中国古代作品
-
辛弃疾的那些词邢志华、沈睿辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,著有《稼轩词》,存词600多首。强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。这首先表现在他的《鹧鸪天》(有客慨然谈功名)、《破陈子》(为陈同甫赋壮语以寄)等词中,他不断重复对北方的怀念,对抗金战斗的回忆。另外,在《贺新郎》(陈同甫自东阳来过年)、《摸鱼儿》(淳熙已亥)等词中,他用“剩水残山、“斜阳正在断肠处”等词句讽刺苟安残喘的南宋小朝廷,表达他对偏安一角不思北上的不满。胸怀壮志无处可用,表现在词里就是难以掩示的不平之情。他擅长的怀古之作中《水龙吟》(登建康赏心亭)、《水龙吟》(过南剑双溪楼),面对如画江山和英雄人物,在豪情壮志被激发的同时,他也大发英雄无用武之地的感慨。理想与现实的激烈冲突,为他的词构成悲壮的基调。本书收录了辛弃疾的一些富有代表性的词作,并对作品进行了注释,给出了译文。 -
屈原宋玉辞赋译注袁梅译宋玉,屈原之后楚国辞赋家,鄢人,主要生活在顷襄王时代。曾为小官,后因谗去职。主要作品有《九辩》、《高唐赋》等。《宋玉辞赋译注》是为了帮助读者阅读和欣赏原文,译文力求能够表达原文的意思,在不失原意的情况下,体现宋玉辞赋原有的风格、神采和风韵。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 -
杜甫秋兴八首集说叶嘉莹本书原是1960年代叶嘉莹鉴于台湾白话诗的弊端而作的,作者希望能以《秋兴八首》为例,展现杜甫诗歌之集大成的成就,作为现代诗人之借鉴。历二十年之久,作者先后搜辑了自宋迄清的杜诗注本53家,不同之版本70种,考订异同,对诗歌内容、形式作了精细的说明,希望人们在仔细研读和体会中将古典与现代结合,也希望此书对新诗创作和学术研究有所助益。当时作者正在台湾大学担任杜甫诗课程,因而此书之撰写,也可作为一册研读杜诗的参考书籍。 -
唐诗三百首品读方笑一《唐诗三百首品读》精选了唐代诗歌三百首,让你体味唐诗的意境。选字注音及译文,让你的阅读畅通无碍、淋漓诵读。诗解诗评,对诗作的思想既有总结也有点睛,可以高屋建瓴地品读唐诗。提起杨柳,我们想到离别。提起明月,我们想到聚散。中国人思想感情中的思乡、惜别、怨愤、怀古、言志,几乎都在唐诗里形成了自己独特的诗性语言和物象寄托。 -
唐宋词名句品读王意如《唐宋词名句品读》共选录唐宋词名句500句。其中唐五代词100句,北宋词名句188句,南宋词212句。词作家共120名,还收录了少量无名氏的作品。本书分唐、五代、北宋和南宋四部分,每部分词人均按生年排列,生年不详的词人在每部分的末后,以姓氏笔画为序。无名词人的作品全部排在最后,并且在本书附录主要词人小传。每位词人的词句按拼音顺序排列。原词不重复出现,同一首作品第二次出现名句时,提示原词处。赏析分意译和品读两部分。意译部分为对词句的翻译,尽可能用现代汉语转达词句的原意。品读部分以所选名句为主体,除非特别需要,不对全词做分析。对人、事、典故等的解释不重复出现,提示参见。鉴赏之后提供原词。 -
