《新月集》中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在诗人笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

拿单·扎赫是当今以色列最重要的诗人之一，是20世纪50年代希伯来语诗歌现代主义运动的主将，其声望仅次于已故诗人耶胡达·阿米亥。他同时也是编辑、评论家、戏剧家、翻译家，曾在英国获英语文学博士学位，现任以色列海法大学比较文学教授。本书精选了他的诗歌作品109首，敬请诗歌爱好者阅读。

《飞鸟集》是泰戈尔于1913年所创作的代表作之一，也是世界上最杰出诗集中的一部佳作。该诗集共收诗365首，是一部很富于哲理的英文格言性质的诗集。该诗集中包含了两种背景，其中一部分是由泰戈尔自译的以孟加拉文格言著写的诗集《碎玉集》，另一部分则是在他1916年访问日本的三个月间即兴创作的英文诗作。所以这一诗集有着鲜明的哲理深刻与篇幅简洁的特色。“在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都有些幻象——尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像墨水的斑点似的。我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的你的城市。”日出与日落、背叛与自由、火花与冰刃、溪涧与海洋这些矛盾的存在，都被泰戈尔以短小精练的语句融合成深刻的人生哲理，成为引领世人寻求智慧与探求真理的源泉。这一部乍看上去仅由零碎的一些思绪所组成的散文诗集，却抒发着对人生、对自然的星点思绪。秦戈尔以抒情的诗篇记录着他对人生、自然与宇宙的深刻思想，借助于诗篇给予世人多方位的人生启示，为很多人点亮了指路的明灯。初读这些零碎小诗，给人一种清新的感觉，犹如雨后春笋，让人看着就觉新鲜；又如初雪降落后的清晨，看着如同窗外闪亮着冰晶的厚厚积雪，韵味独到，且引人深思。

罗宾德罗纳特·泰戈尔是印度近代伟大的诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。他不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师。泰戈尔的诗篇大多数是清新、流丽、隽永的。他用比喻熏陶读者，用形象启发读者，让读者从而进行再创造，驰骋他们的思想，从而得到“无法衡量的美妙享受”。 本书为《泰戈尔诗歌集》的英文版，供广大读者阅读学习。

唯美诗化的文字，犹如夜幕苍穹中的密布星罗，自悠久的历史长河之中散发出璀璨迷人的耀目光环，是人类精神世界中无价的瑰宝。千百年来，由各种文字所组成的篇章，通过代代相传、精益求精，使其在各种文学所汇集而成的大花园中不断绽放出奇异精关的绚幻之花，让人们在梦幻般的阅读中得到神奇、美好的难忘享受。作者以凝练的语言、鲜明的节奏，形象地反映着大千世界中各式各样的生活，并以各种形式向世人展现了他们内心丰富多彩的情感世界。每个民族、每个地域的文化都有其自己独有的奇妙之处，没有优劣之分，都是需要被世人所尊重的精神文化。外国文学与中国文学那种精练的语言、优美的意境等特点相比，其不同之处就在于，外国文学往往直接地抒发作者的思想，爱、自由、和平，言尽而意亦尽，毫无造作之感。

《神谱》系“日知古典丛书”之一，为希腊文—中文对照本。本书作者赫西俄德是我们所能知晓的第一个希腊人，也是第一个在其诗作中表明其身份的欧洲人，被称为“古希腊教喻诗之父”。《神谱》是赫西俄德最为重要的作品，也是第一步系统记载希腊诸神世系的叙事诗，对于早期希腊文学、宗教与神话的研究具有十分重要的意义。赫西俄德思想中最可贵的贡献在于他对“命运”的思考，从某种意义上讲，赫西俄德是希腊的屈原，而《神谱》则是希腊的《天问》。 本书是一部有关诸神缘起的谱系通志，它描述了世界和主要男神与女神诞生的经过，以及在第三代宇宙统治者宙斯的治下，现有神的秩序是如何得以确立的始末。本书是研究古希腊神话极为重要的文献。

《心灵的密码：日本现代诗精选集》精选集收入日本现代五十四位有成熟贡献的诗人的诗作。在编译上力求掌握住一个时代人们的思想、情感、企盼和慨叹，勾勒出这个时代的精神面貌，让读者透过诗选，比较深入地窥视日本这个国家和民族的内心世界。我们期许这本诗集能让我们更进一步了解邻居日本，同时也是一串可以探索心灵深外的密码。

《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子耶稣》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦最高的文学成就。纪伯伦堪称黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。

雪莱，英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。这个版本的《雪莱抒情诗选》，收入了全部雪莱较短篇幅的杰作和代表作，有些，是第一次译为汉语，有些，虽是译者的旧译也多已经过修订。

《外国诗歌鉴赏辞典（2）（近代卷）》是外国诗歌鉴赏辞典的近代卷，收入主要活跃于19世纪的161位外国诗人的456首诗作。书中所选诗歌，均出自19世纪的诗人，包括那些生卒年代跨越两个世纪，但主要创作成就在19世纪，或思想和艺术风格属于19世纪的诗人的创作。全书共收录28个国家161位重要诗人的456首名诗，原则上是一首诗写一篇赏析文。但也有少数短诗是2—3首为一组，合写一篇，少数长诗则选择部分章节加以赏析。《外国诗歌鉴赏辞典（2）（近代卷）》后所附诗人小传，先以诗人的国别排序，同一国家的诗人则按生卒年先后顺序排列。