阿里斯托芬常常被称为最伟大的诗人，他曾写过政治喜剧，谁要是读过这个天才作家创作的杰出作品，就很少能有理由怀疑这一赞美的公正性。他的智慧，他的讽刺，他的诗歌，吸引了所有的人，学者们把注意力转向研究这位诗人的天赋的各个方面，他们丝毫也没有夸张，而是更清楚地证明，阿里斯托芬的声誉如何实至名归。讽刺同一时代的人、体制或流行观点是阿里斯托芬剧本的主要目的。重拾中西方古典学问坠绪，不仅因为现代性问题迫使学问回味古典智慧，更因为古典学问关乎亘古不移的人世问题。古学经典需要解释，解释是涵养精神的活动，也是思想取向的抉择：宁可跟随柏拉图犯错，也不与那伙人一起正确（西塞罗语）。举凡疏证诠解中国古学经典、移译西学整理旧故的晚近成果，不外乎愿与中西方古典大智慧一起思想，以期寻回精神的涵养，不负教书育人的人类亘古基业。

《凶宅》的剧情在伴妓中间展开，剧中青年乘父亲外出的机会，狎妓宴乐，父亲归来后机智的奴隶巧设计谋，愚弄了老人，帮助少主人摆脱困境。书中对伴妓日常生活作了比较详细的描写。剧中另一位老人家可能也经商，虽然剧中未具体说明。剧中也出现了高利贷者，称为“憎恶金钱的人”，是嘲讽、针砭的对象。《孪生兄弟》是一部误会喜剧。该剧情节以兄弟俩完全想像为基础，通过人物外貌的完全相似而引起许多误会，为剧作家展示自己机敏的幽默才能提供了条件，产生出许多可笑的喜剧场面。这是一部剧情活跃、充满动作的喜剧。

西方写实艺术仪态万方，唯东方写意足以抗衡，且有西人未到处。作者师国画戏曲精神为骨，化入西长，倡“写意诗境剧”，戏剧观大异欧美。主题：生死爱的最后选择。拒绝布景干扰，王体在人，礼堂校园可演。戏从高潮切入，倒映矛盾起因、激化过程。大小故事一场演完。角色为古今中外大师、男女老少、草民，童话幻想形象。双人场面为主，初步阐明错综关系，转入诗性内心独白。将烧得七成熟的素材交付观众，演员口中无诗，观众心中涌出叙事诗，达高层美学享受，获哲理启迪。《斩子亭》写墨子传人执法逼独子自刎前后复杂心态。《关羽貂婵》主角具石破天惊大襟怀，坦星挚情，吞吐风云。小马夫大璞无华，穿插独特，一洗陈词，浮雕手法熠熠生辉。《云水操》白描诗人文天祥凛然就义前满腔正气，不许诗友汪水云求替死，小夫人柔肠侠骨，见民族脊梁。《大师之恋》由两演员当众换面具揭示托尔斯泰、皮兰德娄、萧伯纳三大文豪与亲人无法沟通的悲剧，表现多面人性，以凡求深掘诗泉，《诗人布宁》对祖国俄罗斯具赤子之爱，在纳粹头目鼻口下搭救一名被俘红军战士，由怯而勇，主动放弃少女之爱，波澜横生。《祝福》以简笔勾勒样林嫂的一生：浓墨重彩倾泻临终前所见所思所忆，质疑命运与灵魂有无。替五十一年前的作者保存了早熟的脚印与历劫不磨的亲切。

《超级女兵小品集（连队演唱材料）》收录了一些经典的关于军队、军人生活的小品。广义的小品包涵很为广泛，狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术，它的基本要求是语言清晰，形态自然，能够充分理解和表现出各角色的性格特征和语言特征，最为代表的是喜剧小品。

四幕讽刺喜剧《一封遗失的信》代表着卡拉迦列一生文学创作的巅峰，也是罗马尼亚文学史上最有价值的喜剧作品。它将一个山区县的首府在确定议员候选人时发生的一系列事件展现在话剧舞台，讽刺了十九世纪最后几十年来罗马尼亚的社会和家庭生活中存在的不良风尚。

《西厢记》是中国古典戏曲名著，作者王实甫通过张生和莺莺两位主人公曲折的爱情故事，揭露了封建礼教对青年男女自由恋爱的压制和打击，并通过他们的结合，颂扬了愿天下有情人都成眷属的进步理想。作品人物个性鲜明，文词优美生动，在中国文学史上享有盛誉。

动画剧作属于影视剧作范围，它的理论基础也属于电影剧作的框架之内，但动画剧本创作有着区别于其他剧作的创作规律和思维方式，它更强调剧本创作与“动画”这种特殊形式的完美结合，营造一种富有视觉美感和心灵愉悦的幻想空间。因此在动画剧本教学中，一是要重视对艺术规律的学习；二是重视培养创新意识。在系统学习动画剧本基本规律的同时提高对动画的认识，激发创作热情，在不断地感悟生活中进行动画艺术创新。无论从创作流程，还是从分析创作元素在动画片中发挥的作用来看，动画剧本都有着至关重要的基础性地位。因此，在目前的动画教育中对动画剧本创作方面的专业教育，必须考虑完整性和系统性的创作技巧教学。本教材着重研究动画文学剧本的写作方法，探讨各种动画片的剧本类型及写作性、编写技巧，从理论联系实践的角度，阐述动画剧本创作过程中所面对的一系列问题。从剧本构思、提炼主题、情节设置、冲突设计、人物塑造、细节安排等诸多方面对编写工作进行指引。本书一方面以实际操作为目的，提高编写人员的写作技巧；另一方面从受众的审美和心理需求出发，分析市场元素，使剧本创作与市场需求对接，培养具有综合素质的动画剧本创作人才。

