民间文学
-
一千零一夜第1卷纳训 翻译本书内容:相传在古代印度和中国的海岛中,有一个萨桑国,国王养着庞大的军队,宫中俾仆成群。他的两个儿子,都是英勇的骑士。大儿子山鲁亚尔比小儿子沙宰曼更英勇。山鲁亚尔继承王位,掌握政权,为人公正,博得庶民的拥护爱戴。沙宰曼被封为撒马尔干第的国王。兄弟二人各在自己的国中治理国事,大公无私地对待百姓;二十年以来,国家不断地繁荣富强,他们与民同乐,过着幸福的生活。 国王山鲁亚尔想念弟弟,派宰相前往撒马尔干第去迎接沙宰曼。宰相回答国王“遵命”,便动身起程,平安来到撒马尔干第,和沙宰曼见面方欢,转达国王的致意,告诉他国王惦念他,希望他去看他。…… -
一千零一夜第2卷纳训 翻译本书内容:臧吾·马康和宰相丹东在一起讨论战略战术,连续谈了几昼夜,可是他依然念念不忘叔尔康,终日愁眉不展,闷闷不乐。之后,他对宰相丹东说:“我很想听一听古代帝王们的信行掌故,借此消愁解闷。也许安拉会因此消除我心头之恨,从而我就不悲伤哭泣了。”“如果陛下的忧愁,苦恼须听讲故事才能消除,那么事情就好办了。因为先王在位之时,我是负责讲故事和朗诵诗歌的。今夜里,我讲个故事替你消愁解闷吧。”…… -
一千零一夜第6卷纳训 翻译《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事总集。《一千零一夜》的故事来源大致有三个部分:第一部分来源于波斯故事集《一千个传说》,这些故事是全书的核心。第二部分是十至十一世纪在伊拉克创作的。第三部分是十三至十四世纪在埃及创作的,讲的是埃及的故事。这部分故事产生较晚,但占的比重却较大。全书到十六世纪已形成目前的规模。《一千零一夜》是世界文学的瑰宝,它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事,任意驰骋的想象和对人类美好理想执着的追求,吸引着一代又一代的亿万读者。它的艺术魅力历久不衰,它对世界文化,特别是欧洲文化产生过巨大的影响。 不能否定,《一千零一夜》这部民间文学巨著中还有一些不健康的情节和思想,如拜金主义、宿命论、迷信色彩等等,但总的来说,瑕不掩瑜,不愧为民间文学“最壮丽的一座纪念碑”。又正如叶圣陶先生所说:“虽然全集是一个大故事,但是,我们若截头去尾,单单取中间包蕴着的最小的一个故事来看,也觉得完整美妙,足以满意;这譬如一池澄净的水,酌取一勺,一样会尝到美甘的清味。” 但愿这部精选、精编的《一千零一夜》能得到广大青少年读者的喜爱。 -
一千零一夜纳训 译本书内容:相传古代施拉子国王名叫赛义府·艾尔宰睦·沙,权势很大,但美中不足,他已年满花甲,膝下还没子嗣。因此,他忧心忡忡地召集哲人和医士,对他们说:“我老了,至今还没子嗣。我的情形和王位的继承制度,不言而喻,你们是清楚的。现在在我所担心的是;我死后,社稷和庶民的前途问题。”“主上,我们可以给陛下配制一种药剂,若是安拉意愿,会有成效的。”哲人和医士听了国王的谈话,欣然许下诺言,并诚惶诚恐地忙着配制药剂。…… -
一千零一千夜李唯中译《一千零一夜》全译本由花山文艺出版社出版了,这可算得上是20世纪末中国出版史上的一件大事。《一千零一夜》这部集东方故事大成的民间文学巨著在世界上广泛流传,几乎人人皆知,数百年来对世界文化艺术产生了巨大影响。其中有些故事在古代就传入中国,国内正式翻译更是自本世纪初周桂笙的《新庵谐译·上卷》(上海清华书局1900年版)起就开始了,到80年代末已有十几个主要译本。编译、改写本更多达八十余种。然而这一个世纪末,由于种种原因,中国读者竟未能一览这部世界文学名著的全貌。现在出版的这个全译本《一千零一夜》,是从众多的阿拉伯文本中被公认最正确、容量最大的开罗“布拉本”全文译出,不加任何删节,并增补了过去诸译本中从未出现过的《阿里与莎姆丝》等十几个故事。为了保持原作诗文并茂的阿拉伯风格。此译本还将原文1400余首诗全部译出,弥补了过去很少或干脆不译的缺憾。这套书的装潢也是下了大功夫的。灰褐色的封面印满了阿拉伯文,加上阿拉伯风格的装饰图案,显得像羊皮纸那样古色古香十分典雅。全套书共8册。每册附有二十多幅选自英、法、德文版的彩色和黑色精美插图,与李唯中先生生动传神的译文相映衬,更使这套全译本具有阅读趣味和珍藏价值。 一千零一夜,精选了一千零一夜中最优美、最广为流传的童话。这些童话为全世界的孩子构筑了一座座玻璃房子和水晶宫殿,以孩童的纯真,对真、善、美发出最真切的召唤,滋润着一代又一代人的童年,感动着千万人的心。 -
中国实用对联肖潜 主编本书讲解了什么是直销、传销、非法传销;非法传销使用的招牌与幌子;非法传销设置陷阱的手法;非法传销精神控制术;非法传销的管理制度;直销、传销在中国的前途等问题。 -
十三匹骏马歌敖其尔巴图 等转写暂缺简介... -
儿童谜语600则钱树庠 编著《儿童谜语600则》是一本特意为广大青少年和低幼年级学生编绘的谜语集子。全书共收录了600余则谜语,并按其内容,大体分为“自然现象、动物、植物食物、生理卫生、器具用品、文化体育、科技工业、交通运输、农业技术、军事装备”十个部分,可谓内容丰富多彩,题材包罗万象。在这600余则谜语中,除少量的为事谜外,其他大部分为物谜,这些谜语所揭示的事和物,都是儿童们常常见到的或常常听到的,是生活中的知识,身边的学问。因此,对于学龄前的儿童来说,通过猜谜,可以启发思维,培养想象力,从而学会认识世界,了解世界;对于中小学生来说,通过猜谜,可以辅助教学,起到寓教育于娱乐之中、长知识于课堂之外的作用。总之,这是一本集知识性、趣味性和实用性于一体的谜语集子,不仅适合广大青少年欣赏猜射,同时也是从事低幼教育工作者和各基层单位开展文娱活动的应备材料。愿《儿童谜语600则》成为你的好朋友,好伙伴,让你的课余生活变得更加充实,更加多彩。 -
网上幽默令狐冲编选暂缺简介... -
中国少数民族文学经典文库玛拉沁夫,吉狄马加主编;关纪新卷主编暂缺简介...
