外国作品
-
泰戈尔诗选(印)泰戈尔 著,冰心 等译《泰戈尔诗选》内容介绍:“夜去明来,时代像花开花落。你晓得怎样来等待。”“即使爱只给你带来了哀愁,也信任它。不要把你的心关起。”“我们付与,我们取得,这就够了。我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。你我之间的爱像歌曲一样的单纯。”“假如我变成了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?”“果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。” ……这些来自《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》、《飞乌集》的美丽诗句,把无与伦比的艺术享受和发人深思的智慧启迪留给每一位阅读者。《泰戈尔诗选》的作者是泰戈尔。 -
鼓声(美国)惠特曼 著 , 屠岸 译惠特曼诗集。 惠特曼是19世纪美国杰出的民主主义诗人,代表诗集《草叶集》,《鼓声》选自于《草叶集》。惠特曼一生只出版一部《草叶集》。1855年,自费印行《草叶集》(Leaves ofGrass)第一版,收诗12首;1960年,《草叶集》第三版“正式出版”,集中有124首新诗;1892年出版的第九版、即所谓“临终版”,共收诗383首。 《鼓声》选自《草叶集》。 -
金子美铃全集(日)金子美铃 著 阎先会 译三卷本《金子美铃全集》收录作者诗作512首,中文简体字首次出版。金子是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人,她用与生俱来的、教徒般的虔诚和爱拥抱自然。平素,那些个被我们忽略和无视的物事,在金子的笔下,多么富有“人情味”、富有“生气”。一个早就脱掉稚气的成年人,阅读金子美铃的意义,也许就是唤回失掉的天真和童趣,尝试着回到纯净而唯美的世界,去体验互爱和不争。 -
情人的礼物(印)泰戈尔 著,吴岩 译泰戈尔,(1861—1941),印度著名诗人,1913年诺贝尔文学奖获得者。他一生创作了大量的诗歌,《情人的礼物:泰戈尔抒情诗选(译文经典)》收入他的著名诗作《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。这些最脍炙人口的篇目,堪称泰戈尔抒情诗的集萃。本书译者吴岩先生,我国著名翻译家,散文家。他翻译的泰戈尔作品,以对原著内容的深刻理解,堪与原著媲美的文字,深得广大读者喜爱,正所谓“名著名译,相得益彰”。 -
雪莱诗选(英)雪莱 著,查良铮 译雪莱是英国文学史上最有才华的抒情诗人之一,创作的诗歌节奏明快,积极向上。《雪莱诗选》收进了雪莱最杰出和最具代表性的诗歌作品,包括《爱尔兰人之歌》、《无常》、《颂诗》、《颂天》、《云》、《给云雀》、《西风颂》、《爱的哲学》等诗,还收入了《阿拉斯特》和《阿童尼》两首长诗。所选译本来自于著名翻译家查良铮先生的翻译,优美程度不逊于原文。 -
海涅诗选(德)海涅 著,冯至 等 译《海涅诗选》精选海涅最为脍炙人口的诗作,选自《诗歌集》(1827)、《新诗集》(1844)和《1853和1854年诗作》(1854)等诗集。反映着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。 -
恶之花(法)波德莱尔 著,钱春绮 译《恶之花》是法国象征派诗人波德莱尔的成名作和代表作,在世界文学史上占有相当重要的地位。全书分为“忧郁与理想”、“巴黎风光”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”、“死亡”和“增补诗”七部分。本书的主题是恶及围绕着恶所展开的善恶关系。恶指的不但是邪恶,而且还有忧郁和痛苦之意,花则可以理解为善与美。诗人破除了千百年来的善恶观,以独特的视角来观察恶,认为恶具有双重性,它既有邪恶的一面,又散发着一种特殊的美。 -
草叶集(美)沃尔特·惠特曼 著《草叶集》是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,它奠定了美国诗歌的基础,并对美国及其他国家的诗歌艺术产生了相当大的影响。这本诗集记录了诗人一生的思想和探索历程,也反映出时代和国家的面貌。诗集取自其中这样一句诗:“这便是在有土有水的地方所长出来的青草。”草叶是最普通、最有生命力的东西,象征着当时正在蓬勃发展的美国。诗集通过“自我”感受和“自我”形象,热情歌颂了资本主义上升时期的美国。 -
假如生活欺骗了你(俄)普希金 著普希金一生共写了八百多首抒情诗,《假如生活欺骗了你》精选了他在各个创作阶段中的优秀诗歌及小说作品,所选篇目均是俄国文坛流传百世的精品。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一,他歌颂爱情,他热爱自由,他用自己所擅长的方式,来表达自己的感情,表达自己的政治立场。 -
诗词,使女孩更有内涵王丁 编著片片情思,编织为一首首华丽的诗词,千古传诵;点点忧愁,缠绕在心灵深处,凝结成字字珠玑。《诗词让女孩更有内涵(9-15岁女生的枕边书)》精选了中国诗词作品中适合青少年女孩阅读的上乘之作,辅以精当的解读和同类佳作,勾连现代诗人的遥遥呼应,引领女孩才情的进发。《诗词让女孩更有内涵(9-15岁女生的枕边书)》的作者是王丁。
