戏剧与戏曲
-
新译莎士比亚全集威廉·莎士比亚著 傅光明译《爱的徒劳》是莎士比亚讽刺性最强、格调轻快的一部宫廷喜剧。主要讲述了纳瓦拉国国王和三个贵族朝臣,发誓三年不近女色,不料法国国王派公主带三名侍女前来谈判某地归属问题,四名男子很快放弃初衷,各自堕入情网。于是四对男女演出了一系列风流滑稽戏,最后法国使者忽然来报法国国王去世,公主必须立即回去,公主代表女方规定,男方必须等待一年,以观是否变心。尽管剧名为“爱的徒劳”,但从剧情来看,该剧所表现的是爱能成战胜一切。全剧充满着浪漫主义,嘲笑中世纪禁欲主义的虚伪,讴歌了爱情的神奇力量,歌颂人性的美好,赞美青春的活力,散发着浓郁的人文主义色彩。
-
汤显祖大传龚重谟 著汤显祖与莎士比亚同为世界一流剧作家。这位“绝代奇才,冠世博学”的世界文化巨匠对人类文化的贡献不只是戏曲“临川四梦”,在政治、哲学、历史、教育、宗教、艺术等领域均卓有建树。他清操独标,宁科场落第,也不受首辅笼络;他意气慷慨,抗疏论劾政府遭谪;他讲学倡贵生,百代徐闻感义仍;他善政遂昌,清明政声冠两浙;他困顿官场,“胸中魁垒,陶写未尽,则发而为词曲”,“因情成梦,因梦成戏”。汤显祖是中国乃至世界戏剧史上出类拔萃的用戏剧救世的戏剧政治家。本书立足考据,还原历史真实的汤显祖。
-
赵盼儿风月救风尘关汉卿 著《赵盼儿风月救风尘》(又称《救风尘》)是元代戏曲大家关汉卿的喜剧中Z具代表性的作品。《救风尘》描写了风尘妓女赵盼儿见义勇为,救助烟花姊妹宋引章、制伏玩弄女性的浪 荡子弟周舍的故事。在剧中主人公赵盼儿身上,表现了一种古代下层人物见义勇为、嫉恶如仇的高贵品质。此喜剧作品在今天仍有一定的进步性,为了使广大读者无障碍地阅读此剧, 著名戏曲研究专家黄仕忠教授对此作品进行了精到的注释和全文翻译。本书还附录了关汉卿的另两篇与《救风尘》题材相近的杂剧《杜蕊娘智赏金线池》《钱大尹智宠谢天香》,以飨 读者。
-
新译莎士比亚全集威廉·莎士比亚著 傅光明译《尤里乌斯·恺撒》是英国剧作家威廉·莎士比亚的创作的的一部历史悲剧,讲述公元前44年,恺撒独揽大权,追随者要拥立他为王。卡西乌斯劝说布鲁图斯和他结盟,联合其他一些贵族,来颠覆这个独裁者。叛党乘恺撒在神庙听取请愿之机,一拥而上,乱剑将他刺死。安东尼巧妙地煽动群众情绪要求为恺撒报仇。布鲁图斯和卡西乌斯等人被追逃亡。安东尼同勒比多斯和恺撒的养子屋大维联合统治罗马,并派兵剿叛。公元前42年秋腓利比一役,布鲁图斯战略错误,全军覆灭,他穿剑自杀。在全部莎剧中,《尤里乌斯·恺撒》可谓独树一帜,因其展现出两部平行而相对独立的悲剧——恺撒的悲剧和布鲁图斯的悲剧。历史悲剧的特殊背景基于史实的题材选择和鲜明的主题倾向,这些特点使得该剧成为解读莎士比亚历史剧的可靠素材。美国学者布鲁姆认为在这部剧作中,“莎士比亚有意识地要在他的戏剧中传达他的政治智慧,他有政治意图,他对美与感人事物的理解也首先建立在对公民社会的关切之上。”
-
新译莎士比亚全集威廉·莎士比亚著 傅光明译这是莎士比亚著名的喜剧之一。该剧发生在温莎镇,围绕福斯塔夫向福德夫人和佩奇夫人同时求爱展开,中间有大量让人啼笑皆非的剧情和人物,比如福德夫人那生性多疑的丈夫、在佩奇小姐两位追求者之间传话的桂克丽以及英语发音不清楚导致闹了很多笑话的埃文斯。在主线剧情进行的同时,副线上展现的是年轻人对爱情的坚定执着,佩奇家的女儿坚定不移地选择自己的追求对象,在桂克丽的帮助下成功与爱人结为连理。该剧是莎士比亚成熟期的作品,有丰富的人物对话和大量的俏皮话,对中国读者来说,是了解莎士比亚语言风格的重要作品。
-
