外国散文随笔
-
如我如鲸多琳·坎宁安 著陷入孤立与贫困的多琳,带着襁褓中的儿子寄居于妇女收容所,贫困、失业、孤立,一连串的失败让她决定开启一段非同寻常的冒险,寻找人生的方向:一路北上,从墨西哥的潟湖到北极的冰川,她带着儿子跟随哺育幼崽、躲避虎鲸攻击的灰鲸母亲完成了大迁徙。一路上,多琳寻回了直面生活变化的勇气与韧性,克服了自我责难,包容了自己的胆怯与犹疑,重获新生。她与一往无前的鲸鱼相伴,重拾对自由、爱与联结的信心。行至终点,多琳与久违的自我重逢,六年前的爱与回忆也如潮水般涌来…… -
向冰山而去[法]勒克莱齐奥《向冰山而去》包含《瞳孔放大》《向冰山而去》两辑,是勒克莱齐奥出版于一九七三年的散文作品。《瞳孔放大》呈现了创世纪的观看。一双眼睛在虚空中睁开,它起初什么也看不到,因为什么也没有。双眼被赋予星体般的能量,在观看中逐渐打开了一个包罗无机与有机、连通内心与外在的世界。《向冰山而去》是围绕诗人亨利·米肖写下的文字。阅读米肖,正如在黑暗中用双眼感应一个令人目眩的世界。通过自由地评论《伊尼基》这首“诗中之诗”,勒克莱齐奥对亨利·米肖做出了全面的理解。 -
至此一年(美)埃里克·拉森 著纳粹的轰炸机随时会来。每一个皎洁的月夜,伦敦人都祈祷自己能活下来。1940年,英国前途未卜,丘吉尔在至暗时刻开启了他的首相生涯。尽管纳粹步步紧逼,民众依然捍卫着他们的日常生活,并以此与丘吉尔内阁并肩作战。他们在灯火管制的夜晚谈情说爱,戴着防毒面具去听音乐会,在一片废墟的校园里完成学位授予仪式,在敌机呼啸中享受一杯杯热茶。丘吉尔一家也不例外。在处理政务之余,他们也在为儿子破裂的婚姻头疼,为懵懵懂懂便答应了别人求婚的女儿担忧,也为在家庭裂痕中降生的小孙子送上祝福。生活从未停下,人们在守望与坚持中等来了出人意料的转机。 -
福尔摩斯探案全集[英] 阿瑟·柯南·道尔 著莱斯利·S.克林格,世界福学研究专家之一,花费近30年时间研究、编写,完成了这套《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》。它汇总史上各种福学观点,包含大量注释、插图、解说,带我们深入了解故事发生的社会背景,更为我们提供鲜为人知的材料、数以千计的趣闻和惊人的新观点,是目前公认的注释本。本卷收录了福尔摩斯的四部经典长篇小说——《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。《血字的研究》——一部复仇的故事,介绍了福尔摩斯与华生医生的初次相遇;《四签名》——一部关于失落财宝的惊悚故事,介绍了华生如何遇见他的妻子;《巴斯克维尔的猎犬》——被誉为有史以来最伟大的推理小说;《恐怖谷》——引导福尔摩斯解决了一个被遗忘已久的谜题。克林格将这四部经典按照最初的顺序编排,加入了近1000条注释,不仅涵盖福尔摩斯的知识清单(植物、地理、解剖、天文、足迹学等)、华生的身世,还涉及英国历史文化的方方面面,如英国殖民印度的历史、马戏团的发展、维多利亚时代的美食与秘药等。本书还收有数百幅插图和照片,包括正典故事在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代照片。 -
别尔金小说集普希金《别尔金小说集》是普希金创作的小说集,首次出版于1831年10月。小说集共收入《射击》、《暴风雪》、《棺材匠》、《村姑小姐》和《驿站长》五个短篇。这些短篇均写于1830年9月,均用“伊凡·彼得罗维奇·别尔金”为笔名,因而成集时定名为《别尔金小说集》。 -
