戏剧与戏曲
-
洛神王海平 著《洛神:王海平剧作选》主要内容包括:蔡元培、定都北京、黄叶红楼、洛神、天桥、五朵梅等。 -
元杂剧本体论王俊德,白俊卿 著《元杂剧本体论》是一部关于中国戏曲发生、发展、形成、成熟以及元杂剧演出体制、脚色扮演、唱腔声律等方面的专论,通过对元杂剧的发生、发展、生成以及体制、音律、演出等方面的论述,旨在在当今多元文化背景下,通过对元杂剧文化与艺术的重新思考,揭示元杂剧艺术及传统文化的内涵,希望能为古代戏曲研究提供一些有益的借鉴,并能够成为古典文学、古典音乐爱好者与研究者的参考书目,同时也希望能为广大爱好者与研究者提出一些新的研究空间与思路,从而达到对传统戏曲文化有一个比较深刻与全面的认识。 -
仲夏夜之梦(英)莎士比亚 著,朱生豪 译 亚瑟·拉克汉(Arthur Rackham)绘本书为是莎士比亚歌剧与插画大师拉克汉插画的完美合辑,讲述了由““魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。这种魔汁有这样的魔力:如果它滴在睡者的人的眼皮上,无论男女,醒来一眼看见的生物,就都会发疯似的爱上它。歌剧围绕着几位青年男女的爱情故事展开,情感的变化与发展随着莎翁优美的文字与拉克汉无可比拟的插画,在读者面前慢慢拉帷幕。 -
女王殉爱记(英)(莎士比亚Shakespeare)(W.)著 朱生豪 译经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本凯撒大帝被刺后,奥克泰维斯?凯撒、安东尼、勒毕特斯三巨头共同执掌政权罗马政权。能征善战的大将安东尼,因迷恋娇艳的埃及女王克莉奥佩屈拉而迟迟不回罗马;直到听说亲人都被害时才清醒过来,决心离开女王。回罗马后,三巨头联手平定内乱,安东尼假意与奥克泰维斯的妹妹结婚。然而他无法忘记女王,又返回埃及,整日沉溺于声色犬马之中。此时奥克泰维斯抓住机会,一场争夺权力和帝国的战争爆发了……该剧系莎士比亚艺术思想成熟期的作品,集历史剧、爱情剧、罗马剧、悲剧等于一体,堪称莎士比亚第五大悲剧。《女王殉爱记》以“爱江山还是美人”的激烈矛盾为线索,恢宏的战争,英雄美人的生死离别,其时间和地域跨越之大,为古往今来戏剧少有。英国评论家柯勒律治评价说,在莎士比亚的所有历史剧中,它绝对是最令人惊叹的。 -
无事烦恼(英)(莎士比亚Shakespeare)(W.)著 朱生豪 译经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本少年贵族克劳迪奥爱上了梅辛那总督里昂那托的女儿希罗,想求婚却又担心被拒绝,为此亲王出手相助,克劳迪奥如愿以偿。里昂那托的侄女琵特丽丝与裴尼狄克则一碰面就斗嘴。为了促成这对宝货,亲王、克劳迪奥、里昂那托、希罗等联手设计圈套:“让他觉得她喜欢他而她不好意思说出来,再让她觉得他喜欢她而他不好意思说出来”,以撮合这对活宝。逐渐地,他俩双双钻进了圈套,产生了爱情。然而就在即将皆大欢喜时,亲王的弟弟从中作梗……《无事烦恼》又名《庸人自扰》,它颠覆了传统的两性关系,探讨了爱情中的自我意识问题。比起莎剧的其他喜剧来,它更贴近现实生活。剧中俏皮犀利的语言,被称为莎士比亚最好的“喜剧的散文”。 -