新译莎士比亚全集威廉·莎士比亚著 傅光明译《亨利八世》是莎士比亚基于英格兰国王亨利八世的生活史,与其所属“国王剧团”的剧作家同事约翰·弗莱彻合写的一部历史剧。讲述了亨利八世在位期间的一系列历史故事:白金汉公爵被诛,凯瑟琳王后被废,大主教沃尔西被黜,安·博林加冕,伊丽莎白公主的洗礼和英国支教会脱离罗马教廷的统治而单独成立由英国国王直接领导的英国国教等主要情节。他将发生在过去的、跨度超过二十年的事件做了压缩,并将时间顺序打乱,场景紧凑、热闹,富于戏剧性。该剧对比描写突出,人物形象鲜明。莎士比亚以巍然屹立的雄姿描写了亨利八世的活动,表现了开明君主统治的政治理想,以及支持新兴资产阶级的政治主张。本书对于读者来说,既可以学到优美的文学叙事方法,还可以掌握一定的历史故事。它是一部值得反复阅读的经典作品。
-
王勇剧作集王勇 著王勇创作的剧本有20多部被搬上了舞台,特别是戏曲剧本是他创作的主要样式,剧种涵盖了京剧、黄梅戏、赣剧、琼剧、吕剧、淮剧、上党梆子等。这些剧作大部分是正剧,歌颂历史正面人物,迎合主流的价值观,弘扬主旋律。本剧作集选取他陆续所写的一部分剧作,涉及戏曲、话剧、儿童剧、歌剧、舞剧等诸多品种。题材广阔,形式多样,诗意盎然,风格鲜明,有清新明快、极富理想色彩。剧本,宏大的历史叙事与具体的个体命运相辅相成、相得益彰,不论是历史题材、近现代题材、红色题材,还是乡土题材、少数民族题材,内涵深刻,构思独特,故事单纯,性格鲜明,文词潇洒,活泼生动。
-
2019-2021长三角地区主题创作小戏小品剧本征集活动获奖作品选上海市戏剧家协会,上海市剧本创作中心 编本书是由上海市戏剧家协会和上海市剧本创作中心主编的,从2019年至2021年长三角地区小戏小戏品剧本中评选的获奖作品。其中共收录小戏小品剧本48部:2019“难忘家国情——庆祝中华人民共和国成立70周年”获奖作品10部;2020 “为了明天——长三角地区主题创作剧本征集活动”获奖作品11部;2021 “光辉道路——庆祝中国**********长三角地区小戏小品创作征集活动”获奖作品 27部。这些作品选不仅题材丰富,有历史的,有现实的,有讴歌颂扬党的领导的,也有反映社会生活场景的,而且剧种形式多样,除京剧、昆剧、越剧、沪剧、淮剧、黄梅戏、话剧之外,还有锡剧、湖剧、庐剧、花鼓戏、泗州戏、山歌剧等地方戏曲,呈现出百花齐放的艺术生态。
-
群魔[法] 阿尔贝·加缪 著,沈志明 译本书是加缪根据陀思妥耶夫斯基同名长篇小说《群魔》改编的剧作,创作并演出于1959年,由加缪亲自导演。彼时加缪已获诺贝尔文学奖。 《群魔》是加缪非常偏爱、对他影响至深的作品。加缪改编的《群魔》剧作中的人物,与严格意义上的小说情节是剥离的。加缪在塑造人物时采取思想立场的人格化方法,使人物的举止态度、立场行径显示着和预示着新的虚无主义,由此,整部作品更鲜明地表现了反抗精神和虚无主义的冲突。 本书根据加缪原始版本译出,恢复了《群魔》首演时被删除的文字,并收录加缪《西西弗神话》中与《群魔》相关的章节,以及《群魔》公演后加缪与观众的座谈实录。
-
等待戈多〔爱尔兰〕萨缪尔·贝克特1969年,贝克特被瑞典皇家学院授予诺贝尔文学奖,评语是“他那具有新奇形式的小说和戏剧作品使现代人从精神贫困中得到振奋”,授奖演讲词还把他的剧与古希腊悲剧相比,说它们“具有希腊悲剧的净化作用”。这算是西方文学界对贝克特的正式承认。内容简介:《等待戈多》是萨缪尔•贝克特的代表作,也是其最为世人所熟知的作品,被认为是荒诞派戏剧的经典之作。写的是发生在两个黄昏的事情,但是没有什么情节可言。在这部剧中,两个流浪汉一直在乡间的小路上等待戈多,他们日复一日地等待着。没有人知道戈多是谁,他是干什么的?为什么要等待戈多?他们不知道,没有任何人知道。他们一直等待的戈多,仿佛一个巨大的隐喻,象征人类无法摆脱的虚无与宿命感。《等待戈多》表现的是一个“什么也没有发生,谁也没有来,谁也没有去”的悲剧。作品着重表现人的心态、心理活动过程以及人的心理活动障碍。作品中的人物没有鲜明的性格,作品没有连贯的故事情节。