钥匙谷崎润一郎《钥匙》是日本作家谷崎润一郎的代表作,行文以中年夫妻二人各自的日记展开,相当于一部双重视角之下的夫妻生活记录,夫妻之间的隐私、揣度、诱导、暗斗,借由女儿、准女婿加入的四角关系,终走向丈夫受激而亡这一阴谋式的结局。这部日记体小说,是谷崎润一郎在20世纪50年代书写的一出为欲望而设的攻心计,成为刻画人性欲望的经典之作,在小说艺术的题材、结构、戏剧张力等方面具有独特性。 -
徒然草[日]吉田兼好 著 ,王以铸 译《徒然草》与《枕草子》《方丈记》被称为“日本三大随笔”。书名依日文原意为“无聊赖”,也可译为“排忧遣闷录”。全书共243段,每一段都可以说是发于其不得不发,止于其不得不止。 吉田兼好在本书中,无论是记载典章制度、逸闻趣事、自然与人事的知识,还是对人的世俗心理的描述与分析,都表现了他对人生的各种表现和周边事物的深入细致的观察和积极、风趣的态度。作者的冷静与洒脱、淡而不俗的诙谐与机智具有高度的日本特色。他的文笔超妙而不空疏,风趣而不油滑,把纤丽绵密的日本古文同刚劲简洁的古汉语有机地结合起来,在日本文学史上打开了一个新的局面。 -
倾听村上春树杰伊·鲁宾 著,冯涛、张坤 译杰伊·鲁宾是村上春树英文译作的重要译者之一,同时也是哈佛大学教授、研究村上作品的专业学者,这本《倾听村上春树》是鲁宾为村上春树的广大忠实读者所写,使大家有机会进一步深入了解这位离世索居的大作家。鲁宾揭开了村上小说中的关键要素,阐释了村上如何在日本文坛形成自己卓尔不群的新的写作风格。并且循着村上的职业轨迹,结合1993年到2001年间对村上进行的多次访谈,凭借多年来与村上交流中积累的丰富素材和敏锐洞察力,写就了这部优秀的作品。 -
高罗佩Janwillem van de Wetering《高罗佩:其人其书》是世界上第一部高罗佩评传。作为传记,本书颇有一些独特之处。作者并未依照常规、着力于细述传主的生平经历,而是以其作品为线索,用极富文学性的笔调,凝练地勾勒出传主一生思想与研究的发展轨迹,并且刻意避开官方叙事,加上自己也曾深度研习过东方文化的某些方面,其审视的角度和理解的深度自是与众不同,往往从一个同道甚至知音的立场出发,做出充满个性化的分析与评判,其中有不少灵光一闪的感悟,相信会让读者和研究者深感会心。 -
别认输,惠子[日]小笠原惠子耳朵听不见,也可以打拳吗?日本第一位女性听障职业拳击手小笠原惠子的双亲都是健听者,因此,两人从未想过自己的女儿会听不见。直到三岁,惠子依然无法说出完整的词句,妈妈终于面对现实带她去做精密检查。自此,惠子被确证为“听力障碍患者”。也就是说,从小,惠子就与最亲近的人活在两个世界,从来不知道该如何与他人流畅地交流,又如何与世界恰当地互动。她顶着爆炸头孤独地跋涉过狂躁的青春期,在校园霸凌与暴力对抗中探索着自己的位置,以别人眼中异类的弱者形象生存于世。直到走入拳馆的那个意外瞬间。她怕痛、怕挨揍、怕丢脸,没有过人的天资,反倒怀抱缺陷。没有人能够明白,为什么连喝彩声都听不见的她,想成为职业拳手。本书描绘了她如果度过人生的前三十年,如热血漫画一般,有心酸有亢奋,也有让人共情的软弱和泪水。这或许并非一则关于英雄成功的故事,反倒关于日常的失败与尊严,正如她所说:“我总是在逃避。我的胆小怕事在拳击里也依然保留得完好无损。可这世界上并不只有内心坚强的人,还有许多软弱的人。”
