特拉克尔早从17岁时的1904年就开始写诗，1913年出版了其处女作品集《诗集》，两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》，这使他后来与海姆一起成为早期表现主义诗歌的代表人物。《德语文学译丛：特拉克尔诗选》收录了特拉克尔各个时期的代表著作，包括诗歌、散文和杂记，约占他整个生涯作品的三分之二。他用丰富的色彩融合奇妙的意象以 规的方式黏合出独特而连贯的风景，让人读之感叹文字与想象力的无穷。

《德语文学译丛：里尔克诗选》稿收录《新诗集》《新诗集续》和《挽歌》三部诗集的作品，较为全面的展现了诗人的创作天才。里尔克的诗歌尽管充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，但艺术造诣很高。它不仅展示了诗歌的音乐美和雕塑美，而且表达了一些难以表达的内容，扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。在《德语文学译丛：里尔克诗选》里，这样的句子处处皆是：细细流淌并搜寻/你的脸/使劲穿过它/像复活一般/你突然看见它/仿佛它沉下来/从这个笼罩着你的深渊……

《碧空中的金子别雷诗选》是“俄罗斯文学译丛”中的一册，共分“碧空中的金子”“灰烬”“瓮”“星星”“其他”等五个部分，精选俄国白银时代 象征主义作家、诗人安德烈·别雷诗作百余篇，由此可窥见贯穿于别雷一生的诗歌创作风貌。作为诗人的别雷具有多面性，在《碧空中的金子》，年轻的别雷高扬象征主义的旗帜，预知神秘的未来世界；在《灰烬》中别雷对受尽苦难的俄罗斯而哭泣悲伤；在《瓮》中记录自己对人生的 望；在《星星》写满对爱人的怀念和祝福。

本诗选从吉皮乌斯各个时期的创作中精心编译了具代表性的作品140余首，这部分作品在展示人类在生命两极之间彷徨、犹豫、挣扎的浮悬状态的同时，也体现出这位女诗人对存在所抱有的“诗意的永恒渴望”，以及在苦难中咀嚼生活的甜蜜、在 望中寻觅希望的高傲。她的诗“仿佛是以浓缩的、有力的语言，借助清晰的、敏感的形象，勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。

黑塞爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。被人称为“德国浪漫派 的一个骑士”。黑塞的诗有很多充满了浪漫气息，从他的 初诗集《浪漫之歌》的书名，也可以看出他深受德国浪漫主义诗人的影响，《德语文学译丛：黑塞诗选》从黑塞各个时期的诗作中选译了100余首，较为全面地展现了黑塞作为一名诗人的创作成就。

本书以文渊阁《四库全书》本《乐静集》为底本，参校以味经书屋抄本、陆跋抄本、无跋抄本、文津阁本，以及其他相关文献。校勘精审，考辨严谨，力求全面呈现文本原貌，并末附辑佚诗文和相关传记资料。

本书是一部译介塔吉克斯坦近现代优秀诗人、诗作的诗集。以尼佐姆.卡希姆（塔吉克斯坦作家协会主席）选编的诗集为基础，进一步遴选和翻译而成，囊括了现代塔吉克斯坦诗人的代表作品，反映了塔吉克诗歌在过去一百年中发展的思想、主题、艺术和美学特征。希望通过出版这部诗选能让更多的中国诗歌爱好者了解塔吉克斯坦现当代诗歌创作情况，为“一带一路”上中塔两国的人文沟通和交流做出贡献。

该书以中华诗词为主要载体，诗歌内容一是歌颂党的方针路线、政策，阐述在其指引下，我国各项事业所取得的伟大成就。二是回顾历史人物和事件，借以咏史忆旧、感事抒怀，托物寄意、思亲怀友等。书稿既体现了作者的家国情怀、人生感悟和爱恨情仇，也体现了民族振兴、国家兴旺这一时代背景下的正能量。

诗集主要抒发思乡、怀人、友情、爱情、人生感悟等贴近生活真实的感受，情感真挚细腻，作者善于从细碎的日常和事物表象中，捕捉到转瞬即逝的闪光点，继而上升到思悟的高度，传递出一种内心的温暖与能量。

《词学（第四十五辑）》依照体例，设“论述”、“年谱”、“文献”、“论词书札”、“词苑”、“丛谈”诸栏目，另特设“词谱研究专题”专栏。主要的论文部分收录了词学研究领域**的一批研究论文，主要涉及词与历史文化、词籍、词人交游、晚清近代词学观念等方面，专栏论文集中研讨珍稀词谱、词谱流变与各自特点，文献、丛谈部分均为辑佚，书札则收录晚清词人书信手札考释。本书荟萃的文章展示了词学的**研究，具有前沿性，对中国词学史的深入展开富有启示，具有独到的学术价值。