外国作品
-
爱情与幻想（瑞士）赵淑侠著暂缺简介... -
卡夫卡小说选（奥）卡夫卡（Franz Kafka）著；孙坤荣等译《世界文学名著文库》本文库旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就，为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国文学部分，自古代英雄史诗至第二次世界大战结束；中国文学部分，自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。 -
世界诗库飞白主编；张德明卷编本书收入了古今100多个国家103704位诗人的诗歌作品，涉及30多个语种，这是一个宏大的翻译家群体对繁荣新中国文学翻译事业的重大贡献。各个语种作品所蕴涵的世界各族人民的绚丽多彩的文化精华，我们都得译介。各个语种的翻译都有其特殊性和不同要求。总结翻译经验，研究翻译理论，大小语种都得兼顾，不可偏废。 -
茨威格小说全集（奥）斯·茨威格（Stefan Zweig）著；高中甫主编暂缺简介...
-
先觉（印）泰戈尔著；东达西编本书是泰戈尔的哲理性的抒情散文诗集锦。
-
卡夫卡文集（奥地利）弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）著；学思主编暂缺简介...
-
海涅抒情诗100首杨武能 译海涅是德国十九世纪伟大的诗人。在德国文学史上，海涅以创作诗歌、散文和游记著称。他创作的诗歌，包括了叙事诗、政治时事诗、抒情诗以及长诗等方面；他的抒情诗自然、单纯、诚挚，并且始终透着机智和幽默的情趣。他的爱情诗清新柔美、“丽而不雄”；政治抒情诗则雄浑豪放，充满剑与火的昂扬和激越。晚期作品则显得凄恻哀怨，低沉悲壮。 -
雨果诗选雨果雨果热爱人类和爱情。他相信进步。他是诗人、戏剧家和小说家。他是个全能的天才，用他的智慧照亮了他的那个世纪。在诗歌创作上，他能用词语敲出钟声，用韵脚奏出军号，用顿挫、反复吹起悠扬的笛声。读他的诗，仿佛在享受一场交响乐。没有雨果，波德莱尔自然也会写出《恶之花》，但雨果那震撼世纪的大力开拓，无疑地促成、加速了波德莱尔的形成。译者杜青钢为四川外国语学院法文系副教授，1993年获法国第八大学法国文学博士。专著有《东西相溶，唯虚之诗》（法文版），译著有《米修诗选》、《外国流派诗选》（合作）等。
-
恋歌之河（印）泰戈尔（Rabindranath Tagore）著；白开元译印度大诗人泰戈尔一生著述甚丰，其中“爱情”是极其重要的母题，占诗歌作品的很大比例，许多篇章都讴歌了纯真的爱情，表达了诗人对于自由恋爱的热切渴望。泰戈尔幼年丧母，从小在年龄相近的嫂子黛维的照料下生活，两人两小无猜，产生了朦胧的爱意。22岁时诗人与年仅11岁的穆丽纳里妮成婚，半年后黛维抑郁而死，给泰戈尔留下巨大的精神创伤，诗集中《萨玛》、《首次伤悼》就是他写给黛维的悼诗。婚后泰戈尔渐渐与勤劳温柔的妻子产生深挚的感情，不料妻子31岁时就匆匆离世，给泰戈尔留下五个孩子和终生难以解脱的悲伤。诗人41岁丧偶，此后为偿还对妻子的情债，婉拒了包括阿根廷女作家奥坎波在内的众多倾慕者的求爱，孤身独处数十年，留给世人大量爱情诗。该书所录情诗，全部首次由孟加拉语直接译出，诗句优美，体式多变，充分体现出泰戈尔爱情诗的风格。
-
同情的罪（奥）褚威格著暂缺简介...