《当代希腊双剧选》选收了希腊当代十四位剧作家的十五部剧本，这些作品既继承了古希腊戏剧的优良传统，又注入了当代社会生活的新气息。其主题大体可以分为三类：一、反映现实社会生活状况，如政治斗争及家庭日常琐事等；二、反映心理问题，多以虚拟和梦幻手法表现人生处境的悲哀与荒诞；三、“故事新编”，对古希腊历史人物和事件进行重写或改编，以此借古喻今，抒发情怀。《当代希腊双剧选》卷首冠有希腊戏剧研究家撰写的《当代希腊戏剧简述》一文，对希腊当代戏剧创作进行了全面而深刻的论述。希腊文学有着持续近三千年的悠久传统，在世界文学史上只有中国文学和印度文学可以与之相比拟。古希腊三大悲剧作家及其作品在中国学界尤其是戏剧界，可谓尽人皆知。然而后来的异族入侵和长期奴役，严重阻碍和压制了希腊文学的发展。至十九世纪初，希腊人民经过艰苦卓绝的斗争，终于获得了民族独立和解放，其文化事业也走上了蓬勃发展的新生之路。当代希腊文学虽然不能与古希腊文学的卓越成就相比，但它在当代欧洲文学中仍然占有重要的一席之地，尤其是在戏剧方面，近五十年来，涌现出了一大批知名作家和优秀作品。

本书收录现代戏剧研究论文若干篇。论文按不同栏目，分成10个模块，包括：当代戏曲、理论争鸣、戏曲文学、历史研究、戏曲文献、剧种研究、当代剧作家、当代学人、学术动态和序跋书评。具体内容涉及：黄梅戏历史与现状之思考，李渔的现实矛盾与人格突围，《琵琶记》情理论等等。

《洛佩·德·维加戏剧选》选收的三个剧本，是这几类主要题材中最有代表性的作品。《羊泉镇》是其代表作，取材于十五世纪中叶一个真实故事。羊泉镇的农民纯朴、善良，希望过幸福生活。但驻扎在镇上的骑士团却依仗权势胡作非为，他们对外扩张势力范围，反对国家统一；对内欺压百姓，横行霸道，扰乱居民的正常生活。骑士团主管军事的队长戈麦斯几次企图诱奸镇长的女儿劳伦西娅未遂，便恼羞成怒，在劳伦西娅的新婚之夜，将劳伦西娅和她的新郎一同抓走。此事激起了全镇居民的极大愤慨，大家纷纷拿起武器，冲进城堡，将骑士团的这个队长和他的下属全部杀死。国王派法官前去审问，法官对居民们严刑拷打，逼问是谁杀死了队长，居民们的回答只有一句话：“是羊泉镇杀的。”最后，国王亲自审问，他为居民们的英雄气概所感动，赦免了全体居民，并将羊泉镇置于王室管辖之下。剧作家把反对封建压迫的农民起义与阻挠国家统一的封建贵族叛乱这两个历史事件熔铸在剧情之中，进而扩大了剧本的社会政治意义，深化了剧本的主题思想。剧本的主要特点在于，剧作家不是把农民写成愚昧的群氓，而是把他们塑造成一个英雄的集体。这在十七世纪的欧洲文学中是不多见的。《塞维利亚之星》也是一部历史剧。国王堂桑乔到塞维利亚巡视，见到了被称为“塞维利亚之星”的美丽姑娘艾斯特雷娅，于是，他便买通姑娘的使女，得以在夜间潜入姑娘的卧室，恰在这个时候，姑娘的哥哥布斯托外出归来，愤怒之下差点将他杀死。受辱的国王立即密派壮士奥尔蒂斯去杀死一个“有罪的人”。奧尔蒂斯在立誓之后，才知道原来此人正是他未婚妻艾斯特雷娅的哥哥布斯托。是忠于国王，还是忠于爱情？他最终选择了前者，遂因杀人被关进了临狱，但他宁死不肯说出实情。最后，国王承认自己是真正的凶手，奧尔蒂斯获得释放，但是这桩美满的姻缘也被无端地破坏了。在剧中，作者把批判的锋芒直指好色而奸诈的国王，但他又让国王承认自己是杀人凶手，试图以此树立一个理想的君主形象。《傻姑娘》是一部姐妹易嫁式的袍剑剧。聪明伶俐的尼塞和傻气十足的菲内娅是两姊妹，菲内娅虽傻却有叔父留给他的斗笔遗产作陪嫁。菲内娅的未婚夫利塞奧见她傻里傻气，大为懊丧，决计解除婚约，并同时爱上了尼塞，而尼塞的未婚夫劳伦西奥因家境贫寒，很愿意娶有钱的菲内娅为妻。后来劳伦西奥弄假成真，真心爱上菲内娅，这位傻姑娘也为真诚的爱情所唤醒而变得聪明伶俐了。最终，“傻姑娘”嫁给了真心爱她的劳伦西奥，利塞奧则娶尼塞为妻。