罗宾德罗纳特·泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。泰戈尔的诗篇大多数是清新、流丽、隽永的。他用比喻熏陶读者，用形象启发读者，让读者从而进行再创造，驰骋他们的思想，从而得到“无法衡量的美妙享受”。 本书为《泰戈尔诗歌集》的英文版，供广大读者阅读学习。

诗歌是世界文学宝库中的一朵奇葩，是语言的精华、智慧的结晶、思想的花朵。优秀的诗歌沉淀着人类灵魂深处的苦难和欢乐、幻灭和梦想、成功和挫折，折射着人类精神层面中永恒的尊严和美丽，体现着人类追求真善美的执著意念和高尚情怀，成为超越民族、国别、时空的不朽经典，叩击着一代又一代人的心灵，给人们以思想上和艺术上的双重享受和熏陶。阅读优秀的诗歌不仅可以拓宽文学视野，还能获得深刻的人生启示和积极的人生借鉴。为了让广大读者在较短的时间内快速有效地了解中外诗歌的创作成就，获得最佳的阅读效果，我们组织编写了本书。书中收录了400余首中外最美的诗歌，囊括了各个时代、各个民族、各个流派的最好作品，是世界文学宝库中最灿烂的瑰宝。在体例编排上，设置“作者简介”、“诗歌赏析”等栏目多角度解析名作，引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵。我们诚挚地期望，通过本书，能够让读者充分享受阅读的乐趣，进而启迪心智，陶冶情操，提升文学素养、审美水准和人生品位，为自己的人生营造一方纯净的圣土。

《神谱》系“日知古典丛书”之一，为希腊文—中文对照本。本书作者赫西俄德是我们所能知晓的第一个希腊人，也是第一个在其诗作中表明其身份的欧洲人，被称为“古希腊教喻诗之父”。《神谱》是赫西俄德最为重要的作品，也是第一步系统记载希腊诸神世系的叙事诗，对于早期希腊文学、宗教与神话的研究具有十分重要的意义。赫西俄德思想中最可贵的贡献在于他对“命运”的思考，从某种意义上讲，赫西俄德是希腊的屈原，而《神谱》则是希腊的《天问》。 本书是一部有关诸神缘起的谱系通志，它描述了世界和主要男神与女神诞生的经过，以及在第三代宇宙统治者宙斯的治下，现有神的秩序是如何得以确立的始末。本书是研究古希腊神话极为重要的文献。

《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子耶稣》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦最高的文学成就。纪伯伦堪称黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。

雪莱，英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。这个版本的《雪莱抒情诗选》，收入了全部雪莱较短篇幅的杰作和代表作，有些，是第一次译为汉语，有些，虽是译者的旧译也多已经过修订。

格奥尔格作为一个极其“另类”的德语诗人，一直被重重迷雾遮罩着。海德格尔曾选取格奥尔格的作品加以阐发，旨在演绎其存在哲学。本书选译了格奥尔格各个时期的200余首诗作及一组散文，并辅以4篇评论和阐释，以有助于读者了解诗人及其作品。

泰戈尔是闻名世界的印度诗人、小说家、艺术家、社会活动家，曾获得诺贝尔文学奖。他多才多艺，一生创作了50多部诗集。诗篇大多数是清新、流丽、隽永的。他用比喻熏陶读者，用形象启发读者，使读者在阅读中进行再创造，驰骋他们的思想，从而得到“无法衡量的美妙享受”。泰戈尔的诗歌多姿多采，许多诗歌的思想价值和审美价值都很高。

表现诗人的哲学观点、反映哲学道理的诗。这种诗内容常常浑厚、含蓄、隽永，多装饰哲学的抽象哲理含蕴于鲜明的艺术形象之中。

拿单·扎赫是当今以色列最重要的诗人之一，是20世纪50年代希伯来语诗歌现代主义运动的主将，其声望仅次于已故诗人耶胡达·阿米亥。他同时也是编辑、评论家、戏剧家、翻译家，曾在英国获英语文学博士学位，现任以色列海法大学比较文学教授。本书精选了他的诗歌作品109首，敬请诗歌爱好者阅读。

《别处的意义：欧美当代诗人十二家》是诗歌翻译家舒丹丹的第一本译著。在她的翻译中，“语言之间的共鸣如此地深入，语言触及意义就像风触响了‘呜呜’的竖琴。”《别处的意义：欧美当代诗人十二家》精选了当代最负盛名的十二位欧美诗人——菲利普·拉金、查尔斯·西密克、露易斯·格吕克、伊丽莎白·詹宁斯、保罗·穆顿、尼尔斯·哈夫、梅·斯温逊、理查德·威尔伯、马克·斯特兰德、乔丽·格雷厄姆、丽塔·达夫、简·赫斯菲尔德——的诗歌。这十二位诗人，在英语世界都是有目共睹的大诗人。