英雄叛国记(英)莎士比亚(Shakespeare,W.)经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本公元前5世纪,罗马共和国大将凯易斯?玛歇斯战功赫赫,率军一举攻占伏尔斯人的科利奥里城后获得“科利奥兰纳斯”的称号。因为功绩卓越,他被推举为执政官。但由于他脾气暴躁,刚愎自用,不肯向群众低头,加上两个护民官借此暗中挑唆,激起民众义愤。他被宣布为“社会公敌”,面临着两个选择:要么死,要么滚出罗马……《英雄叛国记》系莎士比亚晚年创作的一部可以与四大悲剧媲美的历史悲剧,也是他的最后一部悲剧和罗马剧。它戏剧化地揭示了英雄和群众的关系主题,把人性的弱点展现得淋漓尽致。在剧中,孤傲的英雄脱离大众,铁石心肠排斥柔情,穷兵黩武扼杀理性,自私的群氓……这些铸就了英雄的悲剧。大音乐家贝多芬为它谱写了《要么罗马,要么我!》的主题曲,广泛流传。文学家艾略特为它写了两首题为《科利奥兰》的叙事诗:《胜利进军》和《政治家的难处》。 -
暴风雨(英)(莎士比亚Shakespeare)(W.)著 朱生豪 译经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本密兰公爵普洛士丕罗的弟弟安东尼奥野心勃勃,利用奈泊尔斯国王的帮助,篡夺了爵位,放逐了公爵。普洛士丕罗和小公主在海上历尽艰险,侥幸生还,飘泊到荒岛上。十几年后,趁着奈泊尔斯国王去突尼斯参加女儿婚礼的大好时机,普洛士丕罗开始复仇。他使用潜心研究的魔法,借助精灵们的力量,唤起一场暴风雨,使其弟弟和奈泊尔斯国王的船触礁覆沉,生还的人都被普洛士丕罗控制,等待这些宿敌的将是……《暴风雨》是莎士比亚后期独立创作的最精致的传奇剧,是莎士比亚的思想艺术高度成熟期的作品,也是译者朱生豪最钟爱的。它被誉为英国文学的最佳篇章。在本剧中,作者“谴责自私的阴谋、肯定理性与智慧的力量”,表达了对未来的理想,被称为“诗的遗嘱”。 -
每天读一点英文名著(法)勒鲁(Gaston Leroux),(美)唐纳利(Shannon Donnelly)著 王敏 译歌剧院内经常发生一些无人能解释的奇怪事情。有传言说许多人曾经见过一位戴面具的神秘人,而另外一些人却认为这个人根本就不存在。当漂亮的女歌手陷入魅影的魔咒之下,她的爱人为了救她,必须面对可怕的邪灵…… -
拉克汉插图本(德)瓦格纳 著,鲁路 译《拉克汉插图本:尼伯龙根的指环》是瓦格纳的传世经典歌剧,讲述的是年轻铁匠齐格弗里德不知道自己其实是一个沦陷王国的继承人,在英勇杀死为祸人间的巨龙法芙娜之后受到人们的爱戴。这部歌剧是音乐的巨人、戏剧的史诗、舞台上的“庞然大物””、情感经历中的“洪水猛兽”,是瓦格纳在歌剧改革上的“大独裁者””。本版集合了插画大师拉克汉为其所绘所有插图,以传世巨著+最伟大插画的优秀版本组合的形态面世。 -
冬天的故事(英)(莎士比亚Shakespeare)(W.)著经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本西西里亚国王利翁替斯为劝挚友波希米亚国王在国内多待一阵,让王后帮忙劝他留下,王后最终说服波希米亚国王留下。然利翁替斯却认为王后和波希米亚国王有私情,因此逼死了王后,吓死了幼子,遗弃了襁褓中的亲生女儿,为此他遭到了神的诅咒。16年后,被救下的弃婴长大成人,与波希米亚王子相爱,遭到了波希米亚国王的强烈反对,为此两人私奔到西西里亚……《冬天的故事》系莎士比亚晚年有名的传奇剧、最成功的悲喜剧之一。在这部剧中,人性因无端的猜忌而丧失了一切:家庭、王国、自我。悔恨、忏悔带来的奇迹创造了和解,使得往昔的恩怨烟消云散,宽恕和爱的力量战胜一切。现代电影教父、著名大导演英格玛?伯格曼曾说,如果让他挑选自己最喜欢的作品,那便是《冬天的故事》。1982年,他将这部剧改编成《芬尼与亚历山大》搬上影院,成为绝笔,获得1983年奥斯卡最佳外语片奖。
