杜甫为中国唐朝有名诗人，一生创作了大量的诗歌作品，他的诗歌创作涉及题材很好广泛，而且在不少题材上都有名作出现。本书稿每篇选文由原文、译文、题解、注释、评析五个部分组成，选取非常不错版本精心校对，延请专家精心翻译，并配以古代版画。傅璇琮、毛佩琦、任德山等联袂推荐，傅璇琮为之作序。

“楚辞”又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。“楚辞”运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。本书每篇选文由原文、译文、题解、注释、评析五个部分组成，选取非常不错版本精心校对，延请专家精心翻译，并配以古代版画，为全民阅读量身打造。

《韩淲集》包含《澗泉集》和《澗泉日記》兩部著作，其中，《澗泉集》二十卷主要是韓淲自己的詩集，題材較爲廣泛，主要涉及宦游行旅、山水田園、咏物言志、酬唱交游等内容。《澗泉日記》三卷主要是韓淲自己對宋朝歷史、文學的片段記録和經史考證的學術性筆記，以及他對一些人物的品評，可补史傳之缺，對後世研究宋代歷史和文學具有一定的參考價值。

《心与女人》收录“日本现代诗泰斗”谷川俊太郎的近百首诗歌，集合了他的《心》《致女人》两部诗集的内容。《心》包含60首以“心”为主题的灵感迸溅的小诗。在诗人笔下，心是晃动的布丁，是敞向宇宙的天空，是无底的泥潭，是未加工的钻石，也是迷路的孩子……《致女人》则集合了诗人为第三任夫人、著名绘本作家、散文家佐野洋子创作的36首“爱的歌谣”，记录了这对珠联璧合的灵魂热恋的甜蜜，天真赤诚。 所录诗歌均为*家授权，国内*发，由著名诗人翻译家田原精心移译；汉日对照，诗趣加倍。另收录诗人畅谈女性、婚恋、创作的访谈文章，幽默、睿智而温情。

本书在阐释诗歌的定义和类别、功能与特点、英汉诗歌的格律规范的基础上，阐述了诗歌翻译的原则，以汉诗英译为主题，旨在探讨作为中国文化的古典诗歌走出国门，成为西方读者喜闻乐见的东方文学。全书共分为七章，主要内容包括概论、诗歌的格律规范、汉诗英译的误区、外国学者译汉诗的偏误、汉诗英译的原则，以及结语。本书是一本探讨中英文诗歌翻译的专著。全书共分为七章，主要内容包括概论、诗歌的格律规范、汉诗英译的误区、外国学者译汉诗的偏误、汉诗英译的原则，以及结语。

内心的远方（以东方神秘主义遨游内心，展现诗人深奥莫测的想象世界、迷离梦境以及深层意识里的种种历险）

夜动（以东方神秘主义遨游内心，展现亨利·米肖深奥莫测的想象世界、迷离梦境以及深层意识里的种种历险）

作者生活工作过程中所创作的诗歌，整理出版，内含诗歌100余首，部分内容发布到文学创作平台上，获得广大诗歌爱好者的好评。诗，是中华文化的重要组成部分，诗言志，志在心，言出成诗；诗抒情，加于物，情景交融。这本《拙笔闲游》是作者近些年来、特别是退休以来对社会、工作、生活、思想、心境、感悟等的一份真实记载。这些诗，或细柔若叮咚泉水，或奔放如江河，格调清新，感染力强。用字推敲斟酌并力求朴实，更借事阐理，借景抒情，借物吟德。从而增强了诗作的思想性、艺术性和哲理性。

本书收录湖南实力诗人草树的短诗两百首，同时收录代表性长诗《摩阿记》《美国诗篇》等，完整地呈现当代一位优秀的诗人、批评家的创作风格和文学思想。草树的短诗多从生活中普通的“一刻”入手，在诗人读到的目光和视野中展开“语言形塑”，一首诗整体不落窠臼，在自然起伏中升华，形成能够给人留下深刻印象的“诗眼”，在读者心中激起同情和共鸣。草树的诗歌语言风格具有鲜明的画面感和音乐感，诗情和思考具有动人的人性温度和哲理深度。作者是诗人，同时也为诗歌批评家，因此，他的写作整体带着创作的反思和自省，克制、简洁而优雅，是一本不可多得的当代优秀诗集。

呂本中（一○八四—一一四五），字居仁，原籍寿州（今安徽寿县），出生于开封。北宋末、南宋初著名诗人，后期江西诗派领袖。本书为其诗集的校勘整理。