是“狄德罗文集”第五卷,以狄德罗著名哲学论文为题,充满思辨精神,收录《怀疑论者的漫步》《论天才》《补遗》《哲学家与某某元帅夫人的谈话》四篇文章。其中《怀疑论者的漫步》是狄德罗关于宗教、哲学和社会生活的思考,由“荆棘道”“栗树道”“鲜花道”三部分组成,以荆棘道揭露宗教的虚伪,鲜花道直指沉湎酒色权术的新旧贵族,栗树道则是崇尚哲学思辨的理性之道。《补遗》是狄德罗以法国探险家布干维尔环游世界的见闻为灵感源泉,创作的对话体作品。通过对布干维尔笔下宛若现世天堂的塔希提岛风俗的描绘和评述,对西方社会的生活和思想进行了反思。