宋词三百首品读方智范《宋词三百首品读》着重选取宋代著名词人,如首创慢词的文人浪子——柳永的词;以诗为词、以议论为词的文人——苏轼的词,以及中国历史上最杰出的女词人—李清照的词;顶天立地的豪放派词人——辛弃疾的词等等。为了让您更好地感受词的魅力,更容易理解词的精华,书本还对词孛较难理解的字、词加以注音、注释,并且每首词都配有译文,让您能够轻松愉快地品读这些脍炙人口、世代流传之作,从而感受到中国文化的浩如烟海,体会到中国文化的精深与博大。 另外,《宋词三百首品读》对涉及到宋词来源的地方尽量保持其古文原貌,并加以标注,这样可以使读者更准确地把握其词的本意.更加准确地体会词的境界与感情,并对其所涉及到的历史环境稍加注释,使其词不脱离其历史,使我们正确把握其词的同时也能正确认识历史、了解历史。 -
精选宋词与送画许渊冲 译宋代的社会繁荣,为其文学艺术的发展提供了广阔的空间和有利条件。宋词成为和唐诗相提并论的中国古代文学的另一座高峰。宋代人填词成为时尚,“文人学子相聚,凡不能一道背育其诗词者,皆自惭形秽。”宋代大词人以苏轼、辛弃疾为代表的豪放派和李清照、柳永为代表的婉约派最为著名。宋词韵律优美,意境幽远,意味深长,具有独特的魅力,甚至有人认为吟诵宋词或许可以使人灵秀。宋代的画家对绘画艺术有了进一步的理解。宋代大文学家、画家苏轼(1037-1101)不仅留下了大量不朽的词作和画作,而且提出了“诗中有画、画中有诗”的主张,成为后来历代画家追求的境界。本书精选部分宋词和宋画,并配以法文翻译,以期和更多不同语言文化背景的读者共享宋词与宋画之美。 -
精选诗经与词意画许渊冲 译《诗经》是中国第一部诗歌总集,分为“风”、“雅”、“颂”三部分,共计160篇。作品以抒情诗为主流,兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法,具有很高的艺术成就,对后世文学创作产生了深远的影响。本书取了《诗经》里的51首诗歌,都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版,让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手,是不可多得的艺术珍品,对于理解《诗经》的内容,体会作品的意境有非常大的帮助。 -
李商隐诗选浅释王锡柱李商隐是晚唐著名诗人,与杜牧合称小李杜,是唐代晚期诗人中的杰出代表。他的诗深情绵邈,富丽精工,形成独具一格的“义山体”,予后代诗人以很大的影响。但其诗寄托婉曲,不易索解。书中精心选取其诗222首,注者亦认真参酌古今注家成果,详加题解、注释,望有益于对李商隐其人其作的理解。《李商隐诗选浅释》共选编李商隐诗222首,占李商隐现存全部609首的三分之一强。《李商隐诗选浅释》所选编李商隐诗的编排顺序是:凡与怀州河内特点是与今沁阳有关的篇目,编入唐诗三百首中的诗篇,以及毛泽东手过的诗篇,编列在先;其次,为编年诗、非编年诗的选篇。《李商隐诗选浅释》题解和注释的原则是:参考古今专家译注释解之精华,结合我们理解,尽量以通俗的文字语文叙述。重要的、知名的人名地名,注释较为详细,一般人名地名,只讲明地名人名,不再详释。 -
胡适选注每天一首诗胡适 编20世纪40年代,胡适先生将自己所特别钟爱的古代绝句诗汇辑一起,称之为“每天一首诗”。这既是他童年时代所熟诵的启蒙诗,也是他后来在学术思想领域的探索中别有寄怀的白话诗,其中渗入了胡适个人的思想感情,并体现了他的文学观念和做学问的原则。这些小诗,语言浅白通俗,极易为读者接受,而思想内容又非常深刻隽永,极耐咀嚼,具有很高的欣赏价值。这本书的评析者又特地为每首小诗作了精心的阐释,把原诗作者的创作思想、艺术风格结合胡适的文学主张、思想感情来加以品赏,宛如胡适先生本人在亲自说解,娓娓道来,使读者犹如与胡适先生同步,在接受这篇篇珠玉似的小诗的同时,对历史、对人生再作一次认真的品味。
