《恶之花》是法国十九世纪最著名的现代派诗人波德莱尔的代表作，诗作想象奔放，构思精巧，格律谨严，形式上的华美，同它内容的悲观、苦闷形成鲜明的对比。1857年初版问世，曾一度被指控为伤风败俗之作，被当时政府禁了其中的6首诗。可以说，《恶之花》是一部对腐朽的资本主义社会进行揭露、控诉，因而也是进行反抗的作品，同时也是诗人在那个黑暗的社会里，带着忧郁、孤愤、病态的心理，去追求解脱，追求光明、幸福和理想的失败的记录。《恶之花》自引进中国，有过多种译本，作家出版社此次以“全译本·彩图纪念版”的形式推出，这个译本是目前最为完整的版本，收录了各种版本中出现的诗作共计157首，除了辅以详尽的注释和言简意赅的评析，还配有大量名画，是一个体例完整、装帧精美、值得收藏的译本。

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

泰戈尔的哲理诗，以精致巧妙的构思、耐人寻味的蕴藉、优美流畅的韵律，堪称经典作品，历来为印度、孟加拉国和世界各国读者所喜爱。泰戈尔的哲理诗题材广泛，涉及生命、人生、爱情、自然、社会、历史、世界、文艺等，可谓是探索世界的总结，是一本人生阅历的简易百科全书，能给读者以有益的启示。这本《泰戈尔经典配画诗选》收录了164首泰戈尔的哲理性小诗。这些诗分别选自泰戈尔的《尘埃集》《随感集》《火花集》等几个孟加拉语诗集，以及英语诗集《飞鸟集》。

本书乃陆谷孙翻译之爱德华·李尔之《胡诌诗集》（A Book ofNonsense）。英国文学中向有童谣儿歌传统，这胡诌打油诗，初兴于十八世纪，越百年，到了里尔手中，势更大炽，因当时多用于幼儿教育，严格讲究格律。胡诌诗的这种音乐感，对于矫正幼儿音素误读，对于幼儿体验英语的节律，习惯成自然，逐步形成敏感，进一步发展到理性认知，大有裨益。更何况里尔本人还是画家——传说曾教过维多利亚女王作画——为一诗配一图（都是漫画），当能进一步激发学童兴趣。

在一次相关的国际研讨会上，诺贝尔文学奖获得者布罗茨基称，茨维塔耶娃是二十世纪最伟大的诗人。有人问：是俄罗斯最伟大的诗人吗？他答道：是全世界最伟大的诗人。茨维塔耶娃的同时代人爱伦堡曾经这样说过：“（她）在谈到马雅可夫斯基的死时说：作为一个人而生，并且作为一个诗人而死。对于茨维塔耶娃则可以换一种说法：作为一个诗人而生，并且作为一个人而死。”在诗人诞辰一百一十周年和逝世六十一周年之际，东方出版社出版《茨维塔耶娃文集》（汪剑钊主编），是国内第一套全面展示女诗人创作成就的译本。

《查尔斯·伯恩斯坦诗选》在诸位同仁的参与和大力协助下，经过三年的翻译与修改，现已完成，即将出版，实在是一件让人高兴的事。 查尔斯·伯恩斯坦是美国宾夕法尼亚大学唐纳德·里根讲席教授、美国艺术与科学院院士、美国语言诗派的代表诗人和诗歌理论家。

《当代美国诗选》是由中国新闻出版总署和美国国家艺术基金会合作项目。该诗集从50位1945年后出生的美国诗人中选出40位诗人的120首诗歌翻译而成。除了诗歌的艺术质量，同时还考虑到诗人在地域、风格、性别等方面的广泛代表性。在这部诗集中，你不会读到自鸣得意，无聊空虚或自以为是。你会捕捉到机敏，痛苦和幽默：你能读到沉思于当代丰富广阔文化样式的诗人、放眼于异域文化的诗人，专注于历史的诗人、创作主题贴近乡土的诗人。字里行间，游荡着现代主义的幽灵，也回响着更坦诚的自白派以及更传统的学院派的声音。本书由凯·赖安等著，杜红等译。

艾米莉·狄金森是美国19世纪著名女诗人，其诗自20世纪80年代开始出现汉译文以来，至今在中国内地已有广大的读者群。《艾米莉·狄金森诗选》译者周建新选译了约翰逊全集本1775首诗歌中有代表性的200首。汉译的诗作对照严谨、语言优美、表达贴切，很好地表现了作者含蓄神秘、细腻唯美的诗歌风格，对于了解美国早期文学具有一定的参考价值。《艾米莉·狄金森诗选》适合于英语诗歌研究者、喜爱诗歌朗诵的读者以及其他英语文学爱好者参考阅读。

《中外文学名著典藏系列：新月集·飞鸟集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《新月集·飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

《吉檀迦利新月集采果集》简介：泰戈尔的诗歌以优美的文字、深刻的情感及充满哲理的思考，在唤起人们对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示人们如何执著于现实的理想追求，让人生充满欢乐与光明。诗人将自己的灵魂编织于一句句诗行里，使诗集充满了灵性的芬芳，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。也因此，泰戈尔的诗作被誉为滋润了全球亿万读者一个世纪的心灵之歌。 《吉檀迦利新月集采果集》收入了全部的《吉檀迦利》、《新月集》和《飞鸟集》，选译了《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》、《游思集》的部分内容。