德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚！”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人！”莎士比亚是公认的世界级戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。《莎士比亚喜剧集》就收录了莎士比亚七部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。代表作有四大悲剧《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，喜剧《威尼斯商人》等和一百多首十四行诗。是“英国戏剧之父”，本·琼斯称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。

《我的母亲湖》，本书收集了作者近年来创作并获得中国戏剧文化奖等奖项的电影剧本和戏剧剧本二十部，围绕鄱阳湖生态经济区建设为主线，展开一个个生动感人的故事，讴歌了鄱湖的美丽风光和湖区人民的心灵美，如其中的电影剧本《鄱湖浪》《父债如山》等先后搬上银幕，在全国引起反响。

《梧桐花开：淄博新编小戏剧本选集（一）》选集共收录41部小剧本，是由中共淄博市委宣传部和淄博市戏剧家协会在短时间内组织联络了27位剧作家创作编写而成。为便于剧团排演，特别邀请了淄博市戏剧家协会主席、一级编剧巩武威先生针对每部小剧本的主要特点撰写了推荐语，以供演员表演时参考。为便于剧团掌握剧作家的有关信息，书后附有作者简介。该小戏剧本选集出版发行的目的是供广大民间剧团选用或改编其中的剧本进行小戏排演，并希望能带动更多的戏剧创作爱好者创作小剧本，我们今后将继续出版此类剧本选集，以促进群众戏剧事业的繁荣。也希望广大戏剧爱好者与我们联系，把你们的愿望要求告诉我们，使我们的工作能够做得更好。

《徐家汇藏书楼双语故事经典：皆大欢喜·莎士比亚戏剧故事》以中英文对照的形式，精选了莎士比亚的戏剧故事11个，包括《罗密欧与朱丽叶》、《冬天的故事》、《哈姆莱特》、《仲夏夜之梦》、《李尔王》等。

《〈西厢记〉注释汇评（套装上中下共3册）》用注释、短评、考述、总评、汇评结合的形式，对中国文学史上最杰出的巨著之一的《西厢记》的伟大成就和意义作出较为全面精当的阐述。内容包括《西厢记》在中国戏曲史、文学史、美学史和世界戏剧史、文学史、美学史上的地位和意义，《西厢记》研究史简述及其评论、国外《西厢记》研究的概况及其评论等。

2011年出版的《京剧历史文献汇编（清代卷）》，是一部规模多达十卷之巨的大型资料书籍。“清代卷”的收录范围比此前所有涉及京剧的相关书籍都大得多，不仅完全容纳了张次溪辑录的《燕都梨园史料汇编》及其续编，收录并且重新标点、校对了其中撰写、成书于清代的专书，更有多部张次溪当时或者未见、或者未知而没有收录的书籍。其中一个重要的机缘，就是在这部《京剧历史文献汇编·清代卷·续编（套装1-4册）》中新披露的清代宫廷文献，还有一批数量可观的梨园班社呈报的报班文书。它们构成了《续编》的前三卷，而且基本上都是首次以标点整理本的形式面世。

《哈姆莱特》是“琥珀经典文丛”之一。《哈姆莱特》是世界著名悲剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。在《哈姆莱特》中，丹麦王子哈姆莱特一直敬父王为偶像，视自己深爱的父母为恩爱夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁叔父这一晴天霹雳突然袭来，哈姆莱特痛定思痛，开始一场惊心动魄的复仇行动……

本卷收录了古希腊三大悲剧大师埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的代表作品，以及古希腊最杰出的戏剧作家阿里斯托芬的代表作。这些剧作被公认为代表了古希腊戏剧的巅峰，是世界文学史上不可逾越的里程碑，同时对西方的现代戏剧、文学、哲学产生了深远的影响。本卷收录的剧作：★埃斯库罗斯《俄瑞斯忒亚》三联剧与《被缚的普罗米修斯》★索福克勒斯《俄底浦斯王》与《安提戈涅》★欧里庇得斯《希波吕托斯》与《酒神的伴侣》★阿里斯托芬《蛙》

“戏中戏”这个在生活中经常听到的词汇，早已成为在戏剧领域中被广泛使用的专业术语。《我在桥上看风景看风景的人在窗里看我：皮兰德娄“戏中戏三部曲”创作方法剖析》所讨论的皮兰德娄“戏中戏三部曲”中的“戏中戏”，较之莎士比亚等人的“戏中戏”中的一些戏剧元素，已扩展到了一个新的层面。比如在以往对“戏剧情境”所认同的特定的时空、特定的事件、人物关系这些元素中，到皮兰德娄的“戏中戏”这里，已经将它的范畴扩大了。同样，类似的情况，在“戏剧结构”和“人物形象”等方面也有。

该书属于“德语经典文学手绘插画本”系列丛书中的其中一本；布莱希特（Bertolt Brecht，1898 - 1956）是德国著名戏剧家与诗人，提出了具有划时代意义的戏剧理论“陌生化效果”。他的作品具有强烈的现实主义人文关怀，同时，他对中国文化也有深入的研究，为中国文化在西方的传播和接受做出了较大的贡献。 《四川好人》为布莱希特最广为人知的戏剧，该书对于人和世界的敏锐观察、入木三分的刻画、对于社会问题的严肃思考以及驾轻就熟的大众化语言充分显示了布莱希特这位戏剧大师的手笔，这是这个剧本获得成功、成为当代名作之一的主要原因。全书以中国为背景，告诉人们这世界没有什么神仙皇帝，要靠的只有自己！正如布莱希特所言：“先要吃饱，再讲道德”。