从异教徒到基督徒

　　本书是个人探求宗教经验的记录，记载自身在信仰上的探险、疑难及迷惘，与其他哲学和宗教的磋研，以及对往圣先哲最珍贵的所言、所诲的省求。当然，这是一次兴奋的旅程，但愿我能叙述明简。深信这种对崇高真理的探求，每一个人都必须遵循他自己的途径，每一途径人人各异。哥伦布是否曾在美洲登陆并不重要，重要的是他确实曾去探险，且历经探险途中所有的兴奋、焦虑和快乐。本书以林博士的真诚、反叛、不愿人云亦云，做一个应声虫，他要自己寻找探讨是必然的途径。因为他自小生长在牧师的家庭里，他小时候就读经、祈祷、参加崇拜，就连他在自称是异教徒的一段时期，他仍是以基督徒的原则处世为人。他自称是异教徒，因为他不想做一个挂名的基督徒，他的名字没有记录在任何一个教会的教友名册上。他不甘心接受“装在箱子里”的信仰，当他拋弃“箱子”的时候，连“信仰”也一起拋弃了。然而他的基本人生观仍是基督徒的，也许他像齐克果一样，是一位“存在的”基督徒。

　　林语堂（1895-1976）福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又入语堂。1912扩入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴哈佛大学文学系。1922年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授，北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《人间世》1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格调”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。

从异教徒到基督徒－－林语堂自传
第一部　从异教徒到基督徒
　绪言
　第一章　童年及少年时代
　第二章　大旅行的开始
　第三章　孔子的堂奥
　　一、孔子那个人
　　二、沉默的革命
　　三、子思：内在的道德律
　　四、孟子：求其放心
　　五、以家庭为社会单位
　　六、统治阶级
　第四章　道山的高峰
　　一、老子
　　二、庄子
　第五章　澄清佛教的迷雾
　　一、禅
　　二、罪与业
　第六章　理性在宗教
　　一、方法在宗教
　　二、现在姿态
　　三、可理解的止境
　　四、知识所不及的剩余区域
　第七章　物质主义的挑战
　　一、死者
　　二、虚无
　第八章　大光的威严
第二部　林语堂自传
　弁言
　第一章　少之时
　第二章　乡村的基督教
　第三章　在学校的生活
　第四章　与西方文明初次的接触
　第五章　宗教
　第六章　游学这年
　第七章　由北平到汉口
　第八章　著作和读书
　第九章　无穷的追求
第三部　八十自叙
　译者序
　第一章　一团矛盾
　第二章　童年
　第三章　与西洋的早期接触
　第四章　圣约翰大学
　第五章　我的婚姻
　第六章　哈佛大学
　第七章　法国乐魁索城
　第八章　耶拿镇和莱比锡大学
　第九章　论幽默
　第十章　三十年代
　第十一章　论美国
　第十二章　论年老——人生自然的节奏
　第十三章　精查清点